çoğu ile cümle
çoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunların çoğu 7. ve 8. yüzyıldan kalmadır.They mostly date from the 7th and 8th centuries.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.Many of these individuals were part of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
2009'da tekrar birleştiler ama çoğu grup elemanı değişti.Naše Věc split up in 2006, however, the majority of its members are still active.
Savaştan sonra çoğu Yahudi Singapur, Avustralya, İsrail ve ABD'ye göç etti.After the war, a majority had emigrated to Singapore, Australia, Israel and the United States.
Çalışmalarının çoğu cinsiyet ve cinsellik konuları ile ilgilidir.Much of her work deals with issues of gender and sexuality.
PKI’ye bağlı silahlı birliklerin çoğunluğu Borneo sınırındaydı.Most PKI combat units were active in border regions of Borneo.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.Formerly, most Chinese restaurants in the West served largely Cantonese dishes.
Çoğu Yahudi, cemaatlerini terkedip Fransa, Güney Afrika, ABD ve İsrail'e göç etti.Most of the Jews left their community and emigrated to France, South America, U.S. and Israel.
Az bir farkla da olsa, Menşevikler kongrede çoğunluktaydı.In matters of less importance the Congress was more unanimous.
Belirtiler ve semptomlar, çoğunlukla bulaşıcı ajana yakalandıktan sonraki 12-72 saat içinde başlar.Signs and symptoms usually begin 12–72 hours after contracting the infectious agent.
Türlerin çoğunluğu Doğu Endonezya, Papua Yeni Gine ve doğu Avustralya'da bulunur.The majority of species are found in eastern Indonesia, Papua New Guinea, and eastern Australia.
Üst-alt yaklaşımı çoğu zaman az verili tek protein çalışmaları ile sınırlıdır.The top-down approach however is largely limited to low-throughput single-protein studies.
(1. çoğul şahıs) Siz lütfen dışarıda bekleyin(iz).Come In Sir, We Are Waiting for You Outside (1998).
Çoğunlukla, majör depresif bozukluğa diğer psikiyatrik sorun eşlik eder.Major depression frequently co-occurs with other psychiatric problems.
Bu diller daha sonra çoğunlukla Rusça olmak üzere başka dillere asimile oldu.These languages were then assimilated into another language, mostly Russian.
Nüfusun çoğu göç etmiştir.Most of the population fled.
De Filippo, çoğunlukla karakter rollerinde olsa bile, birçok filmde başrolde oynadı.De Filippo appeared in many film roles, even if mainly in character roles.
Çoğu türlerin soyu tehdit altındadır.Most species are threatened.
1851'de Liverpool şehri nüfusunun %20'den çoğu İrlandalı asıllı olduğu bildirilmektedir.By 1851, more than 20 per cent of the population of Liverpool was Irish.
Şehrin Alışveriş ihtiyacının çoğunluğu buralardan karşılanmaktadır.Almost everything could be purchased from the store.
Şeker kamışının çoğunun rom üretimi için kullanılmasıyla, şeker üretimi azalmıştır.Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.
Gelenksel malzemelerin (metal ve seramik gibi) çoğu mikroyapıdadır.Most of the traditional materials (such as metals and ceramics) are microstructured.
Nüfusun çoğunluğunu Eski Sovyetlerden gelen göçmenler oluşturur.It has primarily represented immigrants from the former Soviet Union.
Çoğu Korsholm belediyesine bağlıdır.Most of it is belongs to the municipality of Korsholm.
Çoğu kolejin şapeli bir koroya sahiptir.Most colleges have chapel choirs.
Çoğu olmasa da çok sayıda kuş türü sürüler halinde göç eder.Many, if not most, birds migrate in flocks.
Yahudilerin çoğu İstanbul'da yaşamaktadır.Most Jews reside in Istanbul.
Enerji çubukları besin enerjilerinin (kalorilerin) çoğunluğunu karbonhidrat formunda sağlar.Energy bars provide the majority of their food energy (calories) in carbohydrate form.
Nöropeptidlerin çoğu aynı zamanda başka küçük nörotransmitter molekülleriyle birlikte salgılanır.Many neuropeptides are co-released with other small-molecule neurotransmitters.
Çoğu zaman ödül kişilere değil, belli çalışmalara verilirdi.Often the prize was awarded to specific works rather than to individuals.
Büyünün nasıl yapıldığı da çoğunlukla merak konusudur.His subject matter is usually focused on magicians.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.These ordinarily explode in the upper atmosphere and most or all of the solids are vaporized.
Dünyanın en büyük otellerinin çoğu Las Vegas, ABD'de bulunur.Today, the overall largest fountain is in Las Vegas.
Bunların çoğu ABD'de bulunmaktadır.Many of them are in the USA.
Doğum belgesinde "Carl Marx" yazmakta çoğunlukla "Karl Marx" olarak kullanılmaktadır.His birth certificate says "Carl Heinrich Marx", while elsewhere "Karl Marx" is used.
Çoğu organizma pürinleri sentezlemek ve parçalamak için metabolik yollara sahiptir.Many organisms have metabolic pathways to synthesize and break down purines.
Bu renksiz tuz çoğu araba hava yastığı sisteminde kullanılan gaz oluşturucusudur.This colorless salt is the gas-forming component in many car airbag systems.
Büyük çoğunluğu çok benzer morfolojiye sahiptirler, ama çoğu grup daha anormal takson içerir.Most share a very similar morphology, but many of these groups contain taxa that are more aberrant.
Tentakülün çoğu formu beslenme veya kavrama için kullanılır.Most forms of tentacles are used for grasping and feeding.
Genellikle çoğu tarlaya buğday ekilir.Catch food on the wing fairly often.
Yaprakların dizilişi çoğunlukla karşılıklı, ender olarak almaşıktır.This variety is made in most parts of Biscay, except for the far western end.
Çoğu makale bu aşamada reddedilir.Most petitions are rejected during this first stage.
Çoğu akvaryum balığı Orta Amerika, Güney Amerika, Afrika veya Asya kökenlidir.Most aquarium fish originated in Central America, South America, Africa, or Asia.
Çoğunlukla Orchard olarak bilinmekte olup büyük bir alışveriş caddesi ve turistik cazibe merkezidir.Often known colloquially as Orchard, the area is a major shopping belt and tourist attraction.
Pek çoğu nehri geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Many were killed attempting to cross the rivers.
Çoğunluğu C'de, ufak bir kısmı da C++'da yazılmıştır.A lot of the code was written in C, and then some more was written in C++.
Çoğu Cayenne'de olmak üzere Fransı Guyanasında bugün 800 Yahudi yaşamaktadır.Today, 800 Jews live in French Guiana, predominately in Cayenne.
Dil, Mordovya'nın batısının çoğunluk dilidir.Moksha is the majority language in the western part of Mordovia.
Derebeyleri topraklarını korumak için çoğunlukla kalelerde yaşarlardı.Landlords often owned castles to protect their territory.
Köy halkının çoğunun arabası vardır.Most households have one car.
Çoğu eyalette, county şerifi, county'nin baş kolluk görevlisidir.In most states, the county sheriff is the chief law enforcement officer in the county.
Çoğu kişi buna yeni Generation Next diyordu.This is what some call the next generation of Integrated Operations.
Binaların çoğu harabeler ve bunlar sıkça turistler tarafından ziyaret edilir.Some sections of the Walls remain and are frequented by tourists.
Her iki durumda da bileşen galaksilerin çoğu düzensiz galaksilerdir.In both cases, many of the constituent galaxies are irregular galaxies.
Bu dine inananlara Dürzî denir (çoğulu Durûz).That Tithing is a command to all believers.
Sahabelerin pek çoğunu görmüş ve onlardan hadis dinlemiştir.As with most characins (see Characidae), they are omnivores.
Ülkelerin çoğunda yemek çubuklarını sol el ile kullanmak kaba bir davranış olarak görülür.In some Asian countries, holding eating utensils in the left hand is considered impolite.
Bunlar çoğunlukla Visigotik veya Mozarat Rite Roma Katolikleri idi.They were mostly Roman Catholics of the Visigothic or Mozarabic Rite.
Bu yasaların çoğu rahatsız edici bilim tanımına düşmüşlerdir.Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.
Sonraki yaşamının çoğunu hapiste, yeraltında ve sürgünde geçirdi.He spent most of the remainder of his life under house arrest and in extreme poverty.
İlgili Sayfalar