Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Bạn có thể nhìn thấy rằng con chip này còn thở.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Como pueden ver, este chip incluso respira.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Jak vidíte, čip dokonce dýchá.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Jak widać, ten chip nawet oddycha.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Je kan zien dat deze chip ademt.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Láthatják, hogy ez a csipp még lélegzik is.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.On voit que cette puce arrive même à respirer.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Podem ver que este chip até respira.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Sie können sehen, der Chip ahmt sogar die Atembewegung nach.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Vedete che questo chip persino respira.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Vedeți că acest cip chiar respiră.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Βλέπετε ότι το τσιπ αυτό αναπνέει.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Можете да видите, че този чип дори диша.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Можно даже видеть, как этот чип дышит.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.Ця мікросхема навіть дихає.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.אתם רואים שהשבב הזה אפילו נושם.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.يمكنكم أن تروا بأن هذه الشريحة تتنفس.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.血液循環も見ることができます
Hayal edin, eğer bunlar poker çipleri olsaydı, bu 1 bir tane mavi poker çipini temsil ederdi.여러분은 만약 이것이 칩이라면, 일종의 포커 칩이라면 이것이 파란 색 포커 칩 중 하나를 나타낸다고 상상할 수 있습니다. 그리고
Hayal edin, eğer bunlar poker çipleri olsaydı, bu 1 bir tane mavi poker çipini temsil ederdi.ويمكن تخيلها كأوراق اللعب حيث تمثل ورقة زرقاء من اوراق اللعب
Hayal edin, eğer bunlar poker çipleri olsaydı, bu 1 bir tane mavi poker çipini temsil ederdi.青いチップ1つが10,000を示すというような． 青いチップ1つが10,000を示すというような．
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Când am trecut de primul jeep... ... au deschis focul asupra noastră.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Cuando pasamos el primer jeep... nos abrieron fuego.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Když jsme minuli první džíp, spustili na nás palbu.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Khi chúng tôi đi qua chiêc jeep thứ nhất, họ xả súng vào chúng tôi.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Kiedy minęliśmy pierwszego jeepa... otworzyli do nas ogień.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.우리가 첫번째 짚을 지나갔을 때 그들은 우리를 향해 쏘기 시작했죠.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Quand nous avons dépassé la première jeep, ils ont ouvert le feu sur nous.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Quando siamo passati davanti alla prima jeep... hanno aperto il fuoco contro di noi.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Toen we de eerste jeep passeerden... openden ze het vuur op ons.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Когато подминахме първия джип... откриха огън срещу нас.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.Когда мы проехали первый джип, они открыли огонь по нам.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.כשעברנו את הג'יפ הראשון... הם פתחו עלינו באש.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.عندما عبرنا السيارة الأولى... قاموا بفتح النار علينا.
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.いきなり発砲され 12歳の娘クリスティンが
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.A l\'intérieur de cette puce les ingénieurs ont créé un minuscule accéléromètre à partir de silicone.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Im Inneren des Chips haben Ingeneure einen kleinen Beschleunigungssensor entwickelt.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inuti chipet så har ingenjörer gjort en liten accelerometer av kisel.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.בתוך השבב המהנדסים בנו מד תאוצה קטנטן מסיליקון.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.داخل الرقاقة قام المهندسون بتصميم مقياس التسارع \"accelerometer\" من السيليكون.
O halde, çipimizi yaptık.Así que, construimos el chip.
O halde, çipimizi yaptık.Deci, am construit cipul.
O halde, çipimizi yaptık.Donc, nous avons construit la puce.
O halde, çipimizi yaptık.Dunque, abbiamo costruito il chip.
O halde, çipimizi yaptık.Dus hebben we de chip uitgewerkt.
O halde, çipimizi yaptık.Então, nós construímos o chip.
O halde, çipimizi yaptık.그래서, 우리는 그 칩을 만들었습니다.
O halde, çipimizi yaptık.Skonstruowaliśmy więc chip.
O halde, çipimizi yaptık.So bauten wir den Chip aus.
O halde, çipimizi yaptık.И така, изградихме чипа.
O halde, çipimizi yaptık.Итак, мы создали чип.
O halde, çipimizi yaptık.אז בנינו את השבב.
O halde, çipimizi yaptık.هنا قمنا بتكوين الشريحة
O halde, çipimizi yaptık.発見された全てのウイルス
Şimdi bu çipi kullanalım.Acum folosim acest cip.
Şimdi bu çipi kullanalım.Jetzt benutzen wir diesen Chip.
Şimdi bu çipi kullanalım.Maintenant nous utilisons cette puce.
Şimdi bu çipi kullanalım. Niye kullanıyoruz?Atualmente estamos a utilizar este chip.
Şimdi bu çipi kullanalım. Niye kullanıyoruz?지금 우리가 그 칩을 쓰고 있는데, 그럼 무엇을 위해 쓸까요?
Şimdi bu çipi kullanalım. Niye kullanıyoruz?וכעת אנו משתמשים בשבב זה. ובשביל מה?