Bu köstebek tepelerinden dağlar, evrensel medya paniğinin zaman çizelgesi.This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
Yeni kanıtlar ortaya çıkıyor -- Hesap çizelgesi üzerindeki tek bir sırayı değiştiriyorum.New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Her yeni grafik için kullandığımız aynı yönteme göre küçük bir koordinat çizelgesi oluşturalım.So let's write, let's do a little table like we always do when we define a function.
Çocuğumuza duyduğumuz sevgiyi bir çizelgeye döktük.We have charted our love for our child over time.
Zamana göre sevgi miktarı çizelgesi olmaz.You're not allowed to chart love.
"Yeni ana-babalar için muhtemel en korkunç çizelge""The Most Terrifying Chart Imaginable for a New Parent."
Acil durum hatları, elektronik çizelgeleri ve verileri var. CO:They have hotlines and spreadsheets and data.
Üzerinde çizelgeler ve tablolar bulunan bu sayfalardaki her bilgi elle hesaplanmaktaydı.But here was an interesting thing that came along.
Bu çizelge, okyanustaki vahşi hayat miktarında 1900'den 2000'e yaşanan düşüşü gösteriyor.This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.
Buraya bir zaman çizelgesi hazırlayalım.So let me draw a little timeline here.
Öyleyse bir zaman çizelgesi oluşturalımSo I'll draw a timeline.
Açıktan satış yapanın yararına olan zaman çizelgesini kullanayım -And in the last example-- let me do the timeline where things work out well for the short seller.
Bu çizdiğim zaman çizelgesi günlere göre olacak -So let's say that this is-- that could be our timeline, it's by day.
Önce zaman çizelgesinigeriye çekelim 13.7 milyar yıla, zamanın başlangıcına.Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Çizelgenizden dışarı çıkmaya başlıyorlar.They begin to fall off the end of your chart.
Sonra gördük ki 1791'de - durun bunu bir zaman çizelgesi halinde yazayım -So then we saw in 1791- (And let me write this all down in a timeline.)
Bu işin zaman çizelgesi nedir?What's his schedule on that?
Ancak, fabrika işçileri yanlış ücret listeleri ve zaman çizelgesi sistemi olduğunu söyle.However, workers from the factory tell us that there is a system of false wage lists and time cards.
Zaman çizelgesiTimeline
Bu tuşa basarsanız, Zaman çizelgesindeki geçerli tarih seçimi temizlenecektir.If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared.
Zaman çizelgesi güncellenemedi,% 1Timeline update failed, %1
Zaman Çizelgesini GüncelleUpdate Timelines
Zaman çizelgesi yükleniyor... NAME OF TRANSLATORSLoading timelines...
Zaman ÇizelgeleriTimelines Options
Hız çizelgeleriSpeed charts
İndirmelerin ve gönderimlerin hızını gösteren çizelgeleri gösterDisplays charts about download and upload speed
Bağlantı çizelgeleriConnections charts
Bağlantılar hakkında bilgi veren çizelgeleri gösterDisplays charts about connections
Hesap ÇizelgesiNameSpread Sheet
Bu çizelge, önceden tanımlanmış bütün takma isimleri gösterir.This table displays all the pre-defined aliases.
Süreç Çizelgesi SeçenekleriProgress Chart Options
Çizelge VerisiChart Data
Çizelge TipiChart Type
Yardım düğmesine tıklandığında Grup Zaman Çizelgesi hakkında daha fazla bilgi görülebilir.Click the Help button to read more information about Group Scheduling.
Geçerli zaman- cizelgesini göster (Marcus Bains)Show current-time (Marcus Bains) line
Geçerli zaman- çizelgesi (Marcus Bains) üzerinde saniyeleri gösterShow seconds on the current-time (Marcus Bains) line
Geçerli zaman çizelgesi üzerinde saniyeleri göstermek için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
Geçerli zaman çizelgesi üzerinde saniyeleri gösterDisplay seconds with the current-time indicator
Geçerli zaman- çizelgesinde (Marcus Bains) kullanılacak rengi seçin.Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line.
Ajanda görünümünde geçerli zaman- çizelgesi (Marcus Bains) için bu rengi kullanUse this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line
Geçerli zaman çizelgesiCurrent-time line
Gün başına bir sayfa olacak şekilde, & Zaman çizelgesi görünümü şeklinde yazdırırPrint as & timetable view, one page per day
& Zaman çizelgesi görünümüyle yazdırPrint as & timetable view
Zaman çizelgesi yenileniyor...Refreshing timeline...
Zaman çizelgesi boyutu:Timeline size:
Zaman çizelgesi tazeleme:Timeline refresh:
Çember ÇizelgeRing Chart
Kabarcık ÇizelgeBubble Chart
Stok ÇizelgesiStock Chart
Yüzeysel ÇizelgeSurface Chart
Gantt ÇizelgesiGantt Chart
Çizelge OluşturucuCommentChart Generator
Grafik ve çizelge oluşturNameCreate graphics and charts
Çizelge ŞekilNameChart Shape
Sütun ÇizelgeCommentBar Chart
Örnek bir sütun çizelgeNameAn example of a bar chart
Hesap Çizelgesi ŞekliNameSpreadsheet Shape
Bu dosyada çizelge bulunamadıNo chart found in the file
Geçersiz OASIS OpenDocument dosyası. Çizelge yok: çizelge etiketi bulundu.Invalid OASIS OpenDocument file. No chart: chart tag found.
KOffice Çizelge OluşturucuKOffice Chart Generator