çingen ile cümle
çingen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1950'de Çingeneler adlı filmin senaryosunu yazdı, senaryo yasaklandı.وفي عام 1950 كتب سيناريو الفيلم المسمى "الغجر" وتم حظر السيناريو.
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.1944 - إبادة 800 من الأطفال الغجر في «معسكر اعتقال إشويتز» النازي.
Çingenelerin bu yaşlı şefi ona sahip çıkar.كونهم أيرلنديين ، من الواضح أن هذا الزوج دعم هذا الأخير.
Bu köy içinde biraz yıkık görünüşlü kulübede Czipra adında bir yaşlı çingene kadın yaşamaktadır.Em uma cabana especialmente vergonhosa vive uma velha cigana chamada Czipra.
Bu bir Çingene kampı idi ve yerli sanayiye köle işgücü sağlandı.Era um campo de ciganos que fornecia trabalho escravo para a indústria local.
Çingeneler işlerinden dönerler ve Czipra onlara Barınkay'ı yeni yerel köy-ağası olarak tanıtır.Os ciganos retornam de seu trabalho e Czipra apresenta Barinkay como seu novo escudeiro local.
Bir çingene grubu ile karşılaşır.Para alguns, um cigano.
Ustaşa birlikleri sivil Sırplara, Yahudilere ve Çingenelere karşı sistemli bir soykırım yürüttüler.Os nazistas também travaram uma guerra de extermínio racial contra os civis eslavos, ciganos e judeus.
Çingeneler olarak da bilinirler.Existem também os ciganos.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Eles se ressentem de sua ordem e roubam seu relógio e dinheiro.
Çingene şarkıları.Canções Românticas.
Çingeneler de onun yeni Çingene Reisi olarak seçerler.O exército acabaria por elegê-lo como novo rei do Egito.
"Çingene Kızı" mozaiği, 2009 yılında Gaziantep Arkeoloji Müzesi'nde sergilenirken.O mosaico "Garota Cigana" está em exibição no Museu de Arqueologia de Gaziantep em 2009.
"Çingene Kızı" mozaiğiMosaico "Garota Cigana"
"Çingene Kızı" mozaiğinin göz detayıDetalhe dos olhos do mosaico "Garota Cigana"
Çingene şarkıları.De Zigeunerlieder op.
Bir çingene grubu ile karşılaşır.Daarom bezoekt hij een zigeunerin.
Çingene Kızı ^ a b c "Gaia.""B.G." staat voor Baby Gangsta.
Sonunda çingene kadın uykuya dalar.Gretta valt uiteindelijk in slaap.
Çingene şarkıları.Pieśni cygańskie.
Bir çingene grubu ile karşılaşır.Śpiewają więc razem Graj Cyganie.
Yaşantıları Çingeneleri andırdığından çoğu kez Çingenelerle karıştırılırlar.Ze względu na wędrowny tryb życia często bywają określani mianem Cyganie.
Yahudi ve Çingeneler'in büyük bir bölümü ortadan kaldırıldı.Jednakże zginęło wielu mieszkańców żydowskiego i cygańskiego pochodzenia.
Ben Çingene şarkıları söylerim.Śpiewam cygańskie piosenki.
Çingeneler olarak da bilinirler.Ja – zigenare det är ju...
Ancak Darla ile birlikte 1898 yılında bir çingeneyi ısırınca çingene büyücüler tarafından lanetlendi.Efter Mallarmés död 1898 korades Dierx av de unga till fransk skaldefurste.
Şehirde yaşayan Çingeneler de Türkçe konuşmaktadırlar.Utöver ukrainska talas även ryska i staden.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.Universalgenier har naturligtvis funnits långt innan dess.
Çingene şarkıları.7 Zigenarsånger Op.
İlçede Türkler ve Bulgarlardan başka Müslüman ve Hristiyan Çingeneler (Romanlar) nüfus da yaşamaktadır.Проте в околицях міста переважали турки і болгари (християни і мусульмани).
Manuşlar, Orta Avrupa Çingeneleri.В оригіналі: mitteleuropäischer Idiotiein.
Tom, Çingene ve Macar arasındaki farkı bilmiyor.Том не розуміє різниці між циганом та угорцем.
1897 yılında en ünlü resimlerinden olan La Bohémienne endormie'yi (Uyuyan Çingene) yapmıştır.Během roku 1897 tu vytvořil jeden ze svých nejslavnějších obrazů, La Bohémienne endormie (Spící cikánka).
Özellikle Türk masallarında Çingenelerle özdeşleşmiş bir kavramdır.Nápadná je především podoba s Máchovými Cikány.
Sanat tarihçileri adamı bir asker, bir çoban, bir çingene ya da bekar bir erkek olarak tanımladılar.Historikové umění jej pokládají buď za vojáka, nebo za pastýře, tuláka, nebo člena klubu svobodných mužů.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Jejím cílem bylo dopadnout a zničit Židy, Romy, komunisty a další „nežádoucí“ lidi.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Ti nevládnou přírodě, jen přijímají její dary, stojí před ní s bázní a vděčností.
Çingeneler olarak da bilinirler.Acești piloți sunt țigani!
Çingeneler yaşadıkları her ülkede değişik adlarla anılırlar.Țiganii se definesc între ei în moduri diferite în funcție de țara unde locuiesc.
Osmanlılarda cellatlar; önceleri Hırvatlardan, daha sonra da Çingenelerden seçilmiştir.Au fost atribuite mai întâi romanilor, apoi popoarelor migratoare.
Einsatzgruppe A'nın görevi Yahudileri, Çingeneleri, komünistler ve diğer "istenmeyen" insanları imha etmekti.Ezeknek a katonáknak feladata "likvidálni" a nem kívánatos zsidókat, cigányokat, és a kommunista párt tagjait.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.Csupán felszólította kiszemelt áldozatát arra, hogy pénzét, aranyóráját ajándékozza neki.
Günümüzde de Çingeneler yaşadıkları bütün ülkelerde ayrımcılığa tabi tutulmaktadır.Jelenleg az elterjedési területén található összes országban védelmet élvez.
Bu halklara örnek olarak; Beyaz Rus, Bulgar, Makedon, Yahudi ve Çingene verilebilir.Köztük talán szefárd zsidók, romák, illetve külföldiek lehetnek.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.Az ősi pogány hiedelmek sokáig fennmaradtak.
Çingeneler de onun yeni Çingene Reisi olarak seçerler.A cigányvajda a cigányok csoportjának vezetője.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.Romaneille ja juutalaisille tarjotaan ”kolme miljoonaa luotia”.
Çingene şarkıları.2. Mustalaisen laulu.
Türkçede Roman sözcüğü de sıklıkla Çingene anlamında kullanılır.Romanit itse käyttävät itsestään joskus sanaa mustalainen.
Çingene şarkıları.Τσιγγάνικο τραγουδιστάρι.
O sabah Çingeneler akarsulara inerler ve çılgınca eğlenirler.Σε λίγο φθάνει μία ορχήστρα τσιγγάνων και διασκεδάζει τους προσκεκλημένους.
Yaşantıları Çingeneleri andırdığından çoğu kez Çingenelerle karıştırılırlar.Tidligere kaldtes romaer ofte for "sigøjnere".
Çingeneler de onun yeni Çingene Reisi olarak seçerler.Betegnelsen sigøjner er afledt af tysk zigeuner.
Çingeneler olarak da bilinirler.Du er vel kommunist også du, din sigøyner...
1942 Martında Yahudi ve Çingeneler gaz kamyonları'nda düzenli olarak öldürülüyordu.I slutten av mars 1942 ble det daglig gasset jøder i Kulm.
1944 - Nazi katliamı: 800 Çingene çocuk sistematik bir şekilde Auschwitz kampında öldürüldü.1944 – 800 sigøynerbarn drepes i Auschwitz.
Çingene şarkıları.Daftar Lagu Gyptian.
Ama çingenelerin antik büyüleri çok uzun zaman önce kaybolmuştur.Duyên sự tích thần phả của bản xã bị thất lạc đã lâu.
Daha çok Çingene Falcı motifiyle özdeşleşmiştir.彼の貪欲な虚栄心はさらに非難された。
Oradan ayrılmakta iken, çingeneler de günlük işlerine gitmektedirler.また調教師の炭田健二（高知）も本人の申し出によりこの日付けで引退。