Cisitalia 202, tasarımı Pininfarina tarafından 1947'de yapılmış bir otomobil modelidir.La Cisitalia 202 est une voiture italienne de 1947.
Eğer cisim yeterli miktarda ısıtılırsa spektrumun  kırmızı ucunda ışık yaymaya başlarlar. red hot.Si un objet est suffisamment chauffé, il commence à émettre de la lumière du côté rouge du spectre visible.
Kara cisim ideal bir yayıcıdır.Anthracite est un éditeur de bande dessinée.
Gök cisimlerini yönetir.Il institua le cens.
Bu kapsamda 10 Temmuz 1797 yılında devlet Cisalpin Cumhuriyeti'ne bağlandı.Le 9 juillet 1797, la République cisalpine est proclamée.
Bor Kut: Cisimleşmiş kuttur.Entraîneur : Akli.
3- Cisimler birbirine yaklaştıkça, bu çekim kat kat fazlalaşır.Et plus la division de ces deux chiffres est proche de 1, plus l'engin tourne rapidement.
Bu cisimlere örnek olarak silgi, plastik, ve cam verilebilir.Ils permettent notamment de trier le plastique, le verre et le papier.
Yakındaki cisimler için aydınlatma mesafesi cismin fiziksel uzaklığına eşittir.La largeur au niveau des arcades zygomatiques est égale à la longueur du crâne.
1884 – Boltzmann; ısı bilgisi düşüncelerden, Stefan - Boltzmann siyah cisim radyant akı yasasını türetir.1884 – Ludwig Boltzmann énonce la loi de Stefan-Boltzmann pour un corps noir.
Görülen cisimler yılda 10 ila 20 kez rapor edildi.Les œuvres présentées tournent une vingtaine de fois par an.,,.
En büyük ölçeklerde artık kütle çekimine bağımlı cisimler yoktur.Par contre, on n'a plus indépendance par rapport à la masse du corps mobile.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.1931 : Karl Jansky découvre l'émission radio de la Voie lactée.
Bir kubevanodur ve bilinen üçüncü büyük Neptün-ötesi cisimdir.C'est un véritable expert, il est 3e dan.
Aşağıda 3000 ile 3999 arası NGC cismi listelenmiştir.Entre 399 et 393 s'installe une période d'instabilité.
Çinli okuyucular seriyi genellikle ilk kitap olan Üç Cisim olarak anmaktadır.Les caractères chinois sont généralement considérés comme ayant été formés à partir de six principes de base.
Bir cismin eylemsizlik kütlesi, o cismin ivmelenmeye karşı gösterdiği dirençtir.Le livre se veut un guide de survie pour faire face aux symptômes de la ménopause.
Bu kategori, farklı türlerdeki cisimlerin bir karışımını içermektedir.La seule exigence est le mélange dans celle-ci de plusieurs arts différents.
Gök cisimlerine taparak onlara kulluk etti.Los cielos eran oscurecidos por bandadas de ellos.
Bununla birlikte aslında bu cisimler diğer fenomenlerin bir karışımıdır.No obstante, estos obejos son, de hecho, una mezcla de otros fenómenos.
Erişim tarihi: 13 Ocak 2012. ^ "MIT CIS: Publications: Foreign Policy Index".Consultado el 14 de enero de 2014. «MIT CIS: Publications: Foreign Policy Index».
TARDIS uzak gelecekteki bir gezegene cisimlenir.La TARDIS se materializa en un planeta distante en un futuro lejano.
Dünya'nın ve gök cisimlerinin yaratılışı, (restore edilmiş) .Historia de la Creación del Cielo y de la Tierra.
Bu yüzden siyah cisim kusursuz bir Lambertian radyatörüdür.Por lo tanto, un cuerpo negro es un perfecto radiador de Lambert.
Bu formülde "cos x + i sin x" bazen "cis x" olarak kısaltılabilir.La expresión "cos x + i sen x" a veces se abrevia como cis x.
Arp, atlasındaki 298 ile 310 arasında yer alan cisimlere bir altsınıf belirtmemiştir.Arp no dio ninguna subclasificación para los objetos 298-310 en su atlas.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Algunos objetos, como IC 167, son simplemente galaxias ordinarias vistas desde un ángulo poco usual.
Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.Como resultado, el potencial químico de un gas de fotones en equilibrio es cero.
Bu cisim daha sonra insanlara saldıracaktır.El objeto procederá entonces a atacar a los humanos.
Proteoglikanın glikozilasyonu, Golgi cisimciğinde çok sayıdaki (multipl) enzimatik adımlarla meydana gelir.La glucosilación del proteoglicano ocurre en el aparato de Golgi en muchos pasos enzimáticos.
Ciseri aynı zamanda çok sayıda portre resmetmiştir.Ciseri también realizó un gran número de retratos.
Bu durum, Stefan-Boltzmann yasası aracılığıyla cisimlerin diğer özellikleriyle ilgili olabilir.Esto puede estar relacionado con otras propiedades del objeto a través de la ley de Stefan-Boltzmann.
Bu cisimlerin bazıları etkileşim halindeyken diğerleri küçük galaksi gruplarıdır.Algunos de estos objetos son galaxias en interacción, mientras otros son pequeños grupos de galaxias.
Karşıdı nadir olan zenit, belirli bir gök cismi tarafından gökte ulaşılan en yüksek noktaya verilen isimdir.En éstas últimas solo se gozaría del asilo si estuviese expuesto el Santísimo.
Siyah cisim foton gazının termodinamiği mekanik kuantum argümanları kullanılarak elde edilebilir.La termodinámica de un gas de fotones en equilibrio puede obtenerse utilizando argumentos mecánico-cuánticos.
Sert cisimler, her birini bütünden ayırmanın eşit derecede zor olduğu parçacıklara sahiptir.Los cuerpos duros tienen partículas que todas son igual de duras de separar que su totalidad.
Bu cisimlerin pek çoğu basit cüce galaksilerdır.Muchos de estos objetos son simplemente galaxias enanas próximas.
Şiddetin, gücün tecessüsüdür (cismanileşmesi).La fe es, entonces, el poder de amar."
TARDIS, Londra'ya cisimlenir ancak Londra harap içinde yıkılmış bir haldedir.La TARDIS se materializa en lo que parece ser Londres, pero todo está devastado y en ruinas.
Büyük gök cisimlerinin şekilleri küreye yakındır.Las formas de los grandes cuerpos celestes están cerca de las esferas.
TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.La TARDIS, para salvarse a sí misma, se materializa a bordo de una nave espacial con destino desconocido.
Siyah Cisim terimi, ilk olarak Gustav Kirchhoff tarafından 1860 yılında kullanılmıştır.El nombre Cuerpo negro fue introducido por Gustav Kirchhoff en 1862.
Kinetik enerji, bir cismin hareketinden dolayı sahip olduğu enerjidir.Energía cinética, energía que posee un cuerpo debido a su movimiento.
Topraklama kesildiğinde ise cisim net negatif yüklü olacaktır.Si la aguja está bien compensada, el desvío será cero.
K sıralamalı bir cisim olsun.Sea K un cuerpo numérico.
Ayrıca cisimlenilebilir ya da buharlaşılabilir.Se puede reciclar o incinerar.
İş (fizik); kuvvetin, cismi hareket ettirmesi.Actividad física, la necesidad de hacer ejercicio.
Çeşitli cisimler için sonuçlar.Resultados obtenidos con modelos numéricos.
Koroyu Cissy Houston yönetiyordu.Con la vocalización de Cissy Houston.
İspat: Genelliği kaybetmeden ilk cismin kırmızı olduğunu varsayalım.Demostración: supóngase sin pérdida de generalidad que la primera manzana es roja.
Phocylides'e göre, cisimler atomlardan ve atom eksikliğinden oluşur.Según Phocylides, los cuerpos están formados átomos y por la carencia de los mismos.
Filmde aynı zamanda Fransız futbolcu Djibril Cissé'de rol almaktadır.Esta vez, con el internacional francés Djibril Cissé.
Benzer bir şekilde, düşük-güç radyo galaksileri BL Lac cisimleri için makul bir kaynak nüfus durumundadırlar.De manera similar, las radiogalaxias de intensidad son una población pariente creíble de objetos BL Lacertae.
2006'da o târihe kadar cisimlerin %20'sinin daha bulunamadığı tahmin ediliyordu.En 2006, cerca del 30% de las indemnizaciones seguían sin ser reclamadas.
Astronomik cisimler birbirlerini oluşturabilir.Pueden formar aleaciones entre ellos.
Foton gazının dengedeki en yaygın örneği siyah cisim ışımasıdır.El ejemplo más común de un gas de fotones en equilibrio es la radiación de cuerpo negro.
Bu durum ‘gri cisim varsayımı’ olarak bilinmektedir.Esta regla se conoce como la "suposición del cuerpo gris".
Bilinen en büyük Neptün-ötesi cisimdir.Es el falcónido de mayor tamaño conocido.
İlk defa 1895 yılında yayımlandı ve IC cisimleri olarak da bilinen 5.387 cisme ulaşılmış oldu.Fue publicado por primera vez en 1895, y lista unos 5.386 objetos, denominados Objetos IC.
Cissé, 18 Ağustos 2011 tarihinde AJ Auxerre ile anlaştı.A continuación, hablaron con monsieur Averdy, el 8 de abril.