Jesse: Mutlu çiftler tanıyorum ama eminim ki birbirlerine yalan söylüyorlar.Головні герої — молода пара, і у них різні думки про взаємини.
Çiftler olması gerektiği gibi eşleşirler.Потрібно підібрати правильну пару.
Çiftler turnuvasına ise Yunan partneri Dimitrios Petrokokkinos ile birlikte katıldı.У парному турнірі Касдагліс виступав із греком Деметріосом Петрококкіносом.
Çiftler 4 kaldırış yapmalıdır.4-те оновлене видання.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Ближчі подвійні системи формують сигнал для наземних детекторів, таких як LIGO.
Her iki bileşen de ayrı ayrı yakın çiftlerdir.Тим не менше обидва седани мали майже однакові салони.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.Живуть у стабільних парах, які залишаються разом, поки один з пари не вмирає.
Jamie Murray'la 2007 yılında Wimbledon'da karışık çiftlerde başarılı olmuştur.У парі з Джеймі Маррі перемогла на Вімблдонському турнірі у 2007.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.Те ж саме міркування застосовується до виховання пташенят гомосексуальними парами фламінго.
1996 Fransa Açık karışık çiftler şampiyonluğnu Javier Frana ile birlikte elde etmiştri.Відкритий чемпіонат Франції 1996 Тарабіні виграла в міксті зі співвітчизником Хав'єром Франа.
Komşu baz çiftleri arasındaki uzaklık 2.7 Å dür.Середній розмір родини становив 2,7.
Hemcins çiftler çocuklara evlat edinemezler.PACS neumožňuje adopce dětí.
Ancak evli çiftler birlikte kalabiliyordu.Osvojit mohli společně jen manželé.
Çiftler oluşturarak yaşar.Tvoří páry.
"AXE metodu" VSEPR teorisinin uygulanmasında elektron çiftlerinin sayılmasını kolaylaştıran bir yöntemdir.Metoda AXE se běžně používá pro počítání elektronových párů v teorii VSEPR.
WTA Tour'da iki çiftler şampiyonluğu kazandı.Na okruhu WTA Tour vyhrála dva deblové tituly.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.Nejlepší ženský výkon všech dob!
Rueda'da çiftler sık sık partner değiştirir.Komorové páry pracují střídavě.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Ženská a smíšená čtyřhra se pak koná od roku 1913.
Uyumlu çiftler veya kütüphaneler de kullanılabilir.Sdílet je možné jen identické knihovny.
Çiftler kategorisinde yarışmaktadır.Soutěž je rozdělena na dvě kategorie.
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.Zásnubní prsten nosí ženy od zásnub do svatby zpravidla na prsteníčku levé ruky.
Kategoriye galaksi çiftleri dahil edilse de kategorideki cisimlerin pek çoğu bireysel galaksilerdir.Další členové Místní skupiny galaxií jsou na výše uvedených galaxiích gravitačně nezávislí.
Homoseksüel erkek çiftlerin yaklaşık 2/3'ü, heteroseksüel çiftlerinse 1/3'ü zaman zaman anal seks yapmaktadır.Podle průzkumů vyzkoušela anální sex třetina heterosexuálních párů.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Těsnější binární systémy vysílají signály detekovatelné pozemními detektory jako je LIGO.
Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu.Suedia este a șaptea țară din lume care a permis cuplurilor de același sex să se căsătorească.
Evlenen eşcinsel çiftlerin üçte ikisi gey erkek çiftler idi, geri kalanı ise lezbiyen çiftlerdi.Aproximativ 66% din aceste cupluri erau formate din doi bărbați homosexuali, iar o treime erau lesbiene.
Bu nedenle elektron çiftleri molekülün son geometrisini belirler.Astfel, numărul de perechi de electroni determină geometria finală acceptată de aceștia.
Hemcins çiftler çocuklara evlat edinemezler.Cuplurile gay NU vor putea adopta copii.
Kalıcı Dil çiftlerininin listesi, sunuldukları dilleri görmek için dilin kodlarının üstünde bekleyiniz.Mutați cursorul pe limbile de sus pentru a vedea ce reprezintă.
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.«Am lucrat cu cei mai buni actori ai timpului.
Mücadeleler tekler ve çiftler olmak üzere iki dalda gerçekleştirilmiştir.La concerte sunt cooptate două fete, pentru voce și vioară.
Çok büyük kütleli kara delik çiftleri, 105–109 güneş kütlesine sahip iki kara delik içerir.O gaură neagră supermasivă este o gaură neagră cu o masă uriașă, cuprinsă între 105 și 1010 ori masa Soarelui.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.Comportament asemănător este întâlnit și la păsările flamingo.
Aldatmanın tanımı kültürden kültüre veya çiftler arasındaki anlaşmalara göre farklılık gösterebilir.Aceste studii au arătat că sexul în afara căsătoriei variază în funcție de culturi și între sexe.
Çiftler serbest programda Yuko Kavaguti & Alexander Smirnov 139.23 puan ile dünya rekorunu kırdı.A párosok szabadprogramjában Juko Kavaguti és Alekszandr Szmirnov új világrekordot ért el 139,23 ponttal.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.A pár általában egész évben együtt marad.
Bu çiftlerin sayısı artırılabilir.A sorok száma növelhető.
Çiftler bölgelerini savunurlar.A párok a territóriumukat megvédik.
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.Párosban 2000. június 12-én a világranglista 1. helyén állt.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.A női és a vegyes páros versenyeket 1913-ban vezették be.
Jamie Murray'la 2007 yılında Wimbledon'da karışık çiftlerde başarılı olmuştur.Jamie Murray-vel az oldalán 2007-ben wimbledoni győztes volt a vegyes páros kategóriában.
Çiftlerde yarışmalara katılmaktaydı.Mindkét fogásnemben versenyzett.
2003 Avustralya Açık karışık çiftler finalinde oynadı.A felnőttek között döntőt játszott a 2003-as Australian Open vegyes páros versenyén.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.A párok egész évben együtt maradnak és a kötelék köztük addig tart, amíg valamelyikük el nem pusztul.
Çiftlerde de 3 Grand Slam şampiyonluğu elde etmiştir.Vegyes párosban 3 Grand Slam-tornát nyert.
Aynı çiftlerde sonraki denemelerde gebelik gerçekleşebilir. ^ TreatmentTöbb család ugyanazon közös címert is viselhetett. törzscímer
Yuvayı çiftler birlikte yaparlar ve etrafındaki geniş bir bölgeyi korurlar.A párok legtöbbször messze fészkelnek egymástól, s mindegyik pár kiterjedt territóriumot védelmez.
Kariyeri boyunca 4 tekler ve 6 çiftler Grand Slam'i kazanmıştır.Karrierje során 3 egyéni és 4 páros Grand Slam-tornát nyert meg.
Bunlar genellikle çiftler halinde görünür.Gyakran mutatkoznak párban.
Çiftler alanında bu bir ilk olmuştur.Párosban Zsanettal elsők lettek.
Azarenka sezonu WTA Dünya sıralamasında 27. çiftlerde ise 29. sırada tamamlamıştır.A világkupa szezont összetettben a 27. helyen zárta.
Tutar çiftlerde takım içindir.A párok a csapaton belül is összetartanak.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.Charlestonia voidaan tanssia yksin, pareissa tai suuremmassa ryhmässä.
Bu kuşlar çiftler halinde yolculuk yapar.Pesimäkaudella linnut elävät pareittain.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.Naisten nelinpeli ja sekanelinpeli tulivat mukaan 1913.
Partneri Han Cong ile birlikte çiftlerde yarışmaktadır.Hänen parinaan on luistellut Han Cong.
Çiftler sosyal olarak tekeşlidir ve eşlerden biri ölünceye kadar birlikte kalırlar.Pari pysyy yhdessä yleensä siihen asti kunnes toinen kuolee.
Komşu baz çiftleri arasındaki uzaklık 2.7 Å dür.Varhaisen viljelykylän keskiala oli noin 2.7 ha.
1986 yılında profesyonelliğe adım atan Tarabani, kariyerinde 15 çiftler şampiyonlığu bulunmkatadır.Vuonna 1986 ammattilaisuransa aloittanut Lawrie on voittanut yhteensä 12 ammattilaisturnausta.