çizgi ile cümle
çizgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Donanmanın 11. yüzyılda düşüşünden sonra, I. Aleksios donanamayı farklı bir çizgide yeniden inşa etti.Après le déclin de la marine au XIe siècle, Alexis Ier la refonde sur des bases différentes.
Avrupa kuşkucusu bir çizgidedir.C'est en quelque sorte un inventaire POLMAR européen.
Tarih değiştirme çizgisi, Line Adaları'nın üzerinden geçmektedir.La ligne de changement de date subit un décrochage au niveau des îles Aléoutiennes.
Joseph von Fraunhofer tayf üstünde soğurma çizgilerinin ilk gözlemlerini gerçekleştirmiştir.Joseph von Fraunhofer réalise les premiers filtres anti-reflet.
Topolino aslında ünlü çizgi karakter Mickey fare'nin italyanca adıdır.Topolino est aussi le nom italien de Mickey Mouse.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Il revient ensuite sur terre battue et dispute le tournoi de Bastad.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.La série est inspirée de M. Rex, un comic publié par Image Comics en 1999.
Sarkomerdeki Z çizgisini M çizgisine bağlar.Canal J conforte sa position sur le câble.
Arthur bir Kanada yapımı çizgi dizidir.Le Canada y a érigé un phare.
Çizgi Diyarı.Tout au bord.
The Dark Knight Returns, Frank Miller'ın çizdiği DC Comics tarafından dağıtılan bir çizgi roman sayısıdır.The Dark Knight Strikes Again est un comics de Batman réalisé par Frank Miller.
Karınları hariç her yerleri çizgilidir.Tous ses compartiments sont bouchés, sauf les mouchettes.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Tim Burton approche ensuite Sam Hamm, un fan du comics, pour écrire le scénario.
Törtör: Çizgi: İki oyuncu ile oynanır.Une partie de Qui-est-ce ? se joue à deux joueurs.
Yellow Submarine (film), 1968 tarihli The Beatles şarkılarını içeren çizgi film.1968 : Yellow Submarine, basé sur les chansons de The Beatles.
Çıktığı günden beri İtalya'nın en çok ilgi gören çizgi romanı Dylan Dog olmuştur.Ça reste la bande dessinée la plus vendue en Italie, tout juste devant Dylan Dog.
İşte bu dönemde Demokrat Parti'nin Sosyal Demokrat çizgisi belirginleşmeye başladı.C'est à cette époque que commence à s'organiser le corps diplomatique espagnol.
Sarayın içinde çapraz çizgiler de vardır.Il y a aussi un cadran solaire dans la cour.
Bryan Lee O'Malley'nin Scott Pilgrim adlı çizgi romanından uyarlanmıştır.L’auteur Bryan Lee O’Malley représenta la résidence dans sa série de bande dessinée Scott Pilgrim.
Fraunhofer bükülmesi Fraunhofer çizgileriCes conditions sont celles de l'approximation de Fraunhofer.
Diğer kartta ise tek bir çizgi bulunmaktadır.Les autres faces ne comptent qu'un unique panneau.
Hızlı Gonzales, çizgi filmler dışında birçok filmde de görünmüştür.Elle apparaît dans de nombreux gonzos, mais aussi dans des films scénarisés.
Fakat özel görelilik olası dünya çizgilerine bazı sınırlamalar koyar.La théorie de la relativité restreinte met quelques contraintes sur les possibles lignes d'univers.
Yoksa “bisiklet” gibi çizgi şeklinde mi?Comment avons-nous appris à faire du vélo ?
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.Ils dépendent de la région où est effectuée la majorité du parcours.
O süre içerisinde dıştaki çizgilerde güvendesiniz.La station est fermée en dehors des heures de service des lignes.
Gazete, Soğuk Savaş boyunca muhafazakar çizgi izleyen Bağımsızlık Partisi'nden uzak durdu.Le journal est alors proche du Parti de l'indépendance, notamment durant la Guerre froide.
Telvek: En düşük kotlu taban noktalarını birleştirerek elde edilen çizgidir.Le mode low : seules les plus faibles combinaisons comptent.
1940'lı yıllarda Green Lantern isimli çizgi roman kahramanını da yaratmıştır.Pendant les années 1940, il a droit à son propre titre périodique, Green Lantern.
İntramental çizgiler olarak da adlandırılır.Aussi appelés fonds secrets.
Blaschko çizgileri normal şartlarda görünmeyen deri çizgileridir.Chez l'être humain, les lignes de Blaschko sont normalement invisibles.
Çizgi romanın maceralarından bazıları Fransız René Goscinny (1926-1977) tarafından yazılmıştır.Elle tient son nom de l'humoriste et scénariste de bande dessinée français, René Goscinny (1926-1977).
Gözün altında beyaz bir çizgi bulunur.Ils ont une tache blanche sous les yeux.
Yunusun adı dişlerinde aşağıya doğru dik olarak inen ince mine çizgilerinden gelmektedir.Leur nom provient de leurs dents très fines en forme de poils.
Sürekli Dizi, (Özgün adı: Regular Show) J. G. Quintel tarafından yapılmış Amerikan çizgi dizisidir.Regular Show est une série d'animation américaine créée par J. G. Quintel.
Angel: After the Fall, IDW yayıncılık tarafından yayınlanmış bir çizgi roman serisidir.Angel: After the Fall est une série de comic books, publiée depuis 2007 par IDW Publishing.
Farklı zaman çizgileri.Les différentes époques.
Cartoon Network'te yayınlanan Ben 10 çizgi dizisine ait bölümler listesidir.Portail communautaire du Canton aux 10 Sourires.
Göz boyunca koyu bir çizgi ile, yukarısında ve aşağısında açık çizgiler vardır.Il a une ligne blanche au-dessus, au-dessous et derrière l'œil.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia sa sœur reviendra à Genoa pour les funérailles.
Retriuz çizgilerine üst dişlerde pek rastlanmaz.Limoges remonte en Pro A sans trop de mal.
İlk Fantastik Dörtlü çizgi romanı 1961 yılının kasım ayında yayımlanmıştır.La première apparition des Quatre Fantastiques date de novembre 1961.
Jay Ward daha sonra The Rocky and Bullwinkle Show adlı çizgi diziyi yayımlayacaktır.Le jeu est basé sur le dessin animé The Rocky and Bullwinkle Show.
Çizgili olan kuyruğu kafa ve vücut uzunluğunun yarısı kadardır.La queue est longue comme la moitié du corps.
Kaçıcılar bu iki çizginin tam ortasına yerleşir.Avancer dans l'axe exactement au milieu de ces deux angles.
Nadiren çizgiler arasında küçük siyah noktalar bulunuyordu.Parfois, entre les bandes, il y avait des petites taches noires.
Negan, The Walking Dead dizisinde ve çizgi roman serisi The Walking Dead'de yer alan kurgusal karakter.Negan est un personnage de fiction dans la série de comics The Walking Dead.
Liane Cartman South Park çizgi dizisinde Eric Cartman karakterinin annesidir.Eric Cartman, personnage de South Park.
Ayrıca yanlarında kalın siyah çizgiler bulunur.On retrouve également de petites taches noires dispersées sur celles-ci.
Aralarında ilişki bulunan iki değişkenin değerleri diyagramda bir çizgi boyunca uzanacaktır.Les deux étages supérieurs sont délimités entre eux par un cordon.
Bu hikâye daha sonra bir İngiliz televizyonu için çizgi film dizisine dönüştürülmüştür.Ce film est issu d'une commande de la télévision britannique.
K3, Belçika asıllı Studio100 Animasyon şirketi tarafından yapılan çizgi dizi.K3 (De avonturen van K3) est une série télévisée animée 2D franco-belge produite par Studio 100 Animation.
Düzlemde iki dik çizgi verilsin.Deux faces planes en appui.
Çapa Çizgiroman Grubu) Politik içerikli fanzinlerdir.Les caricaturistes le représentent entouré de fans.
Ayrıca bu çizgi romanda görünen mitolojik tanrılar arasında en önemli tanrılar da onlardır.Seuls quelques-uns sont des dieux majeurs que l'on retrouve dans la mythologie romaine classique.
Magi-Nation, bir çizgi seridir.Das Reich est une série de bande dessinée.
Robert Kirkman'ın aynı isimli çizgi romanına dayanmaktadır.Il est basé sur le comic du même nom de Robert Kirkman.
İkinci parça: çizgisel oynanış ve "yeni yetme" tasarım bölümleri.Les derniers chapitres abordaient même le « design » des machines.
"Kún" lakabını, çocukluğunda çok sevdiği çizgi filmdeki "el Kun" karakterinden almıştır.Il aimait aller sur le motif dans « sa » campagne d'enfance.
Bu fevkalade çizgiler yalnızca Venüs’te görülür.De telles formations ne se rencontrent que sur la planète Vénus.