çoğalma ile cümle
çoğalma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Evlilik olağan olarak, ailenin çoğalmasının temelini oluşturur.通常，婚姻是组成家庭的基础和根据，是家庭成立的标志。
Karşı cinsle çoğalma da evrimsel biyolojideki ana gizemlerden bir tanesidir.過度開發是全球生物多樣性的主要威脅之一。
Çoğalmaları eşeyli ya da eşeysizdir.今多指做事不認真或投機取巧。
Partenogenetik çoğalma farklı hayvan gruplarında görülür.המונוגמיה נפוצה במספר מינים של בעלי חיים.
Çoğalmaları, çoğa bölünme ve döl değişimi ile olur.Голяма част от тях са употребявани с цел да се избягват повторенията и да се разнообрази речта.
Akvaryumda çoğalması zordur.Teško se razmnožava u akvarijskim uvjetima.
Onun kargışına uğrayarak asla çoğalmayacaklarına inanmışlar.Obavješteni su da se takvo što nije dogodilo, no okupljeni su odbili povjerovati.
Örneğin Microsoft Word'ün bazı sürümleri makroların ek boş satırlar ile çoğalmalarına izin vermekteydi.Niektoré staršie verzie programu Microsoft Word umožňujú makrovírusy replikovať s ďalšími prázdnymi riadkami.
Genellikle mantar hücrelerinde görülen çoğalma şekline verilen addır.Často uvádzaným príkladom osmózy je bunka.
Buna çeliklenme ile çoğalma denir.Uporaben je kot dodatek pri taljenju jekla.
Çoğalmalarında hermafroditizm görülür.Pri šargih se pogosto pojavljajo primeri hermafroditizma.
Hücre kültürlerinde, hinokitiol insan rinovirüsünü, coxsackievirus ve mengovirüs çoğalmasını engellemektedir.Šūnu kultūrās hinokitiols inhibē cilvēka rinovīrusa, koksackievīrusa un mengo vīrusa pavairošanu.
Deri ardından renkleri çoğalmaktadır.Hiljem lisandus veel värve.
Örneğin Microsoft Word'ün bazı sürümleri makroların ek boş satırlar ile çoğalmalarına izin vermekteydi.Mõned Microsoft Wordi vanemad versioonid lubavad makrodel imiteerida end tühjade ridadega.
DNA ikileşmesi İkileşme orijini Replikon Replizom Yarı saklı çoğalmaOrgaaniline süntees Täissüntees Reaktsiooni staadium Konsekutiivsed reaktsioonid Mitmekomponentne reaktsioon
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?어떻게 하면 자연발생적인 10을 예방하고 10을 넘어서지 않게 만들까요?
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?¿cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10?
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?Jak můžeme předcházet těm 10 a postarat se, aby jich nebylo víc než 10?
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?làm sao tôi có thể ngăn ngừa số 10 kia và không để nó vượt quá 10
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?Wie verhindere ich die 10 und lasse es nie mehr als 10 werden?
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?איך למנוע את ה-10? איך להישאר מתחת ל-10?
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?كيف يمكنني منع الـ 10 ومنعها من أن تكون أكثر من 10؟
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?これが私の警察官としての仕事に影響したのです
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Aber hie und da, teilen sichdie Zellen trotzdem weiter, obwohl sie kaputt sind.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Ale tu a tam se začne buňka množit, i když je poškozená.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Dar uneori, celule încep să se reproducă deși sunt deteriorate.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Jednak czasem komórka zaczyna się namnażać nawet, jeśli jest uszkodzona.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.때때로는 세포가 잘못되었음에도 불구하고 복제를 한다는 것입니다
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Maar zo nu en dan, beginnen de cellen zichzelf te repliceren ondanks dat ze gebroken zijn.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Pero de vez en cuando, la célula se empieza a reproducir incluso cuando está dañada.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Tapi terkadang, sel itu mulai bereplikasi meskipun mereka telah rusak.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.Но от време на време, клетката започва да се дели, въпреки че е увредена.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.אך מידי פעם, התאים ממשיכים להתרבות למרות הטעות.
Ama arada sırada, hücreler bozuk olmalarına rağmen çoğalmaya devam ediyor.ولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى على الرغم من أنها تنهار.
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?Dacă organismele ar muri înainte să se reproducă evoluţia ar fi inutilă, nu-i aşa?
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?하지만 우리는 최소한, 생물체가 번식하지 못하고 죽으면 진화적으로 쓸모없다고 말합니다. 그런가요?
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?Maar je kan wel zeggen dat een organisme dat zonder nakomelingen sterft, evolutionair nutteloos is, niet?
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?Ma comunque possiamo dire che se un organismo muore senza riprodursi, è evolutivamente inutile, giusto?
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?Pero por lo menos podemos decir que si un organismo muere sin reproducirse, es evolutivamente inútil, ¿sí?
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?Pozornie, jeśli organizm umiera bezpotomnie, to jest ewolucyjne zbędny.
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?אבל לפחות אנחנו יכולים להגיד שאם אורגניזם מת בלי להתרבות, זה מיותר אבולוציונית, נכון?
Ama en azından, bir organizma çoğalmadan ölürse, evrimsel olarak işe yaramaz olur diyebiliriz, değil mi?لكن يمكننا على الأقل القول بأنه إن مات كائن حي من دون أن يتوالد، فإنه سيكون غير ذي نفع من زاوية تطورية، صحيح؟
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.３つの違ったシステムのうちのひとつだと考えるように至りました まずは性欲 －性的な満足感を得るための強い欲望－です
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.그리고, 짝짓기와 생식에서 진화된 기본적으로 다른 세가지 뇌 시스템 중 하나라고 생각하게 되었습니다.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.To jeden z trzech systemów powstałych z łączenia się w pary i reprodukcji.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.І я усвідомила, що це одна з трьох абсолютно відмінних структур,що розвинулася зі спарювання і розмноження.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.Също мисля, че тя една от три коренно различни мозъчни системи, еволюирали при размножителния процес.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.וגם הגעתי למסקנה שזו אחת מתוך שלוש, מערכות מוחיות שונות שהתפתחו מהזדווגות ורבייה.
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.و أعتقد أن هذا النظام هو واحد من ثلاث و يختلف تماماً عن نظام المخ المتعلق بالتزاوج و الإنجاب
Aşk gibi iki beyinsel sistem daha olduğunu düşünüyorum; bu sistemler de çiftleşme ve çoğalmadan evrimleşti.我認為，佢係三個之中嘅一個 基本上經交配同繁殖演變出來嘅大腦系統，
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Aceste aceleaşi infecţii creează înfloriri dăunătoare ale algelor.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Dezelfde infecties veroorzaken schadelijke algengroei.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Et ces mêmes infections créent des éclosions d'algues dangereuses.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Infeksi yang sama menyebabkan ledakan ganggang berbahaya.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.일부 전염병이 해로운 해조류의 번영을 만듭니다.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Những bệnh lây nhiễm này tạo ra những vụ bùng phát tảo độc hại.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Queste stesse infezioni danno vita a pericolose crescite di alghe.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Te same zakażenia tworzą zakwity.
Bazı enfeksiyonlar... ...zehirli alg çoğalmasına yol açar.Същите тези инфекции създават вредни цъфтежи на водорасли.