çoğu ile cümle
çoğu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kullandıkları frekansları çoğunlukla ultrasoniktir, 125 kHz civarındadır.The frequencies it uses are mostly ultrasonic, peaking around 125 kHz.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.1584–85: After the Siege of Antwerp, many of its merchants flee to Amsterdam.
Grevler ve şiddetin çoğu yayınlandığı andan itibaren sona erdi.The strikes and much of the violence ended almost as soon as it was published.
VMA'lere karşın, ödüllerinin çoğuna, izleyiciler tarafından oy veriliyor.Unlike the VMAs, most of the awards are voted for by the viewers.
Çoğu durumda sinyalin filtrelenmesi veya yükseltilmesi gerekebilir.The signal may need to be filtered or amplified in most cases.
İlk-kış kuşları, çoğunlukla kahverengidir.First-winter birds are mainly brown.
En son kara delik modeli tahminler çoğunluğu bu eklenen kısıtlamaları ile uyumludur.The majority of the latest black hole model predictions comply with these added constraints.
İsyankarların çoğu Idriss Déby'nin eski müttefiklerindendi.Many of the rebels were former allies of President Idriss Déby.
Her ne kadar 100'e yakın kilise yok edilmiş olsa da, Cizvitlerin çoğu Japonya'da kaldı.Although close to a hundred churches were destroyed, most of the Jesuits remained in Japan.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Most Christian anarchists are pacifists—they reject war and the use of violence.
Bu hayvanlarda hastalık çoğunlukla sivrisinekler tarafından yayılır.In these animals it is spread mostly by mosquitoes.
Surface Pro 2, tasarımının çoğunu selefi Surface Pro ile paylaşıyor.The Surface Pro 2 shares most of its design with its predecessor, the Surface Pro.
Bunların çoğunluğunu hamur yemekleri oluşturur.They will eat most foods provided to them.
Yıkımların çoğunu yapan polislerdi.It was the police who were doing most of the destruction.
Çoğu insanın hakkında hiçbir şey bilmediği bir tür acı."The kind of pain most people don't know anything about."
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Abdallah ibn Ali altında, Emevi evin üyelerinin çoğu zulüm ve öldürüldü.Under Abdallah ibn Ali, most of the members of the Umayyad house are persecuted and killed.
Tønsberg, çoğunlukla bir alışveriş kenti ve idari merkezidir.Tønsberg is mostly a shopping town and an administrative centre.
Samara vatandaşlarının da pek çoğu gönüllü olarak cephede savaştı.Samara's citizens also fought at the front, many of them volunteers.
Bir Yahudi ibadet için gerekli koşulların çoğunu kendi başına yerine getirebilir.A Jew can fulfill most requirements for prayer by himself.
Eski telemetri kayıtlarının çoğu bulundu ve modern formata çevrildi.Many of the old telemetry records were found, and converted to modern formats.
İkinci versiyon çoğu ülkede (Almanya da dahil olmak üzere) WiFi olmaması nedeniyle yoksundur.The latter version lacks WiFi in most countries (including Germany).
II. Dünya Savaşı'ndan önce, Asya'nın çoğu sömürge yönetimi altındaydı.Prior to World War II, most of Asia was under colonial rule.
Çoğu mücadele her bisikletçiye açık olarak yapıldı.Most events were open for all cyclists.
Yönetmenlerin çoğu filmlerini festivalden çekti.Many of the directors withdrew their films from the festival.
Ancak, klasik değerlendirme ölçütlerinin çoğu fazlaca eleştirilmektedir.However, many of the classic evaluation measures are highly criticized.
Bu görüşmelerin çoğu Suriye'nin Lübnan ve İsrail ile olan ilişkileriyle ilgilidir.Much of this negotiation has involved Syria's relationships with Lebanon and Israel.
Tungsten T'deki özelliklerin çoğu Palm ilkeleridir.Many of the features in the Tungsten T are Palm firsts.
Şimdiki toplumumuz çoğunlukla kafatasını ölüm ve kötülükte bağdaştırıyor.Our present society predominantly associates skulls with death and evil.
Honduras'taki Yahudilerin çoğu Tegucigalpa'da yaşamaktadır.Most Honduran Jews live in Tegucigalpa.
Digital Spy'daki bir yazara göre, bunların çoğu "getirme görevleri" değildir.According to a writer for Digital Spy, most of these are not "fetch quests".
Çoğu yönetim görevi, web tabanlı bir yönetim konsolu kullanılarak gerçekleştirilir.Most administrative tasks are performed through the use of a web-based administrative console.
Yazarların çoğu fantezi türler dışındaki işleriyle de bilinirler.Many of the authors are known for work outside the fantasy genres.
Lev (Bulgarca: лев, çoğul: лева, левове / leva, levove), Bulgaristan'ın para birimidir.The lev (Bulgarian: лев, plural: лева, левове / leva, levove) is the currency of Bulgaria.
Direniş üyeleri hedef alnır ve çoğu Taelon Ana Gemisi'ne nakledilir.The Resistance members are targeted and many are brought to the Taelon Mothership.
2006 seçimlerinde, ÖVP-BZÖ koalisyonu parlamentoda çoğunluğu yitirdi.As a result of the 2006 election, the ÖVP-BZÖ coalition lost their majority in parliament.
Yenileme Partisi çoğunluğu hizip oybirliğiyle Stepanov'un adaylığını desteklemiştir.The majority faction of the Renewal Party unanimously supported Stepanov's candidacy.
Sanıkların çoğu bir avukat veya jüri görememişti.Most of the condemned did not have access to a lawyer or a jury.
Eski devlet çiftliklerinin çoğu artık çiftçi kiracılarına kiralanmaktadır.Most of the former state farms are now leased to farmer tenants.
Çoğu Palmtop bilgisayarı bir kullanıcının gömleği veya ceketi cebinde depolanacak kadar küçüktü.Most Palmtop PCs were small enough to be stored in a user's shirt or jacket pocket.
Bu duyuru çoğu kişiyi şaşırtacak olsa da çok az kişi bundan üzülecektir."This announcement will startle many, but few will be grieved by it."
Stahlhelm (çoğul Stahlhelme), Almanca'da anlamı "Çelik miğfer" 'dir.Stahlhelm (plural Stahlhelme) is German for "steel helmet".
Tolkien el yazmalarının çoğu bugün kütüphanede bulunmaktadır.Many of Tolkien's manuscripts are now at the library.
Kuvvet çoğunlukla sivil personel tarafından yönetilir.The force is mostly staffed by civil personnel.
Ayrıca emlak vergisi vardır, ancak belediye gelir vergisi belediye giderlerinin çoğunu karşılar.There are also property taxes, but municipal income tax pays most of municipal expenses.
İlk sezondaki rollerin çoğu, yönetici yapımcıların, çoğu aktörü beğenmesi sonucu oluştu.Many of the first season roles were a result of the executive producers' liking of various actors.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Most oil fields are much smaller.
Yaşamının çoğunu hapishanede geçirdiği için yönetim ve savaş deneyimi yoktu.He had no experience of administration and warfare as he had spent most of his life in jail.
1931'de ITT, Ericson'da çoğunluk payına sahip olmak için Kreuger'den yeterli miktarda hisse aldı.In 1931, ITT acquired enough shares from Kreuger to have a majority interest in Ericsson.
Bu programlardan çoğu sınıflandırılır.Many of these programs are classified.
Çoğu PVO'dan olmak üzere 150'nin üstünde subay yargılandı ve görevlerinden uzaklaştırıldı.Over 150 officers, mostly from the PVO, were tried in court and removed from their posts.
Hükümet, tüm yeni projeleri ve ortak girişimler için KMG'de çoğunluk hissesini elinde tutmaktadır.The government now reserves a majority stake for KMG in all new projects and joint ventures.
Kanal yeterince temiz ise, çoğu seferde üçlünün sadece bir biti farklı olacaktır.If the channel is clean enough, most of the time only one bit will change in each triple.
Sitedeki mevcut birçok profile göre bu yazarların çoğu genç.According to the profiles visible on the site, many of these authors are teenagers.
Bunların çoğunluğu değişik büyüklükte at ve süvaridir.They vary greatly in shape and size.
Fransız Ordusu'nun çoğu, Belçika sınırında daha kuzeybatıya gönderildi.Much of the French army was posted further northwest along the Belgian frontier.
İnsanlığın bilinen en eski arkeolojik eserlerinin çoğu mezarlardır.Most of humanity's oldest known archaeological constructions are tombs.
1683 yılında Vicenza'ya yerleşti ve çalışmalarının çoğunu burada gerçekleştirdi.In 1638 he settled in Vicenza and executed most of his work there.
Bu gerçekleşmediğinde izleyicilerinin çoğu dağıldı ve başlangıçtaki kiliselerine döndüler.When this did not happen, most of his followers disbanded and returned to their original churches.
Böcekler, özellikle başarılı bir tür olup günümüzde de hayvan türlerinin çoğunluğunu oluştururlar.Insects were particularly successful and even today make up the majority of animal species.
İlgili Sayfalar