çingen ile cümle
çingen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1549 : Çingene karşıtı yasalar Bohemya'da da yürürlüğe girdi.1549: Anti-Romani laws passed in Bohemia.
1557 : Polonya ve Litvanya'da Çingene karşıtı yasalar çıkarıldı.1557: Anti-Romani laws passed in Poland and Lithuania.
1563 : Trento Konsili Çingenelerin kiliseye girişini yasakladı.1563: Romanies are denied entrance into the priesthood by the Council of Trent.
1589 : Danimarka, sınırları içerisinde bulunan Çingenelere idam cezası verdi.1589: Denmark imposes a death sentence on any Romani caught in the country.
1748 : İsveç, Çingenelerin ülke içerisinde yaşamalarına izin verdi. [1]1748: Romani are officially permitted to reside and live in Sweden.[1]
Çingeneleri Hint kültürünü Dünya'ya yayanlar olarak tanımladı.[1]Soon the community would be recognized on par with rest of the Indian diaspora.
740 : Çingeneler Frigya'ya yerleşti.740: Roma people settled in Phrygia.
800-803 : Çingeneler Trakya'ya göç etti.800-803: Roma people in Adrianopolis, Thrace.
1050-1054 : Çingeneler günümüzde Fatih semtine bağlı olan Sulukule'ye yerleşti.c. 1050-1054: Roma people settled in Sulukule.
1100 : Bizans İmparatorluğu'nda Çingene kayıtlarına rastlanmaktadır.c. 1100: Romani people recorded in the Byzantine Empire.
Bunlardan biri de “Çingene Kadın” filmi.One of them is the film “Gipsy woman”.
Daha doğrusu, Çingenece temel kelimeleri Hintçe ve Pencapça ile paylaşıyor.More exactly, Romani shares the basic lexicon with Hindi and Punjabi.
Çingenelerin çoğunluğu oluşturan iki grubundan biri Arlije,[1] ve diğeri Gurbeti'dir.[2]One of the majority group are the Arlije,[2] and Gurbeti.[3]
Józsefváros, yüksek oranda Roman (Çingene) sakini (%4.5) ile dikkat çekiyor.Józsefváros is noted for its high concentrations of Roma (Gipsy) residents (4.5%).
Kasım 1944'te tüm çocuklar çingene kampı olan Camp A'ya transfer edildi.In November 1944, all children were transferred to Camp A, the gypsy camp.
Çingene şarkıları.Zigeunerlieder op.
Çingenelerin bu yaşlı şefi ona sahip çıkar.Des Reiches Hut vertraust Du diesem Mann.
Portekiz’deki lakabı ‘Ciganito’ yani ‘Küçük Çingene’dir."Gitanes" heißt auf Französisch "Zigeuner".
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.Babelsberg 03“ sowie „Zecken, Zigeuner und Juden“ pöbelten.
1927-1930 yılları arasında birkaç şiiri ve "Çingene" adlı romanı bazı dergilerde yayınlandı.Zwischen 1924 und 1929 wurden diverse Gedichte in Zeitschriften veröffentlicht.
Oysa Çingenelerin çok azı günümüzde göçebedir.Heute sind Giraffen fast überall selten.
Giles, Jenny'nin bir çingene olduğunu öğrenmiştir.Ernie findet zu spät heraus, dass auch sie eine deutsche Agentin ist.
Çingenelerin göçebe yaşam tarzı yerleşik toplumlarınkinden çok farklıdır.Die Kultur der Eroberer unterschied sich grundlegend von der städtischen Lebensweise der Römer.
89 (1882) Çingene Türküleri op.92 (1877/84) Zigeunerlieder, op.
Suzel doğumgünü kutlamasına katılır ve Çingene Beppe viyolonu ile oyuna girdiğinde sahneden çıkar.Elle se joint à la célébration de l'anniversaire et est émue à l'entrée de la tzigane Beppe jouant du violon.
Çıplak ve çingene kadınlarla ilgili karakteristik resimleriyle tanındı.Il est connu pour ses photographies de mode et de nus féminins.
Portekiz’deki lakabı ‘Ciganito’ yani ‘Küçük Çingene’dir.La lettre "Z" signifiant Zigeuner, « Tsigane » en allemand.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Les cavaliers romains leur coupent la retraite et les massacrent.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.The Cry devient alors Fools Can Dance puis Fools Dance.
Çingenelerin göçebe yaşam tarzı yerleşik toplumlarınkinden çok farklıdır.De nos jours, le mode de vie des Istro-roumains ne diffère pas de celui de la population majoritaire.
Çingeneler Mısır'dan mı yoksa Hindistan'dan mı gelmiştir?¿Los gitanos proceden de Egipto o de la India?
Sonunda çingene kadın uykuya dalar.La gitana finalmente se duerme.
Sanat tarihçileri adamı bir asker, bir çoban, bir çingene ya da bekar bir erkek olarak tanımladılar.Los historiadores del arte han identificado al hombre con un soldado, un pastor o un gitano.
Beyaz Çingeneler: Irk ve Şöhreti İspanyol Müzikal Filmler.Blanco Gypsies: Carrera y Estrellato en Películas Musicales españolas.
Çingeneler işlerinden dönerler ve Czipra onlara Barınkay'ı yeni yerel köy-ağası olarak tanıtır.Los gitanos vuelven de sus faenas y Czipra presenta a Barinkay como su nuevo caballero local.
Bir çingene grubu ile karşılaşır.Se encuentran con una niña gitana.
Çingeneler de onun yeni Çingene Reisi olarak seçerler.Lo eligen jefe de los gitanos.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Su misión consistía en detectar y aniquilar a judíos, gitanos, comunistas y otros indeseables.
Çıplak ve çingene kadınlarla ilgili karakteristik resimleriyle tanındı.Se le conoce especialmente por sus típicas pinturas de desnudos y mujeres gitanas.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.La estructura social tradicional de clanes ha desaparecido en gran medida.
Çingene Baron'un prömiyerinin sahnelenmesi 24 Ekim,1885 de Viyana'da Theater an der Wien'de yapılmıştır.Se estrenó en el Theater an der Wien el 24 de octubre de 1885.
Çingene Kızı ^ a b c "Gaia."«Mala Mujer C. Tangana».
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.10 ottobre - 800 bambini rom vengono sistematicamente uccisi ad Auschwitz.
Sonunda çingene kadın uykuya dalar.Alla fine, la donna si addormenta sfinita.
Bir çingene grubu ile karşılaşır.Ad essi si aggiungerà un gruppo di gitani.
Çingeneler Kralı / King Of The Gypsies, Frank Pierson'ın yönettiği 1978 ABD yapımı film.Il re degli zingari è un film del 1978, diretto dal regista Frank Pierson.
Portekiz’deki lakabı ‘Ciganito’ yani ‘Küçük Çingene’dir.Gypsy in lingua inglese significa "gitano", "zingaro".
Sibirya'da sürgünde ölen bir Çingene kemancının kızı olduğu sanılmaktadır.Ginny gli ricorda la figlioletta morta annegata.
Ancak bazı toplama kamplarında Çingenelere "Kahverengi Üçgen" verilmiştir.In alcuni campi venivano invece identificate con un triangolo marrone ^ .
Hadi dans eden ayıyı ve çingeneleri bizi ziyaret etmeleri için davet edelim.Давайте пригласим к нам в гости танцующего медведя и цыган.
Beni küçümseme, çingene.Не стоит меня недооценивать, цыганка.
Sanat tarihçileri adamı bir asker, bir çoban, bir çingene ya da bekar bir erkek olarak tanımladılar.Различные исследователи называли его солдатом, пастухом, цыганом либо холостяком.
Sonunda çingene kadın uykuya dalar.Наконец, настойчивость цыгана заставляет её выйти.
Çingene şarkıları.Цыганское пение.
Çingene, erteleme vermesi için ısrarla Christine'e yalvarsa da bu talebi reddedilir.Надеясь на повышение, Кристин отклоняет просьбу цыганки.
Geriye kalan kısmı ise Çingeneler ve göçmenler oluşturur.Остальная часть населения состоит из цыган и чужеземцев различных национальностей.
Manuşlar, Orta Avrupa Çingeneleri.В оригинале: mitteleuropäischer Idiotiein.
Çingenelerin göçebe yaşam tarzı yerleşik toplumlarınkinden çok farklıdır.Образ жизни селитьбенцев резко отличался от жизни окружающего населения.
Ancak bazı toplama kamplarında Çingenelere "Kahverengi Üçgen" verilmiştir.Для цыган позже был введён «собственный» треугольник коричневого цвета.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.Но старинные цыганские проклятия начинают сбываться.