Yaklaşma hızı bu iki cismin arasındaki uzaklığın azalması oranında olacaktır.ستساوي سرعة الإغلاق معدل نقص المسافة بين الجزيئين.
Bu uzunluk skalası, örneğin, bir sıvının içinde yer alan bir cismin çapı olabilir.على سبيل المثال، قد يكون عيار جلاسر بأكمله داخل سلاح ما.
Gökada, Charles Messier tarafından 63 nolu cisim olarak Kataloğuna eklenmiştir.ثم أضافها شارل مسييه إلى فهرسة تحت رقم 63.
Bu harekette cismin ivmesi sabittir ve yerçekimi ivmesine eşittir.تعمل على تحسين القرنية كما انها طريقة امنة .
Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.وقالوا "السماء" من أسماء الله .
Kaldırmak için gereken kuvvet cismin ağırlığına eşit olacaktır.ويكون انحدار الخط مساويًا لتضخيم قوة المضخم.
Işık şebekeden geçtiğinde kırınıma uğrar ve cismin tamamen 3 boyutlu görüntüsünü oluşturur.حيث يمر الضوء من الزجاج مرتين، مما يجعل عمل النظام ككل مثل عدسة ثلاثية.
Cisr eş-Şuğur'un nakibüleşrafı yapıldı.وظهرت دعوة الخوارج الصفرية.
Bu durum kara-cisim problem olarak bilinmektedir.وهذا ما يعرف بمشكلة النوع.
Onüçgen on üç açısı ve on üç kenarı olan bir iki boyutlu cisimdir.بني في القرن العاشر، وله واجهة كبيرة بها ثلاثة أبواب.
Hareket bir cismin sürekli, bir noktadan diğer bir noktaya olan yer değiştirmesidir.اى اننا نتحدث عن جماعات متنقلة بشكل دائم من مكان لاخر.
Dolayısıyla, örneğin, evrendeki tek bir parçacık kendisinden başka hiçbir cisim olmasa kütlesi sıfır olurdu.في البداية لم يكن هناك شيء في الكون ما عدا فوضى عارمة.
Q1 ve Q2 yüklü noktasal cisimleri aralarında r mesafesi olsun.الإسقاط المونجي (Q2 و Q2) للنقطة Q هو المطلوب.
Bu cisimlerle etkileşen diğer cisimler dalgaların kaynağına doğru hareket ederdi.المواد الأخرى التي تتقاطع مع هذه الموجات تتحرك في اتجاه مصدر الموجات.
Telekinetik yetenek: Cisimleri düşünce gücüyle hareket ettirebilir.تطوير القدرات الذهنيه: لكى يصبح تفكيرك تفكيراً خلاقاً.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.رفض ديسيموس بروتوس التخلي عن غاليا كيسالبينا، لذلك حاصره أنطونيوس في موتينا.
Varsayalım ki gözden s uzaklığında bir cisim olsun.مثلاً, لنعتبر خط r ونقطة S خارجه عنه.
Saldırganlar bıçak kullanır ve birçok durumda kurbanın vajinasına keskin cisimler sokulur.واستخدم المهاجمون العصي والسكاكين والشفرات، وفي عدة حالات تم إدخال أجسام حادة في مهبل الضحية.
Newton’a göre bu cisme ivmenin yönünde (dışa doğru) bir kuvvet etki ediyor olması gerekir.وأوضح نيوتن بدلاً من ذلك أنه يكفي وجود عامل جذب إلى الداخل من الشمس.
Cisimsiz dişil varlık.الأنسجة اللينة غير العضلية.
Bu cisimlere bazen "Mars Troyalıları" ve "Neptün Troyalıları" isimleri de verilir.أطلق عليهم اسم قوات ماركسمان (Стрелецкое Войско) في بعض الأحيان.
Lord Kelvin (1871) ve Carl Anton Bjerknes (1871) bütün cisimlerin lokmanruhunda titreştiğini varsaymıştır.لورد كلفن (1871) و كارل انطون (1871) افترضا أن جميع المواد تنبض في الأثير.
Bu noktanın yerinin değişmesi kuvvetin cisim üzerinde yarattığı etkiyi değiştirir.تتغير هذه القيمة بالتأكيد بناءً على الجزء الذي يتم لمسه.
Selefi yürürlükten kalktıktan sonra CISEN 1989 yılında kurulmuştur.وأخذ شكله الحالي بعد إصلاحات عام 1989.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.No entanto, esses objetos são, na verdade, uma mistura de outros fenômenos.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Obviamente, Ele é invisível e pode passar através de matéria ordinária com facilidade."
Her cisim bir halkadır, fakat bunun tersi geçerli değildir.Tudo foi feito por Ele (o Verbo) e sem Ele nada se fez."
Yüzeysel bir atmosferin yokluğunda, iki cisim aynı anda düşer ve ayın yüzeyine çarpar.Na ausência de uma atmosfera natural, os dois objetos caíram e tocaram a superfície da Lua ao mesmo tempo.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp não deu uma subclassificação para objetos os 298-310 em seu atlas.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.Normalmente elas explodem na atmosfera superior, e a maioria ou todos os componentes sólidos são vaporizados.
Ciseri aynı zamanda çok sayıda portre resmetmiştir.Ciseri também pintou um número significativo de retratos.
Bu cisimler, çekirdeklerinden dışarıya doğru materyal çıkartan galaksilerdir.Estas são galáxias que parecem estar ejetando material para fora de seus núcleos.
Bu dış bakış açısıyla, cisim anlık olarak uzay boyunca seyahat edebilir.Deste ponto de vista externo, o objeto pode se mover-se instantaneamente através do espaço.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.As linhas têm uma única dimensão; o comprimento.
Küme teorisinin dili, neredeyse bütün matematiksel cisimlerin tanımlarında kullanılabilir.A linguagem da teoria dos conjuntos pode ser usada nas definições de quase todos os elementos matemáticos.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Alguns objetos, como IC 167, são simplesmente galáxias espirais normais vistas de um ângulo incomum.
Kendi adıyla anılan Pick hastalığı'nı ve bu hastalıkta karakteristik olan Pick cisimciklerini tanımlamıştır.É conhecido por ter identificado a Demência de Pick e os Corpos de Pick, que são característicos da doença.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Então, um corpo negro é um irradiador de Lambert ideal.
Daha büyük cisimlerin kuantum kütleleri direkt olarak watt dengesi yöntemi kullanılarak ölçülebilir.A massa quântica de objetos maiores pode ser diretamente medida pela balança de Watt.
Birden fazla çift bağı olan bir molekül durumunda, kullanım, örneğin söyledir: cis,cis-Δ9,Δ12.No caso de haver mais de uma ligação, a notação fica, por exemplo, cis, cis-Δ9,Δ12.
Piero Dusio sadece bir Grand Prix yarışına katıldı, bu yarışta bir Cisitalia 360 kullanıyordu.Um contrato com Piero Dusio foi concluído para participação em um "Grand Prix" com o modelo 360 Cisitalia.
Ayrıca herhangi bir cismin sonsuz kütleye ya da enerjiye sahip olamayacağı farz edilir.Por exemplo, presume-se impossível para qualquer corpo ter massa infinita ou energia infinita.
Bu uzunluk skalası, örneğin, bir sıvının içinde yer alan bir cismin çapı olabilir.Esta escala de comprimento pode ser, por exemplo, o raio de um corpo no fluido.
Cisim resmî olarak 24 Mart 1930'da kabul edildi.O objeto foi nomeado oficialmente em 24 de março de 1930.
Yıldızlar ve diğer gök cisimleri burada bulunur.As estrelas e outros corpos celestes são encontradas nesta região.
Decimus Brutus'un Cisalpine Galya'yı devretmeyi reddetmesi üzerine, Antonius onu Mutina'da kuşattı.Depois de Décimo Bruto recusar-se a entregar a Gália Cisalpina, Marco Antônio sitiou-o em Mutina.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Alguns desses objetos são galáxias interagindo, enquanto outros são pequenos grupos de galáxias.
İlk keşfedilen Neptün-ötesi cisim 1930'da Plüton'du.O primeiro objeto transnetuniano a ser descoberto foi Plutão em 1930.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Muitos desses objetos são simplesmente galáxias anãs próximas.
İstediği cisim, kişi ve hayvana dönüşebilir.Permite-o se transformar em qualquer pessoa ou animal que ele quiser.
Allah'a şey denmesini gerektiren sebep, cisimde mevcut olmadığı için bunu kullanmakta sakınca yoktur.E questionei a Deus a respeito disso, pois, não era esse o nome do meu trabalho."
Bu cisimler çoğunlukla etkileşen galaksi çiftleridir.Estes objetos são, na sua maioria pares de galáxias interagindo.
Bu kategori cisimlerin tuhaf bir karışımını içerir.Esta categoria contém uma estranha mistura de objetos.
Rijit cisim için, sınırları sürekli çevirme ve dönmeden dolayı zaman içerisinde değişikliğe uğrayabilir.Ele (tipo de ameaça) (quando alguém o ameaça e ele ri) Agora é tarde!
Bu kategorideki neredeyse tüm cisimler, etkileşime uğramış veya etkileşim halindedir.Quase todos os objetos nesta categoria estão interagindo ou que tenham sofrido recentemente interações.
Buradaki tüm cisimler kütleçekimsel etkileşimleri olan galaksilerdir.Todos esses objetos são galáxias envolvidas na interação gravitacional.
Astronomlar, gök ölçümü tekniklerini Dünya’ya yakın cisimleri izlemek için kullanıyorlar.Astrônomos usam técnicas astrométricas para rastrear Objetos Próximos da Terra.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Embora incluído galáxias duplas na categoria, muitos desses objetos são galáxias individuais.
406, pp. 122–141 Bart damlacığı Herbig-Haro cismi Önyıldız406, pp. 122–141 Glóbulo de Bok Objeto de Herbig-Haro Estrela pré-sequência principal Protoestrela
Bu nedenle, cisim ısıtılarak enerji kazandırılabilir.Portanto, a energia em forma de calor precisa ser fornecida.