Çiftlik evi gizemli bir biçimde beyazlaştı.The farm house has mysteriously turned white.
Kendime yeni bir çift bot aldım.I bought myself a new pair of boots.
Mary ve Alice yasal olarak evli aynı cinsten bir çift.Mary and Alice are a legally married same sex couple.
Eşim ve ben çiftçiyi ziyaret ediyorduk.My spouse and I were visiting the farmer.
Benim annem ve babam bir ipek çiftliği işletiyordu.My parents were running a silk farm.
Annemin bir çifti vardır.My mother has a couple.
Çiftleşme sezonunda birçok hayvan güçlü güzel kokular çıkarır.During mating season many animals exude strong fragrances.
Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.
Domuzlar çift toynaklıdır.Pigs are even-toed ungulates.
Bir çiftlikte yaşadığımdan beri çok misafirim yok.Since I live on a farm, I don't have a lot of guests.
Çiftçi domuz ağılına girdi.The farmer entered the pigsty.
Ben bütün gün çiftlikte çalıştım.I have worked on the farm all day.
Kışın çift battaniye ile uyurum.In the winter, I sleep under two blankets.
Hangisi daha uzun? Bir tek bağ mı yoksa bir çift bağ mı?Which is longer, a single bond or a double bond?
Çiftler burada halk içinde genellikle el ele tutuşmazlar.Couples don't usually hold hands in public here.
Ben Tom'un yeni bir çift ayakkabı giydiğini fark ettim.I noticed that Tom was wearing a new pair of shoes.
Benim çifte vatandaşlığım var.I have dual citizenship.
Tom çiftçiliği seviyor.Tom likes farming.
Bazı çiftçiler koyunlarını vahşi köpeklerden korumak için eşekleri kullanıyorlar.Some farmers are using donkeys to protect their sheep from wild dogs.
Bu, farklı bir çift ayakkabı.This is an another pair of shoes.
Mağazada bir çift güzel gözlük onun dikkatini çekti.A beautiful pair of glasses caught her eye at the store.
Mary bir çift çok renkli çorap ördü.Mary knitted a pair of multicolored socks.
Çiftin tebrik kartları satan bir işletmesi var.The couple has a business of selling greeting cards.
Solucanlar bir çiftçinin en iyi arkadaşıdır.Earthworms are a gardener's best friends.
Bir solucan bir çiftçinin en iyi dostudur.The earthworm is a gardener's best friend.
Ben bir çift olarak yaşamak istemiyorum. Bu bir köpeğe sahip olmak gibidir.I don't want to live as a couple. It's like having a dog.
Tom yeni bir çift buz pateni satın aldı.Tom bought a new pair of ice skates.
Tom ve Mary güzel bir çift olurdu.Tom and Mary would make a lovely couple.
Beş kardeş çiftlikte birlikte çalıştı.Five brothers worked together on the farm.
Çiftliğinize bitişik bir arazi aldım.I just acquired some land that's contiguous to your farm.
Tom dün bir çift siyah elbise satın aldı.Tom bought a pair of black dress shoes yesterday.
Tom bir çift siyah deri ayakkabı satın aldı.Tom bought a pair of black leather shoes.
Ne Esperanto ne Interlingua çift negatif kullanmaz.Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Tom bir çift deri motosiklet eldiveni aldı.Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
En azından çift dilli olmak bugünün dünyasında bir zorunluluk.Being at least bilingual is a must in today's world.
Onlar bir çift olarak çok iyiydi.They were very good as a couple.
Ne güzel bir çift!What a beautiful couple!
Biz bir çiftlik evinde kaldık.We stayed at a farm house.
Biz çiftlikte yardım ettik.We helped on the farm.
Tom bir çiftçi olarak çalıştı.Tom worked as a farmer.
O borçlar için çiftliği satmak zorunda kaldı.He had to sell the farm for debts.
Çocuklar çiftlikte yardım ederler.The children help out on the farm.
Tom ve Mary küçük bir organik çiftliğe sahip.Tom and Mary own a small organic farm.
Çiftçiler pirinç ekiyor.The farmers are planting rice.
Çiftçiler arpa ekiyor.The farmers are planting barley.
Çiftçi arpa ekti.The farmer planted barley.
Müfettişler incelenmek için bir bardak ve bir çift çorap gönderdi.The investigators sent a glass and a pair of socks to be examined.
Çiftçi oğullarına hiçbir servet bırakamadı.The farmer could leave no wealth to his sons.
Tom çiftliğe geri gitti.Tom drove back to the farm.
Eğer iki çift marka ayakkabı alırsan indirim alırsın.You get a discount if you buy two pairs of brand name shoes.
Ben yeni bir çift ayakkabı almalıyım.I must buy a new pair of shoes.
Siz güzel bir çiftsiniz.You are a beautiful couple.
Bu bölge sakinlerinin çoğu çiftçi.Many of the inhabitants of this region are farmers.
Ahır çiftlik evinin arkasında.The stable is behind the farm house.
Çiftlik balıkları vahşi olanlardan daha ucuzdur ve tadı idare eder.Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so".
İki bir çifttir.Two is a pair.
Bir çift büyük pizza sipariş edelim.Let's order a couple of large pizzas.
Bir eşek sahibi olan her çiftçi ona vurur.Every farmer who owns a donkey beats it.
Tom çift kutuplu.Tom is bipolar.
Çiftçiler tarlaları çabucak sürdü.The farmers quickly plowed the fields.