çoğu ile cümle
çoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Vareglerin çoğunluğu dahil olmak üzere ordusundan yaklaşık 5.000 asker kaybetti.He lost about 5,000 of his men, including most of the Varangians.
Kuralların çoğu Eurovision Şarkı Yarışması'na getirilen kurallardır.Most of rules are dictated by those of the Eurovision Song Contest.
Çoğu bilim adamı bu fikrin tesadüften daha fazla tahmin edici gücü olmadığını düşünüyor.Most scientists believe that the idea has no more predictive power than chance.
Çoğunlukla, bahçeleri ziyaret ederler ve çok evcil olabilirler.It often visits gardens and may become very tame.
Yan filmlerde çoğunlukla yeni karakterler yer aldı.The films featured mostly new characters.
Çoğu kişi bu konferansların yazılım mühendisliğindeki resmi başlangıç olduğuna inanır.Many believe these conferences marked the official start of the profession of software engineering.
Akdeniz bu sırada çoğu Kilikyalı olan korsanların eline düşmüştü.The Mediterranean had at this time fallen into the hands of pirates, largely from Cilicia.
Film Zhang Yimou tarafından yönetildi ve filmlerinin çoğunda olduğu gibi Gong Li başroldedir.The film was directed by Zhang Yimou and, as in many of his films, stars Gong Li in the title role.
Bu yazının çoğunda stres enerji tensörünün karşıdeğişkin formu Tμν ile ilgileneceğiz.In most of this article we work with the contravariant form, Tμν of the stress–energy tensor.
Çoğu zaman simülasyon modelleri çalışmak için bilgisayar deneyleri kullanılır.Often, computer experiments are used to study simulation models.
İletken polimerlerin çoğu, monosiklik öncüllerin oksidatif eşleşmesiyle hazırlanır.Most conductive polymers are prepared by oxidative coupling of monocyclic precursors.
Fonksiyon kaybına yol açan mutasyonların çoğu buna rağmen seçilmişlerdir.Most loss of function mutations are selected against.
Çoğu Bahreynli evini Yahudilere açıp onları korudu."Many Bahrainis looked after Jews in their houses."
Amerika Birleşik Devletleri'nde emsal kararlar çoğunlukla Yüce Mahkeme tarafından verilmektedir.In the United States, landmark court decisions come most frequently from the Supreme Court.
Jiangnan bölgesi haricinde yaşayanlar çoğunlukla Taihu Wu lehçeleri konuşur.Most of them outside of Jiangnan region usually speak variants of Taihu Wu dialects.
Roots'un güçlü anlatı biçimi, "Survival'ın çıktısı" nın çoğunu karakterize etti.The Roots' strong narrative style characterised much of Survival’s output.
Hindistan ve Türkiye, etnik, dinsel ve dilsel çoğulculuğa dayanan seküler demokrasilerdir.India and Turkey are both secular democracies, based on ethnic, religious and linguistic plurality.
Çoğu kullanıcı için Metro tarzı uygulamaların tek girişi Windows Store'dur.For most users, the only point of entry of Metro-style apps is Windows Store.
Çoğu sunucu özelliği ve rolü, hiçbir kesintisi olmadan çok az zamanda çalışma tutulabilir.Most server features and roles can be kept running with little to no downtime.
Yerleşik nüfusta yaşlılar ezici çoğunluğa sahiptir.The rest of the settlements have an absolute Albanian majority.
Dipolar benzetme, yüzde 80 ila 90 arasında, Dünya'nın çoğu lokasyonunda tutarlıdır.The dipolar field accounts for 80–90% of the field in most locations.
Göllerin çoğu buzul süreçleri ile oluşan dağlarda bulunur.Most of the lakes are located in the mountains, formed by glacial processes.
Silahlı mücadelenin çoğunlukla sivil ölümlerin binlerce sonuçlandı.The armed struggle resulted in thousands of mostly civilian deaths.
Yabancılar daha iyi bilir diye getirdiklerinizin çoğu benden ders aldı.You know better than we do how to teach foreigners.
Nüfusun çoğu isyancıların tutumu nedeniyle bölgeyi terk etti.Much of the population fled at the approach of the rebels.
Bu uyarlamaların çoğunu Adams bizzat yapmıştır.The foundation is mostly funded by Adams himself.
Devrin meşhur âlimlerinden dersler aldı, İslami ilimlerin pek çoğunu öğrendi.But his fortunes take a turn when he meets Arabelle (Bardot) who teaches him many life lessons.
Çoğu örümcek insan derisini delebilecek ağız yapılarına sahip değildir.Many spiders do not have mouthparts capable of penetrating human skin.
Gölün çoğu Kuzey Okyanusuna Mackenzie Nehri boyunca boşalır.Much of the lake is drained in the Arctic Ocean through the Mackenzie River.
Demir cevheri rezervleri, Hainan dâhil çoğu ilde bulunur.Iron ore reserves are found in most provinces, including Hainan.
Octopodida, bilinen ahtapot türlerinin çoğunu içeren familyayı içermektedir.The Octopodidae comprise the family containing the majority of known octopus species.
Ayrıca, kaudal kemiklerden tamamen yoksundurlar, iskeletlerinin çoğu kıkırdaktan yapılmıştır.They also completely lack all caudal bones, and most of their skeletons are made of cartilage.
Çoğu regl kabı markaları daha küçük ve daha büyük bir boyutda satıyor.Most menstrual cup brands sell a smaller and a larger size.
Sözleri büyük çoğunlukla ağır derecede şiddet içerir.And I regret that our relationship was very often violent.
Sonraki yıl 2006’da Hamas, Filistin yasama seçimlerinde sandalyelerin çoğunu kazandı.The following year (2006) Hamas won a majority of seats in the Palestinian legislative elections.
Çoğunluğu asker olan yedi yolcu yaralandı.Seven passengers were wounded, most of them soldiers.
Çoğu insülinomalar 2 cm'den daha küçüktür.Most insulinomas are small, less than 2 cm.
Cenazesine çoğu ABD dışından gelen yaklaşık 60.000 yaslı geldi.Her funeral drew 60,000 mourners, many of whom traveled from outside the United States.
Røros'ta, çoğu avlu etrafında yer alan yaklaşık 80 ahşap ev yer almaktadır.Røros has about 80 wooden houses, most of them standing around courtyards.
Haydutlar çoğunlukla acımasız ve kendi çetelerinden olmayanlara karşı düşmandırlar.Bandits are ruthless and generally hostile to anyone not in their gang.
Bu noktada senede bir kere doğurgan hale gelirler ve kızgınlık döneminde çoğul ovumlar üretirler.At this point, they become fertile once a year, producing multiple ova while in heat.
Şiirlerinin çoğunda sevdiği insanlar vardır.As many poems as you like.
Çoğu da sahtedir zaten sattıkları mücevherlerin.Most of those indicted were members who actually sold illicit items.
İlk önce oyuncu daha sonra da koç olarak, kulübü çoğu başarısında yöneten isim oldu.First as a player and later as coach, he led the club to most of its titles.
Mercator'un gelirinin çoğu dünya ve gökküre kürelerinin satışında gelmekteydi.A large part of Mercator's income came from the sales of his terrestrial and celestial globes.
Çoğu sanatı, bilimi ve eğitimi teşvik eder.Most fostered the arts, sciences, and education.
Gölün tamamı ve çevresindeki bölgelerin pek çoğu koruma bölgesi ilan edilmiştir.All of the lake and many parts of its surroundings have been declared protected sites.
Şehrin günümüzdeki nüfusunun çoğunluğu Müslüman ve Hristiyan çeyreklerinde yaşamaktadır.The current population of the Old City resides mostly in the Muslim and Christian quarters.
Bu dönemde İsrail millî futbol takımının futbolcuları çoğunlukla bu kulüpten gelirdi.At that era, many of Indonesia national football team player come from this club.
Gazların çoğuna karşı güçlü bir bariyer sağlar ve düşmeye karşı dayanıklılığı da çok iyidir.It provides a strong barrier to most gases, and its drop-impact resistance is also very good.
Borges'in hikâyelerinin çoğunda olduğu gibi hikâyenin kahramanı yazarın kurgusal bir versiyonudur.As in many of Borges' short stories, the protagonist is a fictionalized version of the author.
Çoğunlukla, hastaneye yatış gerekmez.Admission to hospital is generally not needed.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light.
Çoğu sahnede sahte kar kullanıldı.Most bronze sculptures are cast in series.
JAB Holdings kalanın çoğunluk hissesine sahiptir. ^ sitesiJAB Holdings owns the remaining, majority stake.
Nüfusun büyük çoğunluğu çocuklar ve kadınlardı.The vast majority of victims were women and children.
1840'larda İrlanda nüfusunun büyük çoğunluğu beslenmek için patatese ihtiyaç duyuyordu.In the 1840s, much of Ireland's population depended on potatoes for food.
Kemer ve Pachinger'in koleksiyonunun çoğu şu an için kayıptır.The belt itself, along with most of the rest of Pachinger's collection, has been lost.
Çoğu şeyi bilir.He knew several things.
Radar görüntüleme Çoğu uzay tabanlı radarlar yapay açıklıklı radar kullanır.Radar imaging Most space-based radars use synthetic aperture radar.
İlgili Sayfalar