İyi bir cipti.Nice, man!
Çok sayıda çıktı depolayabilen EEPROM adında bir çip buldum.I have found the chip called EEPROM, which stores the number of prints.
Kurululmuş lahana cipsi yapın çok lezzetliler, kızım ve arkadaşları buna bayılıyor.Have dehydrated kale chips which are so delicious my teenage daughter and her friends love them.
Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Bir çipe koyun, dünyanın neresinde olursanız olun hastanın olduğu noktada tetkik yapın.Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
Diğer insanlar tarafından fark edilmeden etrafta dolaşmak için tamamen çıplak olmalısınız.To move around undetected by other people, you would have to be totally naked.
Tapyocayı alıp mutfağa getirmişler, ince ince dilimleyip leziz cipsler yapmışlar.They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
Evet, ben 12 yaşıma kadar çıplak ayak dolaştım.Yes, I went barefoot until I was 12.
Konveyör aksesuarları ile bir çip kılavuzu desteğini varsa, şimdi yüklemekIf a Chip Guide Bracket is included with the Conveyor Accessories, install it now
Kimisi MS 70'lerin sonundaki modaya uyup hamama erkeklerle birlikte çıplak girebiliyor.Some do go in for the latest fad of the AD 70s: nude bathing with men present.
Dünya yüzeyinde durabilir ve gece gökyüzüne bakıp çıplak gözle yıldızları görebiliriz.We can stand on the Earth and look up at the night sky and see stars with our bare eyes.
buraya ulaştığımızda .. Yolun kenarına yanaşmış üç İsrail askeri cipini gördük.[When we got to here ...] [we saw three Israeli military jeeps parked on the side of the road.]
İlk cipi geçtiğimiz sırada .. bize ateş açtılar.[When we passed by the first jeep ...] [they opened fire on us.]
Peki bu telefon ve bu çip yerçekimindeki değişimleri nasıl ölçmekte?So, how does this phone and this chip measure changes in gravity.
Mühendisler, silikon kullanarak çipin içerisinde ufak bir ivme ölçer yarattılar.Inside the chip engineers have created a tiny accelerometer out of silicon.
Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Çıplak gözle görmenin yeterli olmayacağını gördüm.I realized that seeing with my naked eyes alone wasn't enough.
Bu bir çip, klasiklerden bir tane.There's a chip there, a conventional one.
Ve bunu yaptığımızda artık çıplak DNA'yı mayadan çıkarıp nakledebilirdik.And once we had done that, now we can take naked DNA out of yeast and transplant it.
Kendisinin ölü ve çıplak bir resmi tavandan aşağıya sarkıyordu.I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling.
Neredeyse çıpalı gibi.We talked about how a central bank can peg a currency by buying and selling reserves of US dollars.
Çünkü çıplağım, ben patronum.Because I'm naked, I'm the boss.
Bu eksende Tilt soğutucu ve cips Torna nasıl drenaj etkilerTilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe
Biz, bu kişileri çıplak ayaklı girişimciler haline getirmek istiyoruz, küçük girişimciler.We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.
Boulder'in dışındaki El Dorado Kanyonu'nda gerçekleştirilen bu tırmanışa Çıplak Kenar denir.This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.
Ek olarak DVD'de şovumuzun çıplak ve sansürsüz uzun metrajlı hali de yer alacak.Plus the DVD features the uncensored full-length feature version of our show with nudity.
Yani tek yaptıklar ciplerin peşinden koşmak değildi.And they didn't just all chase Jeeps around.
Çıplak zamanıNakey time!
Adını tamamen çıplak olarak savaşmasından alıyor.He got his name from fighting stark naked.
Sampson Benim çıplak silah: kavga!SAMPSON My naked weapon is out: quarrel!
Ve bu çıplak ünlü efsanevi yılan ölüm darting göz Daha fazla zehir eder:And that bare vowel I shall poison more Than the death-darting eye of cockatrice:
ROMEO Sanat sen kadar çıplak ve perişanlık doluROMEO Art thou so bare and full of wretchedness
Romeo, daha sonra, benim mektup çıplak? Friar LAWRENCEFRlAR LAWRENCE Who bare my letter, then, to Romeo?
Burada çipin üzerindeki akciğer resmini görüyorsunuz.Here you see a picture of a lung on a chip.
Hatta bu çipi solurken görebilirsiniz.You can see this chip even breathes.
Kız hücrenin kollektif bilincin makrokozmozunda bir çip olduğunu hayal etmenizi istiyorum.I want you to imagine that the girl is a chip in the huge macrocosm of collective consciousness.
Çıplak kadınlı büyülü krallıklar. Ve hiçbirinde silikon göğüs yok.Magical kingdoms with naked women and none of them have silicone boobs.
O çıplak sarışın nasıl ateşte kurtuldu?Oh shit, that witch just give birth to a cloud of smoke!
[sadece dikenlerin üstünde çıplak ayak izleri?][only naked footsteps on the thorns?]
Çıplaklar plajına gittik.We went to some topless beaches.
Ve burada size kralın çıplak olduğunu söylüyorum.And I'm here to tell you the emperor has no clothes.
DNA çipleri yapmakla uğraşıyordum -- bu, DNA'nın cam üzerindeki baskısı.I've been messing around making DNA chips -- that is, printing DNA on glass.
O halde, çipimizi yaptık.So, we built out the chip.
Üzerinde şu ana kadar kaşfedilen bütün virüsleri barındıran bir çip yaptık.We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Şimdi bu çipi kullanalım.Now we're using this chip.
Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?We put it on the chip; what do we see?
Intel, yongalarına (mikro çip) daha fazla çekirdek eklemek için bunu yapıyor.This is what Intel does to keep adding more cores onto the chip.
Tasarladığımız retina çipi burada lensin arkasında görülüyor.The retina chip that we designed sits behind this lens here.
Ve sansürsüzden kastımız bizi çıplak olarak görebilmeniz demek.And when we say uncensored, that means you get to see some of us naked.
Tamamen çıplak.Totally naked.
Toprak çıplak kalıyor ve metan gazı salınıyor.leaving the soil bare and giving off methane.
Bu bölge çıplaktı ve 30 yıldır yağış miktarı ne olursa olsun erozyona uğruyordu.This site was bare and eroding for over 30 years regardless of what rain we got.
Saçları dağınık, elbisesinin ön kısmı düzensiz, çıplak ayakları ise biraz çirkin.The priest of her times said that she looked like
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body
Ağaçların dalları çıplak, yapraksız.And actually the whole thing is quite beautiful.
Lanet, neredeyse çıplak.Damn, she's almost naked.
Bir dakika sonra patastes cipsi yemek ne kadar hoşuna gidecek?How much will you enjoy eating potato chips one minute from now?
Bir odadalar ve önlerinde de patates cipsi var.They're sitting in a room with potato chips in front of them.
Tabii ki, patates cipsini yediklerinde olan ne?Of course, what happens when they eat the potato chips?
Burada baktığımız şey küçük bir bilgisayar çipi.So what we're looking at here is a tiny computer chip.