1997'den 2000 yılına kadar, Rai Sat 2, Nickelodeon çizgi filmlerini günde üç saat yayınladı.From 1997 until 2000, Rai Sat 2 broadcast Nickelodeon cartoons for three hours a day.
DC Comics, senarist Sam Hamm'in kendi mini çizgi oman serisini yazmasınna izin verdi.DC Comics allowed screenwriter Sam Hamm to write his own comic book miniseries.
Çizgi romanın hikâyesi, geliştirilmemiş Spike filminin konusundan oluşmuştur.The story of the graphic novel follows the same plot of the undeveloped Spike movie.
Üç yıl sonra, Noam çizgi film gösterisi için Fransa'nın ilk büyük tema şarkısı kaydetti.Three years later, Noam recorded France's first-ever major theme song for an animated cartoon show.
'Milne Hattı', Paris'te ortaya konan Yunanistan ile Türkiye arasındaki sınır çizgisi oldu.The 'Milne Line' was the demarcation line between Greece and Turkey, laid down in Paris.
Türde, gözün yukarısında sarı bir çizgi ve onun aşağısında bir beyaz yarım-ay bulunur.The species has a yellow line above the eye and a white half-moon below it.
Bu tür galaksilere "mavi çizgiler" denir.These types of galaxies are called "blue outliers".
Savunma çizgisinde (DL) bulunan mevkiler ise, defanslar (DE) ve savunma forvetleridir (DT).In religion, salvation is the saving of the soul from sin and its consequences.
Genellikle çizgiler siyah beyazdır ancak bazı kişiler renkli çizgi de görmektedir.Usually the lines are in black and white but some people also see colored lines.
Kanatlar, sivri uçlu ve dardır, ve arkasındaki sarı çizgiler uçuşta görünürdür.The wings are pointed and narrow, and yellow back stripes are visible in flight.
Şubat 2005'ten beri El Periódico gazetesinde Familia Tipo çizgi romanına katkıda bulunmaktadır.Since February 2005, he has contributed the comic strip Familia Tipo in the newspaper El Periódico.
Ailenin Scrabble oynadığı sahne, 1985 çizgi filmi The Big Snit'ten ilham alınarak oluşturuldu.The scene where the family plays Scrabble was inspired by the 1985 cartoon The Big Snit.
Düşük basınç altında sıcak bir gaz bir “parlak-çizgi” veya emisyon-çizgi spektrumu yayar.A hot gas under low pressure emits a "bright-line" or emission-line spectrum.
Çizgi roman hakkında Stephenie Meyer ile röportajInterview with Stephenie Meyer about the graphic novel
PDH sabitlemesinden elde edilen nihai çizgi-genişliği bir sürü etkene bağlıdır.The ultimate linewidth obtained from PDH stabilization depends on a number of factors.
Ocak 2013'te Charlie Hebdo, Muhammed'in hayatı hakkında bir çizgi roman yapacaklarını açıkladı.In January 2013, Charlie Hebdo announced that they would make a comic book on the life of Muhammad.
Tom ve Jerry'nin çizgi romanları 1991'den beri ABD'nde matbayla basılır.Tom and Jerry comic books have been out of print in the United States since 1991.
Bu çizgi roman 1995'te basıldı ve 1996'da René Goscinny ödülünü kazandı.This was published in 1995 and won the René Goscinny Prize in 1996.
Koordinat yüzeyleri, koordinat çizgileri ve temel vektörler koordinat sisteminin bileşenleridir.Coordinate surfaces, coordinate lines, and basis vectors are components of a coordinate system.
Temiz çizgi terimi 1977'de Joost Swarte tarafından bulunmuştur.The name was coined by Joost Swarte in 1977.
Schapiro’nun çalışmaları güzel sanat ve zanaat arasındaki çizgiyi bulanıklaştırdı.Schapiro's artwork blurs the line between fine art and craft.
Animasyon Animasyon Takım Çalışması:Animasyon'da Kim Ne Yapar Çizgi Film Nasıl YapılırAnimation Toolworks Glossary: Who Does What In Animation How An Animated Cartoon Is Made
Kuzey Korelilerin saldırı hedefleri üç çizgiden oluşuyordu.The objectives of the North Koreans' offensive was divided into three lines.
Genel olarak asimptot çizgileri bir eğriye doğru birleştiği söylenebilir.Generally asymptotic lines to a curve are said to converge toward the curve.
Elfman ilham için The Dark Knight Returns adlı çizgi romanı okudu.Keaton studied The Dark Knight Returns for inspiration.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.
Kb çizgisi bazen ince (~10 mikrometre) bir nikel folyoyla baskılanır.The Kβ line is sometimes suppressed with a thin (~10 µm) nickel foil.
Mavi çizgi, Rusya'daki geniş gökyüzünü, denizleri ve nehirleri simgeleriyor.The blue stripe symbolized the wide Russian skies and the waters of its seas and rivers.
"İnsan Soy Çizgisinde Pozitif Doğal Seçilim"."Positive Natural Selection in the Human Lineage".
Bu ağırlık, çizgi integralini aralıklar üzerinde tanımlanan daha basit integrallerden ayırır.This weighting distinguishes the line integral from simpler integrals defined on intervals.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia returns in the comics where she is present at Giles' funeral.
Başarı çizgisini iki açıdan değerlendirmek istiyorum.I want to evaluate its success in two ways.
Sayı #114'ten itibaren çizgi roman serisinin başlığı kısaltılarak yalnızca Archie olmuştur.Starting with issue #114, the title was shortened to simply Archie.
Çizgilerin üzerine düşen bu şeyler görülür.Those things upon which the lines fall are seen.
Filmin çizgi roman uyarlaması da, Kyle Baker tarafından yazıldı ve resim edildi.A graphic novel adaptation of the film was also released, written and illustrated by Kyle Baker.
Bazıları da kovalent olarak kapalı uçlu çizgisel genoma sahiptirler (Poxviridae ve Phycodnaviridae).Others have linear genomes with covalently closed ends (Poxviridae and Phycodnaviridae).
Docter filmin konu çizgisini geliştirmeye yardımcı olmaları için bir hikaye ekibini işe aldı.Docter recruited a story crew to help develop the film's plot line.
Pozitif Q alanları ile negatif Q alanlarını birbirinden ayıran çizgilere nötr çizgiler denir.The lines that separate the regions of positive Q and negative Q are called neutral lines.
Oculus Home ayrıca Gear VR yazılım dağıtımı için ana çizgidir.Oculus Home is also the main line for software distribution on the Gear VR.
Çocukluğundan beri çizgi roman hayran olan Gould, hızlı bir şekilde karikatürist olarak iş buldu.Fascinated by the comics since childhood, Gould quickly found work as a cartoonist.
PDH tekniğini kullanarak 40 mHz altında optik çizgi-genişlikleri kanıtlanmıştır.Using the PDH technique, optical linewidths below 40 mHz have been demonstrated.
Güçlü manyetik alanlara ve güçlü silikon, stronsiyum veya krom tayf çizgilerine sahiptirler.They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.
En çok bilinen metalik çizgi yıldızı α Canis Majoris yani Sirius'dur.The best-known metallic-line star is Sirius (α Canis Majoris).
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.He stamped the earth with his hoof, creating the Fountain of the Muses.
Dikey çizgiler, özellikle, olmak eğik ile çizgiler eğim 1 / m {\displaystyle 1/m} .Vertical lines, in particular, become oblique lines with slope 1 / m {\displaystyle 1/m} .
Jim and Judy in Teleland bir Amerikan çizgi dizisidir.Jim and Judy in Teleland is an American animated television series.
Pentagram, beş düz çizgiyle çizilen yıldız şeklinin adıdır.A pentagram is the shape of a five-pointed star drawn with five straight strokes.
Çizgi üzerindeki ikinci kırılma ise en fazla yakıt sığasına ulaşıldığı noktayı göstermektedir.The second kink in the curve represents the point at which the maximum fuel capacity is reached.
Yere de bunlara karşılık gelen üç çizgi çizilir.The Za decrees that the three will take back the Earth.
Schlesinger, Rudolph Ising ve Hugh Harman'ı kiraladı onlar çizgi filmin ilk serisini yaptılar.Schlesinger hired Rudolf Ising and Hugh Harman to produce the first series of cartoons.
El Ezher genelde laik bir çizgidedir ve 1992'de kurulmuştur.Al-Azhar is generally secular and was founded in 1992.
Madalya, dört ince beyaz çizgili kırmızı bir şerit üzerine asılmıştır.The medal is suspended on a red ribbon with four thin white stripes.
115 görüntü 512 dikey çizgiden oluşan analog bir formda kodlanmıştır.The 115 images are encoded in analogue form and composed of 512 vertical lines.
Filmin imza çizgisi “Aşk asla üzgün olduğunuzu söylemek zorunda kalmamak” anlamına gelir.The film's signature line is "Love means never having to say you're sorry."
Junior, çizgi filmde üç buçuk yaşında olduğunu söylemişti.Junior has been noted saying that he is three and a half years old.
Ringwood, ilham için 200'den fazla çizgi roman okudu.Ringwood studied over 200 comic book issues for inspiration.
Sonra çizgilerimi köşeleştirdim.Then they were throwing lines at us.
Onun liderliğinde PIP sosyal demokrat bir çizgide yürümüştür.Under his leadership, the PIP adopted a democratic socialist program.
Bir araştırma daha sıcak bölgelerde yaşayan zebraların daha çok çizgiye sahip olduğunu göstermiştir.One study analyzes that zebras have more stripes in hotter habitats.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.It is inspired by the comic M. Rex, published by Image Comics in 1999.