Nesnelerin bazıları etkileşen galaksilerden oluşurken, diğer cisimler ise gerçekte galaksi gruplarıdır.Alguns dos objetos consistem de galáxias interagindo, enquanto que outras são realmente grupos de galáxias.
K sıralamalı bir cisim olsun.Seja K este corpo.
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.Os náufragos vão parar em um planeta distante.
Benzer şekilde, eğer hava sürtünmesi varsa, cisimlerin momentumu havaya aktarılır.Isto por si, como explicado acima, faz com que o ar em admissão se adense.
Erişim tarihi: 18 Haziran 2011. ^ "Liverpool confirme le transfert de Cissé à Marseille".Consultado em 16 de junho de 2012 «Liverpool confirma a transferência de Suarez».
Bu uzayzamanlarda fiziksel cisimlerin zaman çizgileri, tanımsal olarak zamansıdır.Nestes espaços-tempo, as linhas de universo de objetos físicos são, por definição, tipo tempo.
Çisenti şeklinde yağışa neden olabilir.Na verdade, pode ter sido uma chuva de cometas.
Çisenti: 0.5 mm'den küçük damlaları olan yağmura verilen addır.Chuvisco - gotas d'água com diâmetro menor que 0,5mm.
Daha sonra Doktor peruğunun altından bir anahtar çıkarır ve TARDIS'in bulundukları yere cisimlenmesini sağlar.Eles escapam com a convocação da TARDIS com a chave que o Doutor tenha ocultado em sua peruca.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.Mas 2004 XR190 tem uma baixa excentricidade orbital com um periélio de 51 UA.
Eğer tüm hareketler göreceli ise ,nasıl bir cisim eylemsizliğini ölçeriz ?Sem essa ciência, como saberíamos sobre a erva-mate?
Katı cismin konumundaki değişim anlatılandan her zaman daha karmaşıktır.A protecção safedisc está sempre a ficar mais difícil de copiar.
Böyle bir diyagramda, cismin gelecekteki tüm olası konumları koni üzerinde yer almaktadır.No diagrama, cada possível localização futura do objeto encontra-se dentro do cone.
1. Işık ışıklı cisimlerden her yöne dairesel olarak uzanır.Um feixe de luz gera fotocorrentes em todos os segmentos iluminados.
Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).O Círculo acredita que criação é poder.
Telekinetik yetenek: Cisimleri düşünce gücüyle hareket ettirebilir.Telecinésia - habilidade de manipular objetos com o poder do pensamento.
Bu cisim daha çok küme adıyla IC 1848 olarak bilinir.Como ele está incluído no Novo Catálogo Geral, este objeto é conhecido desde pelo menos 1888.
Bu durum kara-cisim problem olarak bilinmektedir.Este problema é conhecido como linkage problem.
Güneş'e daha yakın olan gök cisimleri daha hızlı hareket eder.Bij de zonnewenden is de helling van de aardas ten opzichte van de zon maximaal.
İki cisim ortak bir merkez etrafında döner.De twee roteren rond een gemeenschappelijk zwaartepunt.
Ciseri aynı zamanda çok sayıda portre resmetmiştir.Ciseri schilderde ook een aanzienlijk aantal portretten.
İspat: Genelliği kaybetmeden ilk cismin kırmızı olduğunu varsayalım.Het bewijs: We nemen zonder verlies van algemeenheid aan dat het eerste object rood is.
Allah'a şey denmesini gerektiren sebep, cisimde mevcut olmadığı için bunu kullanmakta sakınca yoktur.Hij roept dan ook Ik ben God en buiten mij is er niemand.
Aynı günlerde Fransa'nın Çin ile yaptığı son hazırlık maçı esnasında Cissé'nin ikinci kez bacağı kırıldı.Bij een oefenwedstrijd voor het Franse voetbalelftal tegen China kreeg Cissé zijn tweede beenbreuk.
Boşlukta uçan cisimler Isaac' in uzay boşluğuna düşmesine neden olacak şekilde tehlikeli olabilmektedir.Vliegend puin is hier een extra hindernis, evenals het gevaar dat Isaac de ruimte in zweeft.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Veel van de verhaaltjes zijn eenvoudige gags.
Sezar kendisine karşı oluşturulan ittifaktan haberdar olmadan kışlık kampını Cisalpina Galya'ya kurdu.Caesar had zijn winterkampen in Gallia Cisalpina opgezet, zonder dat hij van de ontwikkelingen in Gallië wist.
Sıcaklık, bir cismin sıcaklığının ya da soğukluğunun bir ölçüsüdür.Temperatuur is een maat voor hoe warm of koud iets is.
Her cisim bir tamlık bölgesidir.Elke parochie vormde een kiesdistrict.
Kırılgan bir cisim kolaylıkla kırılabilir.Het kan makkelijk met een mes worden gekrast.
En büyük ölçeklerde artık kütle çekimine bağımlı cisimler yoktur.Een groot aandachtspunt is dat er op het laatste knooppunt echter geen encryptie meer is.
(Küçük) Cisimlerin çoğunluğu için çap, bir aklık farzedilerek tahmin edilir.Een groot deel van het dak was losgewaaid en op de zijbeuk terechtgekomen.
Doğada hiçbir cisim bu durumu tamamen gerçekleştiremez.Niemand in dit vreemde trio is veilig.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.De term zwarte straler werd in 1862 geïntroduceerd door Gustav Kirchhoff.
Yüksek sıcaklık yüzünden, plazma katı cisimlerle doğrudan etkileşimde bulunamaz.De wand wordt niet beschadigd door het hete plasma.
Bu nedenle bu cisimlere "maserler" de denmektedir.Daarom worden de Asen ook wel `tovenaars' genoemd.
Söz konusu cisim düzgün veya parlak olmamalıdır.De bladrand is gaaf of onduidelijk getand.
Bazen mermer gibi sert cisimleri dahi kemirirler.Vaker koos hij hardere steensoorten, zoals marmer.
Sonra da yüzebilecek herhangi bir cismi kaba atın.Wel is er een strandje waar gezwommen kan worden.
Cis ve trans izomerler hem inorganik koordinasyon komplexlerinde hem organik moleküllerde meydana gelir.Cis-trans-isomerie komt zowel voor in organische verbindingen als in anorganische coördinatieverbindingen.
Bu cisimler hemen hemen ya da tümüyle görünmez olduklarından karanlık madde için mükemmel adaylardır.Gebreken variëren van belangrijk tot bijna onzichtbaar.
İstediği cisim, kişi ve hayvana dönüşebilir.De offers die gebracht worden kunnen zowel dieren als mensen zijn.
Rijit cisim için, sınırları sürekli çevirme ve dönmeden dolayı zaman içerisinde değişikliğe uğrayabilir.On je może zmieniać – anulować – użyć tak jak sam woli!”.
1980'lerin başında, gözlemler ilk defa HH cisimlerinin jet-like özelliklerini ortaya çıkardı.XX w. po raz pierwszy obserwacje ujawniły podobną do dżetów naturę obiektów HH.
Plüton ve Charon Plüton (ortalama 39 AB) cüce gezegeni Kuiper kuşağının bilinen en büyük gök cismidir.Pluton i Charon Pluton (średnio 39 au), planeta karłowata, jest największym znanym obiektem w Pasie Kuipera.
Bir boyutlu cisimlerde tek ölçü vardır: uzunluk.Oglądany ze znacznej odległości, wydaje się posiadać jeden wymiar: długość.
Öte yandan Cissé, Fransız komedi filmi Taksi 4'te kameo olarak yer aldı.Cissé zaliczył również epizod we francuskiej komedii Taxi 4, gdzie zagrał samego siebie.
Eris Eris (ortalama 68 AB) bilinen en büyük seyrek disk gök cismidir.Eris Eris (średnio 68 au) jest największym znanym obiektem dysku rozproszonego.
Bu cisimler, belirlenmeleri daha kolay olduğu için kolayca saptanmaktadırlar.Zalecane jest stosowanie tych drugich, gdyż są bezpieczniejsze.
2006 haziranının başlarında Cissé'nin Olympique de Marseille ile kiralık olarak anlaştı.Na początku 2006 roku Bonnissel podpisał kontrakt z Olympique Marsylia.
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2009. ^ "Panathinaikos sign Cisse and Katsouranis".27 maja 2011, w ramach akcji „Katyń... pamiętamy” / „Katyń...
HH cisimleri çoğunlukla toplam kütlelerinin %75 ile %25 ini oluşturan helyum ve hidrojen içerir.Obiekty HH składają się głównie z wodoru i helu, które stanowią odpowiednio około 75% i 25% ich masy.
Zenit uzaklığı, gözlemcinin tam tepesindeki noktadan cismin açısal uzaklığıdır.Zenit – punkt na niebie dokładnie ponad pozycją obserwatora.
Ay farklılaşmış bir cisim olup kabuk, manto ve çekirdekten meydana gelir.Księżyc jest zróżnicowanym ciałem posiadającym skorupę, płaszcz oraz jądro.
Latince cis "aynı tarafta", trans "diğer tarafta" anlamına gelir.Późniejsza wersja Transylvania oznacza „po drugiej stronie lasu”.
Bu madde "Cisco Systems" şirketi ile ilgilidir.Jest on własnością firmy Cisco Systems.
Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi)."Szacunek to siła, przyjacielu.
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Jest najsilniejszym znanym opioidem.
Warwick'in halası ünlü gospel şarkıcısı "Cissy Houston", Whitney Houston'ın da annesidir.Liderem jej zespołu, The Sweet Inspirations, była Cissy Houston, matka Whitney Houston.
Aşağıda 6000 ile 6999 arası NGC cismi listelenmiştir.Dla 6 dywizjonu przewidziano znaki z numerami od 6000 do 6999.