Ama çiçek yatak, çıplak ve kış ve çeşme oynamıyordu.ولكن كانت أسرة الزهور العارية وشتوي ونافورة كان يلعب لا.
Ama çiçek yatak, çıplak ve kış ve çeşme oynamıyordu.これは黙っていた庭ではなかった。庭をどのように黙らされるだろうか？
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Ale on opuściwszy prześcieradło, nago uciekł od nich.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Ale on zanechajúc rúcho utiekol nahý.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.dar el şi -a lăsat învelitoarea, şi a fugit în pielea goală.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.De mannen grepen hem, maar hij rukte zich los, liet het kleed achter en vluchtte naakt weg.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.De õ ott hagyva az ingét, meztelenül elszalada tõlük.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.베 홑이불을 버리고 벗은 몸으로 도망하니라
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.mais il lâcha son vêtement, et se sauva tout nu.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Mas ele, largando o lençol, fugiu despido.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Men han lämnade linneklädet kvar och flydde undan naken.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.men han slap Linklædet og flygtede nøgen.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.men han slapp linklædet og flydde naken bort.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Mutta hän jätti liinavaatteen ja pakeni alastonna.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Nhưng người bỏ khăn lại , ở_truồng chạy trốn khỏi tay chúng .
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Nhưng người bỏ khăn lại, ở truồng chạy trốn khỏi tay chúng.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.On pak opustiv roucho, nahý utekl od nich.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.On pa pusti platno in ubeži nag od njih.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.tetapi ia melepaskan kainnya itu, lalu lari dengan telanjang
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Ο δε αφησας την σινδονα, εφυγεν απ' αυτων γυμνος.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.А той, като остави плащаницата, избяга гол.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.він же, зоставивши полотно, нагий утік од них.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.והוא עזב את הסדין בידם וינס ערם מפניהם׃
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.فترك الازار وهرب منهم عريانا
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.他 卻 丟 了 麻 布 、 赤 身 逃 走 了
Ama keten bezden sıyrılıp çıplak olarak kaçtı.他 卻丟 了 麻布 、 赤身 逃走 了
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,Amerikanen geven dat bedrag jaarlijks uit aan chips en zoutjes.
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,미국인이 감자칩이나 프레즐을 먹거나
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,lo que los americanos gastan en papitas fritas y rosquillas,
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,Tyle, ile w USA wydaje się na chipsy i precelki, ile Seattle wyda na sieć szybkich tramwajów.
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,Was Amerikaner für Kartoffelchips und Brezeln ausgeben.
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,מה שהאמריקאים מוציאים על צ'יפס ובייגלה,
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,ماينفقه الأمريكيون على رقائق البطاطا والبريتزل،
Amerıkalıların patetes cipsine harcadıkları,シアトルが新型路面電車に投資する金額です
Ancak bu, çıplak gözle kesinlikle görülmüyor.ma ad occhio nudo è completamente invisibile.
Ancak bu, çıplak gözle kesinlikle görülmüyor.Но за невъоръженото око тя е напълно невидима.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Aber wenn Sie mit dem nackten Auge nach oben schauen, brauchen Sie wirklich keins.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Ale když pohlédnete pouhým okem, zjistíte, že ani žádný nepotřebujete.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Dar poți privi și cu ochiul liber, nu ai nevoie de unul.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.De szabad szemmel is láthatóak, nincs szükség távcsőre.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.그러나, 여러분들은 맨눈으로 보실 수 있습니다. 그 어떤 망원경도 필요하지 않죠.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.lecz wystarczy popatrzeć gołym okiem. lecz wystarczy popatrzeć gołym okiem.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Ma basta guardare in alto ad occhio nudo, non vi serve il telescopio.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Mais juste en levant la tête et à l'œil nu, vous n'en avez vraiment pas besoin.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Mas ao olhar para cima com o olho nu, não precisam de um.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Namun Anda tidak memerlukan teleskop itu, cukup dengan mata telanjang.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Nhưng chỉ cần ngước lên bầu trời bằng mắt thường, bạn thực sự không cần.đến kính thiên văn.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Pero con mirar al cielo a simple vista, en realidad no se necesita uno.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.'Όμως απλά κοιτάζοντας ψηλά με γυμνό μάτι, πραγματικά δεν τα χρειάζεσαι.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Но возможность наблюдать за звёздами невооружённым глазом — ещё большее удовольствие.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.Но дори само гледайки с просто око, не ви трябва такова.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.אבל רק כדי להביט למעלה בעין בלתי-מזויינת, לא ממש צריכים טלסקופ.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.لكن مجرد النظر بالعين المجردة، يغنيك عنها.
Ancak sadece çıplak gözle bakarsanız, gerçekten bir teleskoba ihtiyacınız yok.望遠鏡は必要ありません （音楽）
Antik Yunan'da, bu heykelde de gördüğümüz gibi, spor yaparken çıplak durumdalar. Bunun da bir mantığı var.Beh, questo è uno sport e l'uomo è nudo, che era quello che ha fatto i greci, ma c'era una vera logica ci.
Antik Yunan'da, bu heykelde de gördüğümüz gibi, spor yaparken çıplak durumdalar. Bunun da bir mantığı var.Jde tady o sport a tento muž je nahý, což bylo u Řeků běžné, ale je v tom zjevná logika.