Çiftçinin büyük miktarda arazisi var.The farmer has a large amount of land.
İki avukat arasındaki bir çiftçi, iki kedi arasındaki bir balık gibidir.A farmer between two lawyers is like a fish between two cats.
Tom'un Boston'tan uzakta olmayan küçük bir çiftliği var.Tom has a small farm not far from Boston.
Sami çift dilli büyüdü.Sami grew up bilingual.
Bu çiftlikte kaç tane hayvan var?How many animals are there on this farm?
Tom bir tavuk çiftçisidir.Tom is a chicken farmer.
Bir çift ayakkabı satın almak zorundayım.I have to buy a pair of shoes.
Tom ve Mary mükemmel bir çift gibi görünüyor.Tom and Mary seem like the perfect couple.
Uygun bir çift ayakkabı bulmam biraz zaman aldı.It took me a while to find a pair of shoes that fit.
Sami yeni çiftlik işçimiz.Sami is our new farm hand.
Tom çiftlikte yaşamayı seviyordu.Tom loved living on the ranch.
Tom, bu bölgedeki en büyük çiftliğin sahibidir.Tom is the owner of the biggest ranch in these parts.
Sen ve Tom bir çift misiniz?Are you and Tom a couple?
Sonunda uygun bir çift ayakkabı buldum.I finally found a pair of shoes that fit.
Sen bir çiftçi değilsin, değil mi?You aren't a farmer, are you?
Tom bir çiftçi, değil mi?Tom is a farmer, isn't he?
Bir çift çocuk sahibi olmadan önce ne kadar evli olmalı?How long should a couple be married before having children?
Tom bir koyun çiftçisidir, değil mi?Tom is a sheep farmer, isn't he?
Tom çift eklemli, değil mi?Tom is double-jointed, isn't he?
Kendime yeni bir çift gözlük almam gerek.I need to get myself a new pair of glasses.
Onun dokuz çift ayakkabısı var.He has nine pairs of shoes.
Sami ve Leyla Toronto'da Müslüman bir çiftle tanıştı.Sami and Layla met a Muslim couple in Toronto.
Tom çiftçilik yapıyordu.Tom was plowing.
Bir çift temiz çorap bulamıyorum.I can't find a clean pair of socks.
Tom çifte hayat sürüyordu.Tom led a double life.
2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamı biçiminde ifade edilebilir.Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
2'den büyük her çift sayı, iki asal sayının toplamıdır.Every even number greater than 2 is the sum of two primes.
Tom çifte ajandı.Tom was a double agent.
Tom'un çiftlikte yardıma ihtiyacı var.Tom needs help on the farm.
Fazladan bir çift çorap al.Pack an extra pair of socks.
Bu evde çift camlı pencereler var.This house has double glazed windows.
Bu evin çift camlı pencereleri var.This house has double glazed windows.
Tom'un tavuk çiftliği var.Tom owns a chicken farm.
13 bir çift sayı mıdır?Is thirteen an even number?
Sadece çift sayılı günlerde çalışıyorum.I only work on days with even-numbered dates.
O araba çift sarı hatta park edilmiş.That car is parked on a double yellow line.
Bir çift ayakkabı alana ikinci çift bedava.Buy one pair of shoes and get another pair for free.
Tom'un büyük dedesi çiftçiydi.Tom's great-grandfather was a farmer.
Tom bana bir çift budama makası ödünç verdi.Tom lent me a pair of pruning shears.
Çiftçilerin bu bölgede silahları var.Farmers have guns in this area.
Gunter çiftliğin her yerine güvenlik kameraları yerleştirdi.Gunter installed security cameras all over the farm.
Gunter çiftlikle ilgilenemeyecek kadar yaşlı.Gunter is too old to take care of the farm.
Karl tüm afyon çiftliğini ateşe verdi.Karl set fire to the entire opium farm.
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.Rodwell, however, convinced about ten couples to hold hands.
Bu dava, Kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.The case was filed by five male Israeli couples married in Canada.
İki aşık birlikte gömülürler, ancak Murman kendisini çiftin arasına canlı olarak gömer.The two are buried together, but Murman buries himself alive among them.
Yılın en romantik çifti.Most romantic couple of the year.
Eddowes ve Stride'nın cinayetleri daha sonra "çifte olay" olarak adlandırılmıştır.Eddowes' and Stride's murders were later called the "double event".
Eski devlet çiftliklerinin yenilenmesi son derece yavaş bir süreçte olmuştur.The restructuring of former state farms has been an extremely slow process.
Hamilton, Toby'nin çiftliğini ziyaret eder.Hamilton visits Toby's ranch.
İyi de bu çifte standart niye?Why the double standard?
"Çift Meslekliler"."Çift Meslekliler".
Birleşik Çiftçi İşçileri işçilere destek olmak için adım attılar.The United Farm Workers stepped in to support the workers.
Uyumlu çiftler veya kütüphaneler de kullanılabilir.Compatible binaries or libraries can also be used.
2016 yılının başında, Batı Avrupa ve İskandinavya'daki 12.500 çiftçi kooperatifin sahibi oldu.At the start of 2016, 12,500 farmers across Western Europe and Scandinavia owned the cooperative.
Çiftçiyi buluyorlar ama kalbi kırılmış olan Shaun'u tanımıyor.They find the farmer, but he does not recognise Shaun, who is heartbroken.
Çiftlikler küçüktür —ortalama 8 hektar— ve çoğu zaman parçalı bir yapıdadır.Farms are small—8 hectares on average—and often fragmented.
Tuzlu su direnci olan yüzen çiftlikler okyanus kullanımı için de inşa edilmişlerdir.Salt-water resistant floating farms are also being constructed for ocean use.
Yaklaşık 6200 çiftçi tütün tarımı ile uğraşmaktadır.Approximately 6200 farmers engaged in tobacco farming.
Valio, üye olarak yaklaşık 7.900 süt çiftçisine sahip 18 süt kooperatifine aittir.Valio is owned by 18 dairy cooperatives which have about 7,900 milk farmers as members.