Çiftler turnuvasına ise Yunan partneri Dimitrios Petrokokkinos ile birlikte katıldı.Đối với giải đấu đôi, Kasdaglis kết hợp với Demetrios Petrokokkinos trong đội hỗn hợp.
Gençler ve tekerlekli sandalye oyuncuları da tekler ve çiftler etkinliklerinde yer almıştır.Các vận động viên trẻ và xe lăn cũng sẽ tham gia vào các sự kiện đơn và đôi.
Eşcinsel çiftlere evlilik cüzdanlarını veren ilk ABD eyaleti oldu.Đây là tiểu bang đầu tiên của Hoa Kỳ cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới.
2013 Davis kupası ilk tur maçında, ATP turunun en uzun süren çiftler maçını oynadı.Tại vòng 1 Davis Cup vào ngày 2 tháng 2 năm 2013, anh đã chơi trận đánh đôi kéo dài nhất trong lịch sử.
269 ile 327 arasındaki galaksiler, galaksi çiftleridir.269番から327番までの銀河は、二重銀河である。
Çiftler alanında bu bir ilk olmuştur.フランスのカップルでは初めてのこととなる。
Onların yerine eve her hafta yeni çiftler gelir.その他週代わりゲストが毎週2名登場する。
Jesse: Mutlu çiftler tanıyorum ama eminim ki birbirlerine yalan söylüyorlar.ジュリエッタの（自称）恋人たちは、お互いに張り合っているものの、仲は良い。
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.ふたりは幾年にもわたって親密なままでいることになる。
Evlenen eşcinsel çiftlerin üçte ikisi gey erkek çiftler idi, geri kalanı ise lezbiyen çiftlerdi.結婚した夫婦の半数は子ども二人以下で、あとの半数は一夫婦当り四人から五人の出生数（養育数）だった。
Bu hak, evli olsun olmasın heteroseksüel çiftlere tanınmıştı.結婚はしていなかったがおしどりカップルとして知られていた。
Bazı çiftler acıyı engellemek için lokal anesteziye başvururlar.まず、この処置は痛みを伴うために局所麻酔が必須である。
Tekler Çiftler夫婦岩
İsveç eşcinsel çiftlerin evlat edinme haklarını tanıdı.同性カップルに子どもを養子縁組する権利を与える。
17 kez çiftlerde kupa kazanmıştır.優勝17回。
Yüzük parmağının adı çiftlerin evlendiklerinde yüzüklerini sol ellerinin yüzük parmaklarına takmalarıdır.両手の人差し指から小指まで高級指輪をつけているが、左手の薬指には結婚指輪をはめている。
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.女子双打和混合双打在1913年加入。
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.在2000年6月12日，她的雙打排名達到了世界排名第一。
Onlar,özel olarak toplu halde yaşamazlar ve genellikle yalnız veya çiftler halindedirler.单叶互生或对生，无托叶，常分裂。
Kariyerinde hiç tekler şampiyonluğu yok, fakat 4 çiftler şampiyonluğuna sahip.在她的職業生涯，她還沒有贏得了單打冠軍，但她贏得了4個雙打冠軍。
Petrova ayrıca çiftlerde de başarıya ulaştı ve çiftler dünya sıralamasında 3.lüğe kadar çıktı.佩特洛娃在双打中也很成功，她达到双打世界第三名的排列。
Jesse: Mutlu çiftler tanıyorum ama eminim ki birbirlerine yalan söylüyorlar.和小鳥遊梢關係特別好，有互相傳簡訊。
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.使用數位效果會讓預算十分吃緊。
Turnuva teklerde 32, 48, 56 ve çiftlerde 16, 24 olmak üzere çeşitli eşleşmelere sahiptir.比賽有各種各樣的抽籤，32,48和56為單打和16和24為雙打。
Gençler ve tekerlekli sandalye oyuncuları da tekler ve çiftler etkinliklerinde yer almıştır.青少年及輪椅選手也有單打及雙打賽事。
Bütün zamanların en iyi çiftler oyuncusu.是兩位新生代女演員至今最好的表演。
Çiftler oluşturarak yaşar.依生建立彼同分心。
Birinci ve ikinci çiftler serebrumdan yayılır.第一及第二上臼齒呈卵狀。
Böylece İsveç, ülke genelinde eşcinsel çiftlere evlenme hakkı tanıyan yedinci ülke oldu.瑞典成為全球第七個全國性給予同性註冊結婚的国家。
ALGOL 58, kod bloklarını ve onları sınırlayan begin (başlangıç) ve end (bitiş) çiftlerini tanıttı.알골 58은 코드 블록 및 이들을 제거할 begin과 end 쌍을 도입하였다.
Çiftler olması gerektiği gibi eşleşirler.어떻게 그 두 개가 결합되어 있느냐에 따라서 그 유형이 달라지는 것이다.
Ruh sistemi ve toplum sistemi yekdiğerinin çevresini oluşturan çiftlerdir.신계와 마계가 공동으로 개발한 인공생명체.
Teklerde (erkekler ve kadınlar) 30, çiftlerde 20 ve buz dansında 24 takım olimpiyatlara katılma hakkı kazanır.남녀 싱글 경기에는 30명까지 출전이 가능하며 페어 경기는 20팀이, 아이스 댄싱 경기에는 24팀까지 출전이 가능하다.
Jesse: Mutlu çiftler tanıyorum ama eminim ki birbirlerine yalan söylüyorlar.이 즈음 두 부부의 관계는 최악이었고, 진심으로 서로를 미워하고 있었다.
Çift Kadınlar ve Karışık Çiftler ise 1913'te eklenmiştir.משחקי זוגות נשים וזוגות מעורבים התווספו רק בשנת 1913.
Bir Çin atasözü birbirini seven çiftler mecazi anlamda için söyle der: "İki mandarin ördeği suda oynuyor".כך למשל האמרה הסינית "זוג ברווזי מנדרין המשחקים במים" מתייחסת לזוגות אוהבים.
E merkez atomu çevreleyen bağ yapmamış elektron çiftlerini temsil eder.ה-E מייצג את מספר זוגות האלקטרונים הלא קושרים סביב האטום המרכזי.
Yöntem etkinliği, gebe kalmayan yöntemi kullanarak çiftlerin doğru ve tutarlı bir şekilde orantısıdır.היעילות בפועל כוללת זוגות שהשתמשו במכשיר באופן שגוי.
Çiftlerin belirlenme sırası, sonuç üzerinde çok etkili olmaktadır.ריקוד הסיום של הזוג מצליח במיוחד.
Charleston tek başına, çiftlerle ya da grup halinde yapılır.ניתן לשחק בטנגרם לבד, בזוגות או בקבוצה.
Bunlar genellikle çiftler halinde görünür.לעיתים מופיעים תכלילים אלה בזוגות.
İlk iki çift yürüme bacağı öne doğru uzanırken diğer çiftler arkaya uzanmaktadır.לעומת זאת, כאשר הוא רץ, זוג הרגליים הקדמיות נעות יחדיו, ואחריהן זוג הרגליים האחוריות.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.אולם הנוהל אינו שוויוני למה שמקבלים בני זוג נשואים.
Çiftler halinde yaşarlar.הגירית חיה בזוגות.
Bu kama çiftleri zıt yönlerde bulunuyor ve hareketi sağlıyordu.שנית, הרוחות נשבו בכיוון ההפוך והאטו את התקדמותן.
Jesse: Mutlu çiftler tanıyorum ama eminim ki birbirlerine yalan söylüyorlar.הם לא מין חברתי אבל מדי פעם ישנם זוגות שקוראים אחד לשני בקולות גבוהים.
Evli çiftler bu madalyayı alabilmek için en az 50 yıl evli kalmış olmalıdırlar.זוג נשוי חמישים שנה חוגג את חתונת הזהב.
17 kez çiftlerde kupa kazanmıştır.בתחרות השתתפו 17 זוגות.
Çiftler, genellikle tekeşlidir.בדרך כלל ריקודי זוגות.
Çiftler olması gerektiği gibi eşleşirler.היחסים בין השתיים כאמור ניגודיים.
Çiftler çoğunlukla yıllarca beraber kalır.Много често двойката остава заедно в продължение на няколко години.
Çiftlerde pek çok başarıya imza atmıştır.На двойки има значително повече успехи.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.Еднополови връзки са легално, но няма законодателна подкрепа на еднополови бракове.
Bu kama çiftleri zıt yönlerde bulunuyor ve hareketi sağlıyordu.Останалият чифт перки е подсигурявал движението напред.
Bu oyuklar baz çiftlerine bitişiktir ve onlara bağlanmak için bir yer oluşturabilirler.Огиерите могат да ги почувстват ако са близо до тях.
Jesse: Mutlu çiftler tanıyorum ama eminim ki birbirlerine yalan söylüyorlar.Бракът им е щастлив и въпреки дългите периоди на раздяла, двамата изглежда са верни един на друг.
Yalnızca Kanada ve İspanya eşcinsel ve heteroseksüel çiftlere evliliklerinde aynı yasal statüyü vermektedir.В Албания, Тунис и Турция са проведени обсъждания относно легализирането на еднополовите бракове.
Koloniler hâlinde yuva yaparlar ancak bireysel çiftler tek eşlidir.Не създава колонии, а всяка двойка остава отделно от останалите.
Avlanırken çiftler ya da küçük gruplar hâlinde bulunurlar.Птиците се срещат по двойки или на малки групи.
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.12. lipnja 2000., dosegla je svjetski broj jedan u parovima.