çiftlik ile cümle
çiftlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dürüst olmak gerekirse, çevreci bakış açısıyla, karides çiftlikleri doğaya son derece zararlı.Shrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
650 çiftlikten sonra, şimdi Chiapas şehrinin dörtte birinin kontrolünü aldılar.They had seized six hundred and fifty ranches and now controlled a quarter of the state of Chiapas.
Dünya üzerinde fabrika çiftliklerinde bu yıl 65 milyar hayvan öldürülecek.Around the world this year 65 billion animals will be killed in factory farms.
Annem çiftliklerde çalıştı, sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.My mother worked on farms, then on a car assembly line, working six days, double shifts.
Güzergahınızın üstündeki çiftliklerden yiyeceğinizi tedarik edebilirsiniz.You can just take it from the farmers that you pass by.
Bin baz çiftlik kodda dört temel su izi var.So, there are four major watermarks all over 1,000 base pairs of genetic code.
Dediğim gibi, sera gazlarının yüzde 18'i çiftlik hayvanı yetiştiriciliğiyle alakalı.As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
Bunun için ne kadar çiftlik hayvancılığı gerekiyor?How much livestock do you need to produce this?
Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.She grew up on a farm in Austria, very poor, didn't have very much education.
O... ..bir çiftlikte oturuyor. Gölün karşı kıyısında.She lives... on a farm on the other side of the bay.
Missouri'deki küçük bir çiftlikte büyüdüm.I grew up on a small farm in Missouri.
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.I say yes! everyday I wake up with the roosters at the farm.
Her yıl, çiftlik hayvanlarını otlatmak için çok çok uzağa gidiyorlardı. -And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze.
Çiftliklerin yakınlarında yaşayan bazı avcı- toplayıcılar da tarımla ilgili çalışmaya başladılar. -Some hunter-gatherers who lived next to farming communities took up farming themselves.
Gemi batığı demedim, dikkat edin. Gemi gömüsü. Zira 20. yüzyılda bir çiftlikte bulunmuş.It was found in a farm in the twentieth century.
Bir çiftlikte doğdum. Yarısından fazlası hâlâ yağmur ormanı olan bir çiftlikI was born on a farm, a farm that was more than 50 percent rainforest [still].
Dev çiftlikler, ağıllar, kimyasal müdahaleler, uzun tedarik yolculukları, işlenmiş gıdalar.Mega-farms, feed lots, chemical amendments, long-distance travel, food processing.
Çiftlikler, su, inşaat malzemeleri var oldukca, istedigimiz her şeyi hala inşa edebiliriz.As long as there are farms, water, building materials, we can build anything we want to build.
Çiftlikten okula programını uygulayan birçok okul var.There's a lot of stuff we can do.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.And there'd been no livestock on this land for over 70 years.
Şimdi tekrar, değişime bir bakın yine doğanın taklidi için çiftlik hayvanlarını kullanılması.And again, watch the change just using livestock to mimic nature.
Dışa doğru açıldıkça, kapalı tarım ya da... ...topraksız tarım çiftliklerine geliyoruz.As we move outward we come to the indoor agriculture or hydroponic farms.
Annem yiyeceğimiz için canla başla çiftlikte ekinlerle uğraşırdı.My mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat.
Çiftlik örneğine geri dönelim.Well let's go back to the farm example.
Başka bir çiftlik hayvanı? domuzWhat's another farm animal? --to pigs.
Ve sonra fark edeceksiniz ki o tohumlar, Bronx'ta böyle gözüken çiftliklere dönüşecekler.And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this.
Ve server çiftlikleri veya data merkezleri bilginin büyük kütüphaneleri.And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Çiftlik 1980'lere kadar Arjantinlilerin elindeydi.Until the 1980s, the farm was in the hands of the Argentinians.
Bu çiftlik inanılmaz.The farm's incredible.
Daha önce hiç hayvanlarını beslemeyen bir çiftlik duydunuz mu?Ever heard of a farm that doesn't feed its animals?
Tamam. Balıklarını beslemeyen bir çiftlik. Başarısını avcılarının başarısına göre ölçen bir çiftlik.A farm that doesn't feed its fish, a farm that measures its success by the success of its predators.
Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz.We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic.
Sonoma ilindeki dağlarda 1.700 dönümlük çiftliklerinde medeniyetten uzakta sürdürdü.living off the grid on their 1,700-acre ranch in the mountains of Sonoma County.
Burada Jim ve Shirley'i, çiftliklerine kimin bakacağına karar verdikten hemen sonra görüyorsunuz.Here are Jim and Shirley just after deciding who would take care of their ranch.
Bizim ülke halkı olduğumuzdan eminim hoş bir çiftlikte yaşıyoruz.I'm sure we can be country folk, living on a lovely farm.
Belki de bu çiftlikte yaşıyorsanız çok fazla komşunuzun olmamasındandır.Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period.
Ve çiftlik hayvanlarını da yeniden incelememiz gerekir.And we also need to re-examine livestock.
Biz çiftlikleri seviyoruz, O kadar seviyoruz ki hepsini istiyoruz!We love farms. We love 'em so much we want them all!
Üstelik de Danimarkali domuz çiftliklerinin o davulu çalmasına engel de olacagız.THAT's proved and we'll find a way to "work" with the Danish pig farmers banging that drum.
Ülkeler, şehirler, bahçeler, tarlalar, özel kumsallar, çiftlikler hep özel mülk olarak görülüyor.Countries, cities, gardens, lands, private beaches, plantations are considered as being properties.
Nitekim bu nesne yerli bir çiftlik, balıklar ve yeşillik için.Indeed, this object is a domestic farm, for fishes and green.
Bunlar Stuffin GourmetŽ, taze çiftlik tavuk göđüsleri; çiftlikten arka bahçenize geldiler.The machine that just made those smoothies for Verna and Fred, can make an omelette.
Tüm 23 çiftlik kromozomlara genom denirThat entire set of 23 human chromosomes is called a genome.
Bu çiftlik, Virginia'nın Shenandoah Vadisi'nde .This is a farm in the Shenandoah Valley of Virginia.
Çiftlikleri vardır.They own farms.
Zanlarına göre şöyle dediler: "Bunlar dokunulmaz çiftlik hayvanları ve ekinlerdir.They also say: "These cattle and these crops are consecrated.
Binilmesi yasaklanan çiftlik hayvanları..."And the use of these cattle is forbidden for carrying burden."
Çiftlik hayvanları, binmeniz, kesmeniz veya kendilerinden yatak malzemesi çıkarmanız içindir.He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
Onlar, çiftlik hayvanları gibidir, hatta daha da kötü... Ve onlar, olup bitenden habersizdirler.They are people unconcerned.
Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız.To eat and feed your cattle.
Size özellikle bildirilenlerin haricindeki tüm çiftlik hayvanları helal (yasal) kılınmıştır.You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you.
Onlar sadece çiftlik hayvanları gibidir; hayır, yolca daha da sapıktırlar.They are no better than cattle; in fact they are farther astray from the path.
"Size çiftlik hayvanları ve çocuklar verdi."Gave you increase of cattle and sons,
Aynı şekilde, insanlar, hayvanlar, çiftlik hayvanları da çeşitli renklerdedir.And so are among men, beasts and cattle, different shades.
Binesiniz ve onlardan yiyesiniz diye çiftlik hayvanlarını sizin için yaratan ALLAH'tır.It is God who made the cattle for you so that some you ride and some you eat.
Çiftlik hayvanlarını yiyiniz, otlatınız. Zeka sahipleri için bunda işaretler vardır.Eat, and graze your cattle; indeed in this are signs for people of intellect.
Onlar, çiftlik hayvanları gibidir, hatta daha da kötü...They are like cattle; nay, rather they are further astray.
Çiftlik hayvanlarında sizin için bir ders vardır.And verily in the cattle for you is a lesson.
Sizin için çiftlik hayvanlarında da dersler vardır.And verily! In the cattle, there is a lesson for you.