Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Et ensuite j'ai photographié et peint un canapé dans la rue.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.그다음에 저는 길가에 있는 소파 사진을 찍고 그렸습니다.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Și apoi am fotografiat și am pictat o canapea de pe stradă.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Und dann habe ich fotografiert und ein Bild von einem Sofa auf der Straße gemalt.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Un divano in mezzo alla strada che ho fotografato e dipinto.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Và rồi tôi chụp ảnh và vẽ một chiếc sofa bỏ bên đường.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Y después tomé una foto de un sofá que estaba en la calle y luego pinté un cuadro.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.После правя снимки и рисувам диван на улицата.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.Потом я фотографирую и рисую диван, который стоит на улице.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.ואז צילמתי וציירתי ציור של ספה ברחוב.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.وبعد ذلك صورت وقمت بتلوين أريكة كانت في الشارع.
Daha sonra fotoğraf çektim ve sokaktaki bir koltuğun resmini çizdim.私たちと同じ通りに住むロリータ
Düzleme a ve b yi çizdim.Creo que obtendrá el punto. Aquí saqué una y b en el plano.
Düzleme a ve b yi çizdim.כאן ציירתי את a ואת b במישור,
Eriği böyle çizdim.Det er en tegning af en blomme.
Eriği böyle çizdim.Disons qu'on y ajoute 7 prunes (oui c'est bien une prune que j'ai dessiné à côté du 7).
Eriği böyle çizdim.Então isso é meu desenho de uma ameixa
Eriği böyle çizdim.Ez az én rajzom a szilváról.
Eriği böyle çizdim.(지금 자두를 그리고 있습니다)
Eriği böyle çizdim.Quindi, questo è il mio disegno di una prugna.
Eriği böyle çizdim.Takhle nakreslím švestku.
Eriği böyle çizdim.Tak według mnie wygląda śliwka.
Eriği böyle çizdim.Това е моята рисунка на слива.
Eriği böyle çizdim.Це мій малюнок сливи
Esasen benim tanım kümemde olan bu iki vektörü çizdim. -Así que dibuje estos dos vectores que estan esencialmente en mi dominio.
Esasen benim tanım kümemde olan bu iki vektörü çizdim. -Dus ik heb deze twee vectoren getekend, die in feite in mijn domein liggen.
Esasen benim tanım kümemde olan bu iki vektörü çizdim. - Tanım kümemiz R3 kümesi.Więc narysowałem te dwa wektory które są w mojej dziedzinie którą jest R^3.
Esasen benim tanım kümemde olan bu iki vektörü çizdim. - Tanım kümemiz R3 kümesi.لقد قمت برسم هذه المتجهات الموجودة أساسا في المجال الموجود لدي وهو r3
Fakat insanları dinleyebildim, onların sorunlarını duydum, kuma çizdim ve anlamaya çalıştım.저는 사람들이 하는 그들의 관심사 같은 이야기를 듣고, 모래위에 그림을 그리며, 뭔가를 찾아내려 했죠.
Fakat insanları dinleyebildim, onların sorunlarını duydum, kuma çizdim ve anlamaya çalıştım.אבל הקשבתי לאנשים, שמעתי על הבעיות שלהם, משרטטים בחול, מנסים להביע דברים,
Fakat insanları dinleyebildim, onların sorunlarını duydum, kuma çizdim ve anlamaya çalıştım.لكن كنت استمع إلى الناس، استمع لقضاياهم، وأرسم على الرمال، في محاولة لمعرفة الأشياء،
Fakat insanları dinleyebildim, onların sorunlarını duydum, kuma çizdim ve anlamaya çalıştım.理解しようとするんですが やっていることの意味を なかなか掴めませんでした
Fonksiyonumuzun grafiğini çizdim, çünkü çok basit olmayan bir fonksiyon. - x e üzeri x'in grafiği böyle.هذا الاقتران سيبدو مثل، لقد قمت برسمه بيانياً، لانه ليس اقتران عديم الاهمية اذاً هذا x e^x، هذا ما يبدو عليه
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.지금까지 제가 신문에 실은 초상화는 1,100 작품이 넘습니다. 지난 300, 아니 30년 동안 - 죄송합니다. 지난 30년 동안만 신문에 초상화를 실었습니다.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Am făcut peste 1.100 de portrete pentru ziare, doar în ultimii 300, pardon, 30 de ani.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Eu já fiz mais de 1100 retratos para jornais, ao longo de 300 — não, 30 anos apenas.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Jag har själv skapat mer än 1.100 porträtt till dagstidningar under 300 - 30 år, förlåt 30 år bara.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.J'ai réalisé moi-même plus de 1 100 portraits pour les journaux, sur 300 -- 30 ans, pardon, 30 ans seulement.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Sám jsem zhotovil přes 1 100 portrétů pro noviny, v období 300 -- 30 let, omlouvám se, jen 30 let.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Sam narysowałem około 1100 portretów dla gazet, przez 300 -- 30 lat, przepraszam, tylko 30 lat.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Sám som pre noviny vytvoril viac ako 1100 portrétov v priebehu 300 - 30 rokov, prepáčte, iba 30 rokov.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Több mint 1100 portrét készítettem újságoknak az elmúlt 300 -- 30 év, bocsánat, mindössze 30 év során.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Tôi đã vẽ hơn 1100 chân dung. cho các tờ báo, cũng đã 300 -- 30 năm, xin lỗi, chỉ 30 năm thôi.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.Я написал более 1 100 портретов за последние 300 лет, извините, за 30 лет.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.עשיתי יותר מ-1100 דיוקנים בעצמי לעיתונים, במשך 300 -- 30 שנה, סליחה, 30 שנה בלבד.
Gazeteler için 1,100'den fazla porte çizdim, 300 yıldan beri -- 30 yıl, afedersiniz, 30 yıl sadece.新聞紙上に、300年-失礼、30年にわたってです （笑）
Geniş bir taslak çizdim.Am schiţat doar liniile generale ale cadrului.
Geniş bir taslak çizdim.Eu esbocei uma espécie de um grande enquadramento.
Geniş bir taslak çizdim.Felvázoltam egyfajta széles keretrendszert.
Geniş bir taslak çizdim.He esbozado una especie de marco general.
Geniş bir taslak çizdim.Ho abbozzato una sorta di quadro di base.
Geniş bir taslak çizdim.Ich habe ein paar Grundideen festgehalten.
Geniş bir taslak çizdim.Ik heb een brede structuur geschetst.
Geniş bir taslak çizdim.Jag har skissat fram ett sorts allmänt ramverk.
Geniş bir taslak çizdim.J'ai fait une esquisse d'une sorte de grand cadre.
Geniş bir taslak çizdim.Jeg har opridset en form for brede rammer.
Geniş bir taslak çizdim.저는 그냥 체계 같은것을 스케치했을 뿐입니다.
Geniş bir taslak çizdim.Načrtl jsem tu široký rámec.
Geniş bir taslak çizdim.Saya telah mensketsa sebuah kerangka kerja kasar.
Geniş bir taslak çizdim.Skiciral sem neke vrste široko ogrodje.