1 tam 1 bölü 3 kilo çilek ve 0 kilo muz. .So it would have the point 3 1/3 pounds of strawberries, 0 pounds of bananas.
Evet 1 tam 1 bölü 3 kilo çilek aldığımızda 0 kilo muz alabiliyoruz. .So 3 1/3 pounds of strawberries, 0 pounds of bananas.
Ve tabii eksi sayıda çileğimiz de olamaz. Çilek satmaktan da söz etmiyoruz.And I can't have negative strawberries.
Bir çilek ağacı ya da havuç çalısı yok.There's not a strawberry tree or a carrot bush.
Nasıl çileler çekiyorsun yavrum?What sort of suffering are you going through?
Çilekli süt mü?Strawberry milk?
ve 60 çileğim var.And let's say that I have sixty strawberries.
Elmaların; portakalların, çileklere oranına oranı nedir?Now what is the ratio of apples to oranges to strawberries?
Elma:portakal:çilek oranı nedir? .I could write what is the ratio of-- I'll write it like this --apples:oranges:strawberries?
Yani elma:portakal:çilek oranı 1:2:3.So the ratio of apples to oranges to strawberries is one:two:three.
Her 3 çilek için 2 portakalım ve bir elmam var.Well for every three strawberries, I have two oranges and I have one apple.
Büyük çocuklar çilekleri ve muzları sever.Big kids love strawberries and bananas.
Hele ki, yerlerde, (kal), hatta daha kötüsü, suda, (lokvi) -- bu onları çileden çıkaracaktır.Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water -- that will kill them.
Sadece karpuz, çilek ve üzüm yemek istedi.He only wanted to eat watermelon, strawberries, and grapes.
Beni çileden çıkarmaya mı çalışıyorsun?Are you purposely trying to piss me off?
Beni çileden çıkarmana gerek yoktu.I don't need this aggravation.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Çilekleri seviyorsun... ...değil mi?You seem to like strawberry. Strawberry?
İşte büyük çileniz o zaman başlar.That's when the suffering really starts.
Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.
Kaç gün bizi sıkıntıya soktunsa, Kaç yıl çile çektirdinse, O kadar sevindir bizi.Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Çileden çıkıyorum, Yasanı terk eden kötüler yüzünden.Indignation has taken hold on me, because of the wicked who forsake your law.
Biz insanı, imtihan ve çile yüklü bir hayata gönderdik. [82,6-7; 95,4-5]That We created man in toil and trouble.
Spordan daha az büyülenenler için bu ay çileden çıkarıcı olabilir.For those who are less enchanted with the sport, that can make for an exasperating month.
Yüksek Temsilcinin bu hareketi Bosnalı Sırp siyasileri çileden çıkardı.The High Representative's move infuriated Bosnian Serb politicians.
Hükümetler tartışırken, sıradan vatandaşın çilesi devam ediyor.Ordinary citizens are caught in a bind as governments argue.
Google sitelerine yönelik yasak Türk halkını çileden çıkarıyorTurks infuriated over ban on Google sites
Ülkedeki İnternet kullanıcıları ve aktivistler çileden çıkmış durumdalar.Internet users and activists there are infuriated.
Daha sonra Çilek adında bir periyi evlatlık alırlar.They later adopt a child fairy called Çilek.
Edebiyatımızın tanıdığı ilk beyannameyi yayınlayanlar, işte bu Fecr-i Ati'cilerdir.Those who proclaimed the first manifesto accepted by our literature are those of Fecr-i Ati.
Bu Venezuelalıları çileden çıkarır.The Venezuelans storm out.
Çayırlık alanlarda yaban çilekleri ve ormanlarda mantarlar büyür.Wild strawberries grow in the meadows, and mushrooms grow in the forests.
Yolcular ve mürettebat, üç günlük kıtalararası bir çile çekti.The passengers and crew endured a three-day intercontinental ordeal.
16. yüzyıldan kalma bir İran minyatürü olan "Çilecinin Tavsiyesi""Advice of the Ascetic", a 16th-century Persian miniature
Çilek gibi mahsullerde faktör 30 kadar çıkabilir.[3]With crops such as strawberries, the factor may be as high as 30.[46]
Yabani diyetleri meyve, tohum, fındık, çilek ve ekili bitkileri içerir.Their wild diet includes fruit, seeds, nuts, berries and cultivated crops.
Bu yenilgi, yeni bir sefer hazırlayan Halife'yi çileden çıkardı.This defeat infuriated the Caliph, who prepared a new expedition.
Tempranillo'nun çeşit örnekleri genellikle erik ve çilek lezzetleri sergilerler.[1]Varietal examples of Tempranillo usually exhibit flavors of plum and strawberries.[4]
Grenache'nin karakteristik notaları, ahududu ve çilek gibi dut meyvesidir.The characteristic notes of Grenache are berry fruit such as raspberries and strawberries.
Pelagius ( c. - 418) özgür iradeyi ve çileciliği savunan bir ilahiyatçıydı.Pelagius (c. AD 354 – 418) was a theologian who advocated free will and asceticism.
Pratik çileciliğe odaklanan bir münzevi olarak zaman geçirdi.He spent time as an ascetic, focusing on practical asceticism.
Çilek, çay ve pirinç ekmeye başladılar.They started to plant strawberries, tea and rice.
Gwapyeon, çilek, kiraz ve kayısı gibi çeşitli meyvelerle yapılabilir.It is made by pressing honied powder into a decorative mold.
Varennya: Çilek ve diğer meyvelerin şeker şurubunda pişirilmesiyle yapılan tam bir meyve konservesi.Varennya: a whole fruit preserve made by cooking berries and other fruits in sugar syrup.
Elma, portakal, çilek, fıstık ve avokado gibi daha yeni varyasyonlar vardır.There are newer variations such as apple, orange, strawberry, peanut, and avocado.
Bu, bazı erkekleri çileden çıkarır ve trajik sonuçlar doğurur.This outraged some of the men, with tragic results.
Bu niyet, "önce Irak" kanadı çileden çıkardı.The "Iraq first" wing was outraged.
Kuşburnu, çilek gibi çiğ olarak yenebilir.Rose hips can be eaten raw, like berries, if care is taken to avoid the hairs inside the fruit.
Yalancı meyve çeşitleri (soldan sağa: armut, incir ve çilek )A selection of accessory fruits (from left to right: pear, fig, and strawberry)
Bunu öğrendiklerinde ikisi de çileden çıktı ve Eylül 1980'de onu Gucci'den kovdular.When they found out, they were both infuriated and fired him from Gucci in September 1980.
Altmış gün süren çile, Fransa'yı uluslararası toplum nezdinde utandırdı.The ordeal, which lasted for sixty days, embarrassed France before the international community.
Çile Haftası Büyük PerhizEucharistic fast Lenten sacrifice Meat-free day Sunday Sabbatarianism
Sınırlı sayıda, çilek kokulu bir şarkı sözü de içeriyordu.Limited editions included a strawberry-scented lyric insert.
Ormanlarda mantar ve çilek toplamak, Rusya'da bir tür meditasyondur.[1][2][3][4][5]To pick mushrooms and berries in forests is a kind of meditation in Russia.[211][212][213][214][215]
Rumi başarılı bir öğretmen ve hukukçudan bir çileciye dönüştü.From an accomplished teacher and jurist, Rumi was transformed into an ascetic.
Çileci hayatıyla ünlüydü ve "Nisteftis" olarak anılırdı.He was famous for his ascetical life and called "the Faster".
Bu beni çileden çıkarıyor.Das macht mich verrückt.
Mary ormanda çilekler topluyor.Maria pflückt im Wald Beeren.
Bütün ömrü çile ile dolu.Des Lebens ganze Fülle.
Çilekli Dasani o zamandan beri tanıtıldı.Fossile Maulwurfsgrillen sind seit der Kreidezeit belegt.