Geniş bir taslak çizdim.Ukázal som široké možnosti.
Geniş bir taslak çizdim.Σχεδίασα ένα ευρύ πλαίσιο.
Geniş bir taslak çizdim.Нарисувал съм нещо като широка рамка.
Geniş bir taslak çizdim.Я окреслив доволі широку систему.
Geniş bir taslak çizdim.אני עיצבתי סוג של מסגרת עבודה.
Geniş bir taslak çizdim.رسمت ما يشبه إطار العمل العريض
Geniş bir taslak çizdim.どこにいるかに応じて 旅行業界なら旅行関係のところを
Grafiğini buraya çizdim, istersek döndürebiliriz.Exakt als Volumen unter der Fläche betrachten.
Grafiğini buraya çizdim, istersek döndürebiliriz.lo tengo graficado aqui y podemos moverlo
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.하노이에서 회의하는 동안에 라이브로 그린 만화들입니다.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.Las hice en vivo durante un congreso en Hanoi.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.le-am făcut în direct în timpul unei conferinţe la Hanoi.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.le ho fatte in diretta durante una conferenza ad Hanoi.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.Tôi đã vẽ trực tiếp trong một cuộc hội nghị ở Hà Nội
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.Τις ζωγράφισα ζωντανά κατά τη διάρκεια μια συνεδρίασης στο Aνόι
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.עשיתי אותם בהופעה חיה במהלך ועידה בהאנוי.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.لقد رسمتهم مباشرة أثناء مؤتمر في هانوّي.
Hanoi'de bir konferans sırasında canlı olarak çizdim.ライブで描いたんだけど めずらしかったみたいだね
Hepsini yan yana çizdim. Bunlardan bir tanesine bakalım.Každý z těchhle chromozomů, nakreslil jsem je blízko u sebe, takže se soustřeďme třeba na tenhle pár.
Hepsini yan yana çizdim.Cada uno de los cromosomas y hice -al lado.
Hepsini yan yana çizdim.Et maintenant, chacun de ces chromosomes, je les ai dessinés juste à côté les uns des autres.
Hepsini yan yana çizdim.Jedes dieser Chromosome, habe ich genau nebeneinander gemalt.
Hepsini yan yana çizdim.Każdy z tych chromosomów, narysowałem je w parach obok siebie.
Hepsini yan yana çizdim.자, 여기에 있는 염색체들에 대해서, 그리고 저는 그들이 서로 옆에 있도록 그렸습니다
Hepsini yan yana çizdim.Ora, ognuno di questi cromosomi, e li ho fatti vicini apposta.
Hepsini yan yana çizdim.Я розташував ці хромосоми одну біля одної.
Hepsini yan yana çizdim.ו23 האבהיים
Hepsini yan yana çizdim.الآن، كل واحد من هذه الكروموسومات، وقدمت لهم بجوار بعضها البعض.
Hepsini yan yana çizdim.お互いにちょうど隣同士にしてある。 これらの対のひとつに焦点を当ててみよう。
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -어쨋든 저는 저번 강의처럼 스프링을 그렸습니다
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -Nakreslil jsem pružinu, stejně jako v několika posledních videích.
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -И така, аз съм нарисувал една пружина, подобно на миналите видео-уроци.
Her neyse, son birkaç videoda çizdiğim gibi bir yay çizdim. -בכל מקרה, ציירתי קפיץ כפי שעשיתי בסירטונים האחרונים.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Am desenat un logo pentru Citibank pe un şerveţel la prima întâlnire.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Ho disegnato il logo per Citibank su un tovagliolo al primo appuntamento.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.J'ai dessiné le logo de Citibank sur une serviette de table au cours du premier rendez-vous.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Narysowałam logo dla Citibanku na serwetce podczas pierwszego spotkania.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Ζωγράφισα το λογότυπο για την Citibank πάνω σε χαρτοπετσέτα στην πρώτη συνάντηση.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Нарисувах логото за "Ситибанк" на салфетка на първата среща.
İlk toplantıda bir peçeteye Citibank için logo çizdim.Я нарисовала логотип для Ситибанка на салфетке при первой встрече.
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Arra számítottam, hogy az emberek majd megkérdezik: "Miért rajzoltam egy birkát?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Čekal jsem, že se lidé budou zajímat "Proč jsem nakreslil ovci?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Esperaba que la gente se preguntara: "¿Por qué dibujé una oveja?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Esperava que as pessoas se perguntassem "Porque é que eu desenhei uma ovelha?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Ich habe erwartet dass Menschen sich fragen "Warum musste ich ein Schaf zeichnen?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Ik verwachtte dat mensen zich zouden afvragen: "Waarom heb ik een schaap getekend?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Je m'attendais à ce que les gens se demandent "Pourquoi j'ai choisi un mouton?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"저는 사람들이 왜 양을 그릴까를 궁금해하기를 바랬습니다.
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Mi aspettavo che tutti si chiedessero, "Perchè ho disegnato una pecora?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Oczekiwałem, że ludzie będą się zastanawiać "Dlaczego mam narysować owcę?".
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Saya sudah menyangka orang-orang akan berpikir, "Kenapa saya menggambar domba?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Tôi tưởng mọi người đều sẽ thắc mắc: "Tại sao tôi vẽ một con cừu?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Περίμενα πως κι άλλοι θα απορούσαν. Γιατί μας βάζει να ζωγραφίζουμε πρόβατα;
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Аз очаквах хората да се питат "Защо нарисувах овца?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Я ожидал, что люди зададутся вопросом "Зачем я нарисовал овцу?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"Я очікував, що люди задумаються, для чого вони намалювали вівцю.
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"ציפיתי שאנשים יתהו לגבי "למה ציירתי כבשה?"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"توقعت ان يتسائل الناس، " لماذا رسمت خروفا؟"
İnsanların şunu merak etmesini bekledim, "Neden bir koyun çizdim?"もっともな質問ですね
İşte objemiz bu, bu videoda daha düzgün çizdim.Dit is het voorwerp van 1 kilo, dat ik dit filmpje wat beter getekend heb.