Çizginin altındaki bütün alan buna dahil olur.You take the x, go up to that line and everything below it.
Bu çizginin altındaki bütün alanı alacağız.It's going to be this entire area that's under the line.
Bir çizgi var orada.There's a dash there.
İşte, şu çizgi bilimdir.That dash is science.
Bu çizgiyi oraya koyarak, Dmitri cesur bir ifade kullanıyordu.By putting that dash there, Dmitri was making a bold statement.
Şimdi onları mimari nesnelermiş gibi düşünmenizi istiyorum. Yani artık soyut çizgiler.I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines.
O zaman buraya çizgiler çizecek olursam yani bir kare tablosu çizecek olursam.So if I draw a grid here.
'Neden' Gryphon, 'bir çizgi halinde ilk formu, deniz kıyısı boyunca' dedi'Why,' said the Gryphon, 'you first form into a line along the sea-shore--'
Diyelim ki bir denklemim var-- bu çizgi çok kalın gözükmüyor, değil mi?So let's say I had the equation-- let me make sure that this line doesn't show up too thick.
Düzgün bir çizgi çizelim. Çünkü düz çizgilere ihtiyacımız var.I'll use this line so I get straight lines.
Bilirsiniz, delilik ve zeka arasında ince bir çizgi.You know, a fine line between madness and genius.
Ben, çizgi roman yapmaya ve neredeyse eşzamanlı olarak çizgi romanı anlamaya çalışmaya başladım.Well, I started making comics, but I also started trying to understand them, almost immediately.
Çizgi romanda aynı zamanda görülen ile görülmeyen arasındaki denge var.And there's also a balance between the visible and the invisible in comics.
Bir de çizgi roman görmesinin teslim ettiği başka bir duyu: zaman.Also, another sense which comics' vision represents, and that's time.
Sıralama, çizgi romanın çok önemli yönüdür.Sequence is a very important aspect of comics.
Çizgi roman bir zaman haritasıdır.Comics presents a kind of temporal map.
Hipermetin çizgi romanı da vardı.There were hypertext comics.
Ben kendi kişisel cevabımı size göstermiş olduğum eski çağ çizgi romanlarda buldum.And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.
Jason Lex adındaki meslektaşımın yaptığı erken bir kolaj çizgi roman bu.This was an early collage comic by a fellow named Jason Lex.
Biraz önce gördüğünüz çizgi romanın bütünü şu an ekranda.That's that entire comic you just saw is up on the screen right now.
"Pop, Evrenin Isıl Ölümü Üzerine Kafa Yoruyor" olan bir çizgi roman."Pup Contemplates the Heat Death of the Universe."
Bu bölmeyi oluşturan çizgiler ve bağlantı noktaları bir nanomateryalin parçası olarak kabul edilir.The bars and connectors that make up this match, are considered part of a nanomaterial.
Snoopy favori çizgi film karakterlerimden biridir.One of my favorite cartoon characters is Snoopy.
Tüm bu noktalar dahil. Ya da hepsini silip tam bir çizgi çizeyim.Let me clear out all of these and I will just draw a solid line.
Çember ile tek bir ortak noktası olan bu doğruya teğet çizgisi diyoruz.So "Line L" is tangent.
1933'de ilk çizgi roman çıktığında uçmak bir lükstü.When the first comic book appeared in 1933, flying was a luxury.
Ama biz kesin sınıra, çizgiye bakıyoruz.But we just care about the absolute margin.
Yani çizgi resimler bana bir kişilik kazandırdı.So for me, cartooning gave me a sense of identity.
Altındaki çizgi de buraya. .Then I'll do a bottom guideline right there.
Onları geri yolladı Onları geri yolladı ve s.kik bitiş çizgisini kendi kendine geçtilekarz próbował jej pomóc, ale ona go odpędziła i doczołgała się do tej pierdolonej linii końcowej!
Çünkü aslında bu çizgiler boyunca çok hızlı kesiyorsunuzdur. .Because you're essentially just cutting it along one of these lines really fast.
Bu çizgiye bakın. Bu görünüm şiddet içerikli video oyunları için.See this line, this is a landscape for violent video games.
Kısa vadeli faizler buradaki mavi çizgi.That's this blue line right over here (let me underline).
Bence çizgi integralinin güzel bir uygulamasını görmüş olduk. - -So I think that was you know, a pretty neat application of the line integral.
Ve bir çizgi oluştuğunu görebilirsiniz çünkü bu doğrusal bir ilişki.So that's that right there.
Biraz kıvrımlı gözüküyor çünkü mükemmel çizmedim ama bu düz bir çizgi.And you can see that there's this line that formed, because this is a linear relationship.
Kısaca, eğer bir hastaysanız mavi çizgide olmak istersiniz.But the short story is: If you're a patient, you want to be on the blue line.
Kırmızı çizgide değil, mavi çizgide olmayı istersiniz.You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
Çünkü mavi çizgide olmak daha iyidir.Because the blue line is a better line.
Kırmızı çizgiyse tepeden aşağı iniştir, mavi çizgi iyidir.The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Ve o lityum aldı, çizgiden aşağıya kaydı.And he took lithium, and he went down the line.
Ve o küçük çizgiler.Those little lines?
Kardeşim çizgiden aşağıya indi.My brother went straight down the line.
Zaten eğim dediğimde bir tanjant çizgisi düşünebilirsinizWhen I say the slope you can imagine a tangent line here.
Şimdi bu sekant çizgisinin eğimini bulalımSo let's figure out the slope of this secant line.
Bu ikinci çizginin kordinatıThat's the coordinate of the second line.
Δx+6+Δx e bölmek ve bu sekant çizgimin eğimi , yani eğim 6+Δx'e eşitSo that is the slope of this secant line So slope is equal to 6 plus delta x.
Ama eğer Δx biraz daha azalırsa sekant çizgisi bunun gibi gözükürBut if delta x got a little bit smaller, then the secant line would look like that.
Sekant çizgisi daha da kısalır ve bunun gibi görünürGot even smaller, the secant line would look like that, it gets even smaller.
Tanjant çizgisinin eğimine gittikçe yaklaşıyoruzThen we're getting pretty close to the slope of the tangent line.
Tanjant çizgisi buradaki eğimini bulmaya çalıştığımız şeyThe tangent line is this thing right here that I want to find the slope of.
Biliyoruz ki tanjant çizgimizin eğimi , ya da türevi , 3 noktasındaykenWe now know that the derivative or the slope of the tangent
Şu küçük ince çizgiler ilginç.These little divots are interesting.
Beni en çok esinlendiren/etkileyen sinema, çizgi romanlar ve graffitidir.A lot of my main influences come from cinema, comic books and graffiti.
Bunlar, metrekare başına vat ile ölçtüğüm birim alan başına eşit güç tüketimi çizgileri.Those are lines of equal power consumption per unit area, which I measure in watts per square meter.
Dünya nüfusunun yarısı, zaten bu çizgi üzerinde yer alan ülkelerde yaşıyor.Half of the world's population lives in countries that are already above that line.
Üç katlı taban çizgisine sahip kazançlı yatırımları destekleyin.Support investments with a triple-bottom-line return.
Grafik kağıdında bütün bu çizgilerin değiştiğini görebilirsiniz.On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted.
Ve buradaki bu turuncu çizgi doğu kıyısı kambur balinaların tipik şarkılarını gösteriyor.And this orange line here marks the typical songs of east coast humpbacks.
Düşük frekanslarda, bu çizgi sesin yeryüzündeki sismik hareketlilikten geldiğini gösterirIn the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.