Bu çift duvarlar bir metrenin üzerinde bir kalınlıkta olup gizli merdivenleri ve kuyusu vardır.The double wall is over one meter thick and contains secret staircases and a well.
Küba'da iki oğluyla yaşamakta olan Montoneros'lu evli bir çift, filmin ana karakteridir.A married couple of guerrilla soldiers from Montoneros are living in Cuba with their two children.
Şu an bir çiftlik evinde çocuklarıyla yaşamaktadır.His daughter now lives on the farm.
Saygın ve ahlaklı çocuk yetiştiren birçok eşcinsel çift biliyorum.I know too many same-sex couples that are loving parents raising good descent ethical children.
Havale ise çifte yetki veren hukuki bir işlemdir.They have a due-process legal system.
Çiftin Filippo ve Diletta adında 2 erkek çocukları var.The couple have two sons together, Filippo and Diletta.
Fagotta çift dil ve üç dil mümkündür.He could double tongue, triple tongue.
Çift sayılı parçacıklar tek sayılı parçacıklardan daha kararlıdır.Double bottoms are significantly safer than single bottoms.
Amcasının düşüncesinin aksine bir çiftçi değil Pilot olmak istemekteydi.He did not want his son to be a farmer, but rather, a minister.
Çift, 2003 yılında nişanlandı.The couple married in 2003.
1966'de çift ayrıldı.The couple divorced in 1966.
Antik Mısır'ın en eski dönemlerinde çiftçiler toprağa bağlıydı.Most ancient Egyptians were farmers tied to the land.
Mart 2011'de People dergisi çiftin ilişkilerini sonlandırdığını duyurdu.In March 2011, Isabella announced to the media that the couple have ended their relationship.
Çift, 6 Temmuz 1929'da evlendi.They married on 6 July 1929.
Çift kendisini rastgele istekleri doğruldutusunda bir kasabaya getirir.The couple decides to go to a tourist place called .
An-32 : Çift motorlu nakliye uçağı.ANT-2: Two passenger aircraft.
Halk, geçimini çiftçilik yaparak sağlar.People here spend his life farming.
Ünlü çiftten son dakika haberi"."Son Dakika Edibe Sözen Haberleri".
Boğucu bağ Çifte düğüm bağının bir nesne etrafında yeniden düzenlemiş bir şeklidir.The strangle knot is a rearranged double overhand knot made around an object.
Emmeline ve Berman Bernays çiftinin üçüncü kız çocuğudur.Bernays was the second daughter of Emmeline and Berman Bernays.
Çift 25 Eylül 2009 tarihinde evlendi.The couple married on 25 September 2009.
Bu nedenle, güne Çift Yang Festivali de denir.Hence, the day is also called "Double Yang Festival" (重陽節).
İki kızı, Cazzie ve Romy, olan çift Pacific Palisades, Kaliforniya'da yaşadılar.They have three children and live in Pacific Palisades, California.
Kuruluşu amacı mal sahibi çiftçilerin haklarını korumak idi.The purpose of the law was to protect the property of the collective farms.
Tam tersine, bağlı olmayan elektron çiftleri çekirdeğin etrafındaki büyük hacimlerde dağılmışlardır.By contrast, in non-bonded pairs electrons are distributed in a large volume around nuclei.
Çiftin Jean ve Maurice adlı iki çocuğu olmuştu.The couple had two sons, Jean and Maurice.
1817), Norveçli çiftçi ve siyasetçi.1773–?) was an American farmer and politician from New York.
Buna "çifte kavrulmuş leblebi" denir.This is called "double enrollment".
Her ikisinin de karbon zincirinin ortasında çift bağ vardır.They both have a double bond located midway along the carbon chain.
Busir, çifte ödenek ve Phanagoria'da bir konak verdi.Busir provided the couple with funds and a house in Phanagoria.
Özel çiftliklerin tamamına el konuldu.He abolished the private farm plots.
Çiftin 1965 yılında doğan Matthew adında bir oğlu oldu.The couple had a son named Matthew Ansara born in 1965.
Kurtuluş Savaşı’ndan sonra Bilecik’e yerleşerek çiftçilik ve ticaretle uğraştı.Despite being deaf, after the war he engaged in mercantile pursuits and farming.
Çoğu türün çiftleşme ve üremesi hakkında çok az bilinmektedir.As mentioned before, not much is understood about the reproduction and distribution of the species.
Çift 2010 yılında evlenmiştir.The couple married in 2010.
Çift, Milena ve Marko isimli iki çocuğuyla birlikte Niş'te yaşıyor.The couple live in Niš with their two children, Milena and Marko.
İki dizi hizalandıktan sonra birbirinin aynı baz çiftlerinin yüzdesi hesaplanır.After aligning the two sequences, the percentage of identical base pairs is computed.
Özünde bir jiroskop bir çift dengeleme halkasıyla birleşik bir başlıktır.Essentially, a gyroscope is a top combined with a pair of gimbals.
Gümüştegin fetihten sonra, halka gıda yardımı yaptı, çiftçilere tohumluk ve öküz dağıttı.When a plague carried off most of the work-animals of the farmers, he distributed oxen and mules.
Eğer bir çift boşanacaksa, hahamlardan oluşan bir komitenin danışmanlığına başvururlar.If a pregnancy is involved, the couple must receive additional counseling.
Ayrıca artık bir çiftin hikâyesi..Story of A Young Couple.
Bu yüzden Türkler, kılıç kabzalarında, çift başlı kartal figürü kullanmışlardır.As heels, The Islanders had two major feuds.
Şehrin sembolü çifte attır.The image of the cone is a double horn cyclide.
Çiftin evliliği yazarın 3 Ekim 1987'deki vefatına kadar sürdü.The two marry on the episode aired January 3, 1978.
Yip Oi-dor ve Ng Shui çiftinin üçüncü çocuğu olarak dünyaya geldi.Ip Man was born to Yip Oi-dor and Wu Shui, as the third of four children.
"Çifte Eliptik Kavisli Merdiven" 1932'de mimar Giuseppe Momo tarafından tasarımlanmıştır.The Bramante Staircase, is a double spiral staircase designed by Giuseppe Momo in 1932.
Çiftçi Werner Kurt Meisel ....Tom Henskind Hans Werner Meyer ...
Çift New York'ta yaşasalar da Edinburgh'da da evleri vardır.The three of them live in New Edinburgh.
Çiftleşmede transfer edilen spermatofor, dişilerin üreme organları üzerinde çok az etkiye sahiptir.The spermatophore transferred at mating has little effect on female reproductive output.
Çoğu mutajen, iki baz çifti arasındaki boşluğa girer, buna enterkalasyon denir.Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation.
Şarkı, bir çiftin ayrıldıktan sonraki durumunu anlatır.The song describes the departure of a couple's commitment towards each other.
Bu, çiftin birlikte çıktıkları ilk ortak stadyum turnesi oldu.It served as the couple's first co-headlining stadium tour together.
Aynı erkek, birkaç dişiyle çiftleşebilir.The same male may spawn with several females.
Altı çocukları olan çiftin dört çocuğu ileride başarılı sanatçılar oldu.Of the six Duchamp children, four would become successful artists.
Bu eşevreliliğin Young çift yarık interferometresi ile ilgili çeşididir.Ac is the relevant type of coherence for the Young's double-slit interferometer.
Alabalık çiftliği vardır.It remains a farmhouse.
Rosie Tavistock Devon'da bir çiftlikte büyümüştür.She grew up on a farm near Tavistock, Devon.
Kariyerinde hiç tekler şampiyonluğu yok, fakat 4 çiftler şampiyonluğuna sahip.In her career she has not yet won a singles title but she has won 4 titles in doubles.
Tarım alanlarının verimsiz olması, çiftçiliği olumsuz etkilemektedir.It was forgotten that mountains are agriculturally unproductive.
Sikorsky S-29-A: çift motorlu, çift kanatlı kargo uçağı.Sikorsky S-29-A: twin-engine cargo biplane.