Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Зная точные координаты Сириуса на небе, его можно увидеть невооружённым глазом и днём.
Çıplak geldim, çıplak gideceğim.Побеги прямые, голые.
Başlıktaki bu yıldıza ait fotoğraf, gerçekte onun çıplak gözle görülebileceği görüntüsü değildir.Большинство звёзд на этой карте не видны невооружённым глазом.
Çıplak Maya: Francisco Goya tablosu.«Собака» — картина Франсиско Гойи.
Çıpa da aynı bölgede bulunmuştur.Она находилась тогда в этом же регионе.
Sağ kolu Toni Cipriani'dir.Клаус — правая рука Чена.
Ancak yüzey alanları küçük olduklarından çıplak gözle görünmezler.Малейшая слабость не укроется от его зоркого глаза».
Türkiye'yi birkeresinde rüyasında yarı çıplak santa olarak görmüştür.В Финляндии, на родине сауны, её принимают голыми.
Tırtıklı patates cipsi üretir.Золотистая картофельная нематода поражает картофель.
Yıllık alabalık, çipura ve levrek üretiminin toplamı ülke üretiminin %1.36'sıdır.فيبلغ اجمالي انتاج سمك السلمون ، الشبوط و سمك الليفريك 1.36% من انتاج البلدة.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.الرأس فيه أحيانا بقع عارية.
Resmin merkezinde, yatakta uzanmış çıplak beyaz bir kadın vardır.في وسط اللوحة يوجد سيدة بيضاء اللون، عارية ومستلقية على الفراش.
O dönemde, İspanya'da kilise çıplak kadın tabloları yapmayı yasaklamıştı ve engizisyon bu konuyu denetliyordu.في تلك الفترة كانت الكنيسة الأسبانية تمنع رسم لوحات المرأة العارية.
Bart şovda sıkça çıplak yer alır; ancak her defasında yalnızca kalçası görünür.وقد احتل بارت في العرض مكانة كبرى ولكنه في كل مرة يظهر وحيداً في العرض.
2002 yılında, Çıplak Silah adlı aksiyon filminde dövüş sanatçısı suikastçı Charlene Ching'i canlandırdı.في عام 2002، تألقت بدور الفنانة العسكرية القاتلة شارلين تشينج في فلم الأكشن عارية من الأسلحة.
Çıplak gözle doku yumuşak beyaz peynir görünümünde olduğundan kazeöz nekroz olarak adlandırılır.عند النظر إليها بالعين المُجردة، يبدو لها منظر الجبن الأبيض الناعم ويُسمى النَخَرٌ الجُبْنِيّ.
16. ve 17. yüzyıllarda Yunan ve Roma heykellerinin keşfiyle çıplak kadın tabloları popüler olmuştu.في القرنين السادس عشر والسابع عشر كانت اليونان وروما مشهورتان بلوحات السيدات العارية مع كشف التماثيل.
Çıplak gözle görülür.يمكن رؤيتها بالعين المجردة.
Düşük gerilimli dağıtımını sağlamak için ise bazı yalıtkanlar kullanılabilir ama genellikle çıplaklardır.والموصلات ذات الجهود المنخفضة المستخدمة في التوزيع قد يكون لها بعض العزل ولكن غالبا ما تكون عارية أيضا .
Tablo, tarihte pubik tüyleri görünen ilk çıplak kadın betimlemesi olarak anılır.فقد ذكر أن تلك اللوحة أول امرأة عارية في التاريخ .
Ayrıca, Giorgione'nin Uyuyan Venüs'ü ve Francisco Goya'nın Çıplak Maya'sı ressamın diğer esin kaynaklarıydı.وعلاوة على ذلك كانت الخمرية العارية لفرانسيسكو جويا والزهرة النائمة لجورجونيه مصدر الإلهام للفنان الآخر .
Çıplak dolaşır.صور عارية.
Her kim çıplak bir mümini giydirirse, Allah onu Cennet'in yeşil elbiselerinden giydirir."ومن صدَق في ترك شهوة ذهب االله بها من قلبه، واالله تعالى كرم من أن يعذِّب قلباً بشهوة تُركت له.»
Bu film, onun aynı zamanda ilk çıplak sahnesini de içeriyordu.في هذا الفلم تألقت في أول مشهد جنسي لها.
Düşünceli görünen kadın elinde bir mektup tutmaktadır ve takıları haricinde çıplaktır.تصور اللوحة امرأة شبه عارية مستلقية على سرير ويبدو عضوها الجنسي وجذعها.
Modeller, özellikle de çıplak model, bilinçli olarak doğal olmayan bir şekilde çizilmişti.و و ضعية العارضات التى كانت تُرسم و خاصة العاريات توضح أن الرسم لم يكن في الطبيعة.
Çıplaklık, hiçbir giysi giymeme durumu.العري (بالإنجليزية: Nudity) هو حالة عدم ارتداء ملابس.
Çıplak geldim, çıplak gideceğim.رأيته عارياً، لا كساء عليه.
Modellerden biri beyaz, kadınsı, çıplak ve pürüzsüzken diğeri esmer, erkeksi, giyinik ve sakallıydı.واحد من العارضين كان يظهر في شكل عارى و ناعم و أبيض أما الآخر كان ناعما و أسودا و يرتدى ملابسه.
2009'da biyohesaplayıcı sistemlerin standart silikon çiplerle birleştirilebildiği ilan edildi.في عام 2009، تم دمج أنظمة الحوسبة الأحيائية مع رقاقات السيليكون المتعارف عليها للمرة الأولى.
Austin O'Riley, Amerikalı çıplak model ve pornografik film oyuncusu.نادين فيلاسكيز ممثلة وعارضة أزياء أمريكية.
ICAO standardı elektronik pasaportlarda "çip içinde" () sembolü taşımaz.ونتيجة لذلك، جوازات السفر الالكترونية في جمهورية الدومينيكان لا تحمل "رقاقة داخل" رمز الجواز الإلكتروني .
GPS mikro çipleri, GPS uydularından gelen sinyalleri yorumlar ve GPS alıcısının konumunu belirler.Chips microcontroladores GPS interpretam sinais de satélites GPS e determinam a posição do receptor GPS.
Çıplak ettirdi.Facies nuda.
Tek ayağı çıplak genci yanına çağırdı; kim olduğunu sordu.O uniforme era uma farda escura e perguntou à pessoa mais próxima, quem era ele.
Gaga, şarkı hakkında şöyle bir yorum yaptı: "O, erkek arkadaşının kendisini çıplak görmesini istemiyor.A artista explicou sobre a canção, dizendo: "Ela não quer que seu parceiro a veja nua.
Çıplak gözle görünen bir güneş lekesi, Bangladeş, Ocak 2004.Pôr do sol em Bangladesh, janeiro de 2004.
Şehsüvar Bey'in kardeşleri ve akrabaları da tamamen çıplak olarak develer üzerine bindirilmişti.Os irmãos então se tornaram seus servos.
Yüzleri kısmen çıplak olabilir.A face é negra, quase nua.
Tam güneş tutulmasında Ay Güneş diskini tamamen kapatır ve Güneş koronası çıplak gözle görünür hâle gelir.Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna-se visível a olho nu.
Buna karşın karanlıktan dolayı çıplak gözle görülemez.No entanto, ele não pode despertar devido à Nightmares.
Şahrbaraz, yalnızca harem, yük ve askerlerini kaybetmiş olarak neredeyse çıplak ve yalnız olarak kaçtı.Sarbaro escapou por pouco, nu e sozinho, tendo perdido seu harém, carga e homens.
Sen ne biçim zebani beyisin, çıplak götünle bile bir kirpi öldüremezsin.Que diabo de cavaleiro és tu, que não consegues matar um ouriço com o teu traseiro nu?
"Çıplak Hakikat İkna Eder" (PDF).«The Naked Truth» (PDF) (em inglês).
Fırtına yeryüzü teleskoplarından çıplak gözle görülecek kadar büyüktür.A tempestade é grande o suficiente para ser visível em telescópios terrestres.
Çipras, 26 Ocak 2015 tarihinde Yunanistan başbakanı oldu.Alexis Tsipras foi antes primeiro-ministro da Grécia de 26 de janeiro de 2015 a 27 de agosto de 2015.
Markanın ürettiği cipslerin satışlarında %45'lik bir artış oldu.A campanha foi tão bem sucedida, que as vendas aumentaram 50%.
Doğan yavrular kör, çıplak ve tamamen yardıma muhtaçtır.Os juvenis nascem sem penas, cegos e totalmente dependentes dos cuidados parentais.
Dünyaya yakın olmasına rağmen, bu yıldız çıplak gözle görülmeyecek kadar sönüktür.Apesar de sua proximidade com a Terra, esta estrela é muito fraca para ser visto a olho nu.
Büyük boyutlu çıplak kadın heykelleriyle tanınır.Seus quadros mais famosos são de mulheres nuas.
Kolları ve bacakları bağlıydı ve yarı çıplaktı.Ela tinha seus braços, mãos e pés amarrados por uma meia calça.
2011 yılında ESPN'nin "The Body Issue" isimli dergisine çıplak poz verdi.Em outubro de 2009, Francia posou nua para a revista americana ESPN The Body Issue.
Bu şeklin altında da iki çıplak insan resmi bulunur.Nesta foto aparecem duas nítidas manchas escuras.
Yavrular ilk başta kör ve çıplaktır, ama çok çabuk büyürler.Estas nascem completamente cegas, mas, rapidamente, evoluem.
Urdu dilinde adının anlamı "Çıplak Dağ"dır.O seu nome significa "montanha nua" em urdu.
Temel İletken: Çıplak bakır.As mais destacadas são: El Nudo de los Pastos.
Çıplaklık, hiçbir giysi giymeme durumu.Então Omi pensa que ela não usava roupas.
(24 Haziran 2015) Cipriano Castro.EBC, 24 de julho de 2015 Teresa Cárdenas.
Köylüler "kurtları" izlediler ve bir çalılığın içinde sinmiş, yarı çıplak bir adam buldular.Tudo começou quando eles encontram um bebê palhaço perdido no meio do nada.
Bu çok küçük parlaklık değişimi çıplak gözle fark edilemez.Um ajuste muito tenue pode tornar o traço pouco visível.