çizgi ile cümle
çizgi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çizgi filme sonradan girmiştir.Der Anschluss an das Telefonnetz geschah später.
Bu aynı zamanda çizgi dizinin son bölümüdür.Es ist auch gleichzeitig die einzige bekannte Kette dieser Länge.
Karanlık çizgiler birkaç kilometre uzunluğunda olup hepsi aynı yöndedirler.Meilen sind in Kilometer umgerechnet und auf ganze Kilometer gerundet.
Kuyrukları ve kanatları çizgilidir.Flügel und Schwanz sind abgerundet.
Diğer bir deyişle eğitici bir çizgi dizidir.Bei letzterem handelt es sich um einen teilaktiven Ausbildungsverband.
Ayrıca son iki filmdeki karakterler de çizgi roman ile örtüşmemektedir.Darüber hinaus stimmt ihr Charakter im Film nicht mit der Beschreibung in den Romanen überein.
Sırtında sarımsı kahverengi bir çizgi vardır.Auf dem Rücken befindet sich eine Kette roter Flecke.
Muhtemelen çizgili veya benekli bir kürke sahipdiler.Dieser hatte aber wohl bereits einen Zacken- oder Schraubenfrosch.
My Little Pony: Arkadaşlık Sihirlidir bir Amerikan çizgi dizisi.Lower Class Brats sind eine amerikanische Punkrockband.
Uçuş esnasında kanatları beyaz bir çizgi halinde görünür.Im Flug ist auf den runden Flügeln eine weiße Binde sichtbar.
Onun liderliğinde PIP sosyal demokrat bir çizgide yürümüştür.Unter seiner Führung schlug die Partei einen sozialdemokratischen Kurs ein.
Bu liste İbi çizgi dizisinin bölümlerine aittir.Diese Ringe gehören zu den Normteilen.
Düz çizgi elde etmek için kullanılan bir diğer yöntem, tebeşirli iptir.Bei flachen Strecken kommt ein hornförmiger Lenker zum Einsatz.
Proje kapsamında hazırlanan eğitici çizgi filmler aynı zamanda İnternet üzerinden de erişime açıldı.Szenen des Films Inception wurden ebenfalls an der Brücke gedreht.
Boynunun aşağısında siyah bir çizgi vardır.Im Nacken verläuft ein schwarzes Halsband.
Devamında kendi çizgisinde devam etti ve Garip hareketine yöneldi.Es bewegte sich im Kreis und zeigte ein seltsames Verhalten.
Pergel ve çizgilik çizimlerini sadece pergel kullanarak yapmak mümkündür.Zeichnungen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen erleichtern zusätzlich das Nähen.
Okunabilme için, iyi bir baskı ve çizgi ve boşluklar arasında yeterli kontrast olmalıdır.Eine gute Lesbarkeit erfordert einen starken Kontrast zwischen Schrift und Hintergrund.
Kalın gaga kısmı daha soluk ve az çizgilidir.Die generelle blaue Färbung ist weniger violett und eher grünlich.
0-7 yaş aralığındaki çocuklar için okul öncesi tanıtıcı çizgi diziler yayınlamaktadır.Früher gab es auch die Embelekweni Pre-school für behinderte Kinder zwischen 0 und 5 Jahren.
Haritadaki büyük çizgiler yolları temsil ediyor.Les grosses lignes sur la carte représentent les routes.
Scott Pilgrim; Bryan Lee O'Malley tarafından yazılan ve çizilen bir çizgi roman serisidir.Scott Pilgrim est une série de comics écrite et dessinée par Bryan Lee O'Malley.
26 Eylül 2012'de 2 milyon dolarlık çizgiyi geçti.La barre des 2 millions de dollars a été franchie le 26 septembre 2012.
Oyun alanı bir orta çizgiyle ikiye ayrılır.Le terrain de jeu est séparé en deux par une ligne médiane.
Bu çizgiler daha sonra deneysel olarak gözlemlenmiş ve formüle olan güven artmıştır.Ces raies seront observées expérimentalement plus tard, renforçant la confiance en cette formule.
1993'ten itibaren dokuz çizgi roman, Bongo Comics tarafından piyasaya çıkarıldı.Jusqu'à présent, neuf séries de bandes dessinées ont été publiées par Bongo Comics depuis 1993.
En çok bilinen metalik çizgi yıldızı α Canis Majoris yani Sirius'dur.L'étoile à raies métalliques la plus connue est Sirius (α Canis Majoris).
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Premièrement, nous ne pourrons probablement jamais nous approcher assez près d’une telle ligne centrale.
Jacques Tardi, Fransız çizgiroman sanatçısı, 30 Ağustos 1946'da Valence, Drôme'da doğmuştur.Jacques Tardi, né le 30 août 1946 à Valence, dessinateur de bande dessinée.
1914'te Thomas Edison'un ilk çizgi filmine öncülük etti.C'est là, qu'en 1914, il lance le premier dessin animé de Thomas Edison.
İnceleme sırasında element 87'ye ait olduğunu sandıkları birçok emisyon çizgisi gözlemlediler.Ils observèrent plusieurs raies d'émission de faibles intensités qu'ils attribuèrent à l'élément 87.
Heptagram veya septagram yedi düz çizgiden oluşan yedi köşeli bir yıldızdır.Un heptagramme est une étoile à sept branches dessinée sur la base de sept droites.
Ne var ki birlik hızlı bir şekilde radikal ve anti-kapitalist bir çizgiye kaydı.Le parti prend bientôt des positions radicales et anticapitalistes.
Donanmanın 11. yüzyılda düşüşünden sonra, I. Aleksios donanamayı farklı bir çizgide yeniden inşa etti.Après le déclin de la marine au XIe siècle, Alexis Ier la refonde sur des bases différentes.
Avrupa kuşkucusu bir çizgidedir.C'est en quelque sorte un inventaire POLMAR européen.
Tarih değiştirme çizgisi, Line Adaları'nın üzerinden geçmektedir.La ligne de changement de date subit un décrochage au niveau des îles Aléoutiennes.
Joseph von Fraunhofer tayf üstünde soğurma çizgilerinin ilk gözlemlerini gerçekleştirmiştir.Joseph von Fraunhofer réalise les premiers filtres anti-reflet.
Topolino aslında ünlü çizgi karakter Mickey fare'nin italyanca adıdır.Topolino est aussi le nom italien de Mickey Mouse.
Yerküre, kutupları birleştiren çizgi ekseninde (yer ekseni) döner.Il revient ensuite sur terre battue et dispute le tournoi de Bastad.
Image Comics'in 1999'da yayımladığı M. Rex çizgi romanından esinlenildi.La série est inspirée de M. Rex, un comic publié par Image Comics en 1999.
Sarkomerdeki Z çizgisini M çizgisine bağlar.Canal J conforte sa position sur le câble.
Arthur bir Kanada yapımı çizgi dizidir.Le Canada y a érigé un phare.
The Dark Knight Returns, Frank Miller'ın çizdiği DC Comics tarafından dağıtılan bir çizgi roman sayısıdır.The Dark Knight Strikes Again est un comics de Batman réalisé par Frank Miller.
Karınları hariç her yerleri çizgilidir.Tous ses compartiments sont bouchés, sauf les mouchettes.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Tim Burton approche ensuite Sam Hamm, un fan du comics, pour écrire le scénario.
Törtör: Çizgi: İki oyuncu ile oynanır.Une partie de Qui-est-ce ? se joue à deux joueurs.
Yellow Submarine (film), 1968 tarihli The Beatles şarkılarını içeren çizgi film.1968 : Yellow Submarine, basé sur les chansons de The Beatles.
Çıktığı günden beri İtalya'nın en çok ilgi gören çizgi romanı Dylan Dog olmuştur.Ça reste la bande dessinée la plus vendue en Italie, tout juste devant Dylan Dog.
İşte bu dönemde Demokrat Parti'nin Sosyal Demokrat çizgisi belirginleşmeye başladı.C'est à cette époque que commence à s'organiser le corps diplomatique espagnol.
Sarayın içinde çapraz çizgiler de vardır.Il y a aussi un cadran solaire dans la cour.
Bryan Lee O'Malley'nin Scott Pilgrim adlı çizgi romanından uyarlanmıştır.L’auteur Bryan Lee O’Malley représenta la résidence dans sa série de bande dessinée Scott Pilgrim.
Fraunhofer bükülmesi Fraunhofer çizgileriCes conditions sont celles de l'approximation de Fraunhofer.
Diğer kartta ise tek bir çizgi bulunmaktadır.Les autres faces ne comptent qu'un unique panneau.
Hızlı Gonzales, çizgi filmler dışında birçok filmde de görünmüştür.Elle apparaît dans de nombreux gonzos, mais aussi dans des films scénarisés.
Fakat özel görelilik olası dünya çizgilerine bazı sınırlamalar koyar.La théorie de la relativité restreinte met quelques contraintes sur les possibles lignes d'univers.
Yoksa “bisiklet” gibi çizgi şeklinde mi?Comment avons-nous appris à faire du vélo ?
Çizgi dizinin çoğunluğunun geçtiği yerdir.Ils dépendent de la région où est effectuée la majorité du parcours.
O süre içerisinde dıştaki çizgilerde güvendesiniz.La station est fermée en dehors des heures de service des lignes.
Gazete, Soğuk Savaş boyunca muhafazakar çizgi izleyen Bağımsızlık Partisi'nden uzak durdu.Le journal est alors proche du Parti de l'indépendance, notamment durant la Guerre froide.
Telvek: En düşük kotlu taban noktalarını birleştirerek elde edilen çizgidir.Le mode low : seules les plus faibles combinaisons comptent.
İlgili Sayfalar