çoğu ile cümle
çoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu faktörler çoğunlukla Lorentz Kuvveti’nin eşitliklerinin benzeşikleridir.These factors variously modify the analogues of the equations for the Lorentz force.
Malişova nüfusunun çoğunluğu Arnavutlara aittir.Malvani people are mostly of the Konkani ethnicities.
Yatağanların çoğu, sapında ve kabzasında işlemeler taşır.And passengers, even in their berths, lay wet and ill.
Theodore Ts'o tarafından yazılmıştır ve çoğu Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılır.It was developed by Niels Provos and runs on various Unix-like operating systems.
Aranjmanların çoğunda kompozisyonal yapı basitti.It was largely of composite construction.
Çoğunlukla dışavurumcu olarak sınıflandırılsa da ressam hem terimi hem de hareketi reddetti.As he was not a politician, he refused both the post and the title.
Nas kelimesi çoğu çeviride insanlar olarak çevrilmiştir.It is still called Rome in the Rain in many translations.
Bu yeni oluşan kümedeki yıldızların çoğunluğu, üstte alanın dışındaki bölgelerde bulunmaktadır.Most of the remainder survive to some extent outside the islands.
Müslüman Abhazların çoğu ise Türkiye'de yaşamaktadırlar.However, most Muslim Pontic Greeks remained in Turkey.
Vaktinin çoğunu evde televizyon izleyerek geçirir.He spends most of his time in front of the TV in his small office.
Şehrin nüfusunun çoğunluğunu Çinliler oluşturmaktadır.Han Chinese make up the vast majority of the population.
Çoğunlukla kilise ve katedrallerin altarları için tasalanmışlardır.It often targeted mansions and churches.
Yazıtlar çoğu kez kolay eriyip bozulmayan malzemelere yazılır, daha doğrusu kazılır.Materials, particularly books, are often much easier to replace than to repair when damaged or worn.
Seçim sonuçlarından yine parlamentoda çoğunluğu sağlayabilen bir parti çıkmadı.Once again, no party won a majority on the council.
Protesto gösterileri Rusların çoğunlukta olduğu Ukrayna'nın Donbass bölgesinde çatışmalara yol açtı.The Russian media had more influence in parts of Donbass.
Ülkenin çoğunluğu ovadan oluşur.Most of the world complies.
Yaklaşık 90 kadar cinste toplanmış çoğu asalak bitkilerdir.It is believed that at least half plants are or have been polyploids.
Ahmet de -çoğu gibi - beni yalnız bıraktı.In campaigns like this, AOA generally stood alone.
Tedavi çoğunlukla antibiyotikler ile yapılır.Treatment is usually with antibiotics.
Bilginin akışı ve erişimi çoğu kullanıcı için buradan sağlanmaktadır.The benefits of finding/re-finding source information are applicable to a wide spectrum of users.
Genellikle alıcıyı (çoğunlukla radyo) hedefleyen kuvvetli bir vericidir.Most often, the identity (and location) of the radio operator may not be shared.
Çoğu filozof sadece felsefe ile meşgul değildir.The new philosophers will have nothing more than mere certainty.
Fakat diğer çeşitli diller, İngilizce konuşulmayan yerlerde çoğunluktadır.Also, many languages have letters that do not occur in English.
Çoğu besin maddesi ithal edilmektedir.However, the majority of these commodities are imported.
Cüce yılanbaş çoğunlukla böcekçil beslenir, ancak kimileyin küçük balıkları da avlar.Cats are often depicted eating mice, while they also hunt other small creatures.
Harmanlıda çoğunluk, Türkiye'ye sığınan Boşnak azınlıktan oluşmaktadır.The result is that our prison populations are disproportionately filled with racial minorities.
Kur'an'da "mihrap" sözcüğü ve çoğulu şu âyetlerde geçmektedir.There are numerous verses in Quran and the Hadiths recommending forgiveness.
Kitap, çoğu Joseph Dinkel tarafından yapılan harikulade resimlerle bezenmiştir.They were magnificently illustrated, chiefly by Joseph Dinkel.
Kız olduğunu çoğu kişi bilmemektedir.Many men will not understand this girl.
Ek olarak, çoğu silahta atış modu değiştirebilmekte (peş peşe ve tekli atış).In addition, there was a Gun shield fitted on some (perhaps many) such guns.
Bu kiliseler çoğunlukla 5 kubbeli inşa edilmişlerdir.Generally, the mosque is supposed to be built five times.
Hamas, saldırıların çoğunu üstlendi.Hamas claimed responsibility for most of the bombings.
Antimitotik ilaçların büyük çoğunluğu kanser tedavisinde kullanılmaktadır.Many of the drugs being taken were anti-cancer drugs.
Çoğu insanın çeşitli ödüller için şansını denemesini sağlar.The society awards a number of prizes for various achievements.
Pek çoğu bu gözleme katılmış; ancak bir kısmı bu ’yeniliği’ reddetmiştir.Most of these efforts failed; some worsened the tilt.
Ilıman bölgelerde yaşayanları çoğu göçebedir.Most officers within this area are detectives.
Çoğu ülkele sınırları arasında yaşar.Families Across Frontiers.
Tıbbiye'lerin çoğunluğu özellikle Tanzimat Dönemi'nde kurulmuştur.Progress of medicine is observed namely in Islamic period.
Nüfusun büyük çoğunluğu 60 yaş üzeridir.Most people affected are over 60 years old.
Kendini ulusalcı olarak niteleyenlerin çoğunluğu siyaseten soldadır.Once there most of the passengers claimed asylum as political refugees.
Eserlerine çoğunlukla yakın arkadaşlarını ve spor yapan insanları konu etmiştir.He was visited by many people, usually new friends and acquaintances.
Çoğu Salinger hikâyesinde olduğu gibi Gençler'de karakterler sürekli sigara içmektedirler.In numerous Stephen King novels, his characters frequently smoke Chesterfield cigarettes.
Çoğu ülkelerde belediye başkanları seçimle görev başına gelirler.In most of the country, however, mayors are elected by city councils.
Alman ve Avusturya-Macaristan orduları Romanya'yı işgal edip ülkenin büyük çoğunluğunu ele geçirdi.Armies of Germany and Austria-Hungary then started to occupy the land without much resistance.
Çoğunluğu soluk gri üst tüyleri ve çoğunluğu beyaz alt tüyleri vardır.Most have dark upperparts and a white underside.
Ayaklanmaya çoğunlukla köylüler katıldı.In reaction, the inhabitants of the countryside revolted.
Boş zamanının büyük çoğunluğunu spor yaparak geçirmektedir.He spend most of his free time drawing.
Trafik akışı çoğunlukla temel kurallara göre düzenlenir.Commerce is mostly limited to basic needs.
Buna karşılık, profesyonel ürünlerinin çoğunda eloksallı alüminyum kaplama kullanıldı.In contrast, most of its professional products used an anodized aluminum finish.
Akarsuyun kolları çoğunlukla akarsudan daha küçüktür.The head's width is usually less than its height.
Bu renkli camların çoğu bugun sanatsal değeri olmayan modern versiyonlarıyla değiştirilmiştir.Today the traditional glazes have been replaced with lead-free versions.
Çoğu dans ya pistin yarısını ya da tamamını katederek yapılır.The patterns for most dances either cover one-half or one full circuit of the rink.
Pek çoğu aerobasi kabiliyetine sahiptir.However, many of its members owned their own aircraft.
Onlar çoğunlukla, böcekler ve suya ait hayvanları yerler.They mainly eat insects and aquatic animals.
Yazarlarının çoğunluğu LGBTİ bireylerden oluşmaktadır.The vast majority of voters elect representatives of their philosophies.
Bu servislerin çoğu kimlik yönetimini gerektirir.Registration is required for most services.
Çoğunlukla sadece kendi ismini bağırabilir.He usually shouts his last name.
Üçte iki çoğunluğun onay vermesi gereken oylamada 200-212 kabul, 4 çekimser oy verilerek onayladı.It was put to a vote and was adopted by a 200–12 vote with 4 abstentions.
Dolayısıyla mezun olduktan sonra çoğunlukla iş bulamadılar.However, not all of them are able to find a job after they graduated.
Nüfus çoğunluğunun Lezgiler oluşturmaktadır (%97).The majority of the population is Estonian (97%).
İlgili Sayfalar