çiftçiler ile cümle
çiftçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çiftçiler bile büyük zorluklar yaşamışlardır.Även jordbrukarna utövade ett stort inflytande.
Gelişmekte olan ülkelerde hastalığın en yaygın görüldüğü kişiler çiftçiler ve şehirlerde yaşayan yoksullardır.I utvecklingsländer är sjukdomen vanligast hos bönder och fattiga som lever i städer.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.Ändå lever många kamerunier i fattigdom som småbrukare.
Kısa bir süre sonra da Bergslagen'in çiftçileri de Gustav Vasa'ya katıldı.Gården kom senare i Gustav Vasas händer.
Bununla birlikte toprak reformlarını uyguladı ve çiftçilere mülkiyet hakkını verdi. ^En jordreform genomfördes som gav bönderna ägandet över jorden.
Ribisi'nin büyükbabası Sicilyalı çiftçilerin oğullarından biriydi.Дід Рібізі був сином фермерів з Сицилії.
Çiftçiler sütlerini hızlı bir şekilde müşterilerine ulaştırmak için birlikte çalışmak zorunda kaldılar.Селяни дали їм продукти проте попросили їх одразу піти.
Yerleşik olanlar çiftçiler ya da kentlilerdi.Він був є і буде собакою фермерів та пастухів.
Ve bu kimyasallar tarım yapan çiftçilerin eline geçer.Ці плантації обробляються фермерами.
Kasım 1945'te yapılan seçimleri, oyların %57'sini alarak Bağımsız Çiftçiler Partisi kazandı.У виборах, що відбулися в листопаді 1945 року, Незалежна партія дрібних селян набрала 57% голосів.
Çiftçiler bile büyük zorluklar yaşamışlardır.Значних успіхів добились і працівники ферм.
Gümüştegin fetihten sonra, halka gıda yardımı yaptı, çiftçilere tohumluk ve öküz dağıttı.Після продажу хліба державі вділили якусь дещицю зерна і селянам.
İşçi ve çiftçilerden destek almaya çalışmışlardır.Партія намагалася знайти прихильників серед робітників і селян.
Savaştan sonra Alman çiftçi örgütlerini Alman Çiftçiler Federasyonu'nda birleştirdi.Po válce organizoval Německý svaz zemědělců v rodném kraji.
O günlerde sadece köylülerin ya da çiftçilerin betimlenmesi açılım olarak kabul ediliyordu.V těch časech se z pracujících lidí zobrazovali pouze lidé pracující na polích jako rolníci či sedláci.
Babası Yefim Yakoviç ve annesi Anna Vasiliyevna, çiftçilerdi.Jeho otec se jmenoval Jefim Jakovlevič, jeho matka Anna Vasiljevna a oba byli svobodní sedláci.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Zboží, kterým chceme manipulovat, by mělo být ve stabilním obalu.
Çiftçiler bile büyük zorluklar yaşamışlardır.Značné pomoci se dostalo rovněž zemědělcům.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Pro rolníky takový vývoj znamenal katastrofu.
Zirai lobi ise pazarların genişletilmesini ve çiftçilerin korunmasını istiyordu.În prima domnie a debutat prin asuprirea boierilor și protejarea țăranilor.
Bunun üzerine çiftçiler sert protesto eylemleri düzenledi.Emiatt a farmerek valóságos irtó hadjáratokat kezdtek ellene.
Yerleşik olanlar çiftçiler ya da kentlilerdi.A falvak lakottak, vagy gazdátlanok lehetnek.
Bazen bu yağışlar çiftçilere çok zarar verir.Az esős időszakokban a gyakori áradások okoztak hatalmas károkat a gazdálkodóknak.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Tenyésztői igen nagyra tartják.
Bankanın çiftçilerin ve işçilerin aleyhinde vurguncuları ve sanayicileri kayırdığı fikrindeydi.Az Agrobank beleroppant vezetőinek és betéteseinek elvesztésébe.
Çiftçilerin dayanışma ve ekonomik birliktelikleri esasına dayanır.Saját lovaikkal és gazdasági felszereléseikkel léptek be a gazdák.
Devletin rekabet ettiği bir alanda çiftçiler ve tüccarlar rekabet edemez.Nem volt szabad a kapitalistákkal és a gazdagokkal egy területen mozogniuk.
Jashni Dehqān Çiftçilerin bayramı anlamına gelir.A Vörös Segély nyaralni viszi a parasztgyerekeket.
Bu da çiftçilerin daha fazla üretim yapmak istemelerine neden oluyordu.Ez lehetővé tette a földművelőknek, hogy több élelmet termeljenek annál, mint amit feléltek.
Kitapta yazar insanları 4 sınıfa ayırır: askerler, alimler, çiftçiler, sanatçılar ve tüccarlar.Szétválasztotta a japán társadalmat négy fő osztályra: szamurájok, földművesek, kézművesek, kereskedők.
Hasat sezonunda çiftçiler günlerinin büyük bir bölümünü meyveleri elle toplayarak geçirirler.A család a hétvégék nagy részét itt töltötte, virágzó gyümölcsöst létrehozva.
Perun, çiftçilerin yağmur verici, silahların ve savaşın, savaşçıların tanrısıdır.Perun antaa maanviljelijöille sateen ja on aseiden sekä sodan jumala.
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.Hän oli maanviljelyn ja peltojen jumala.
Bu balığın evcilleştirenler pirinç tarımı yapan çiftçilerdi.Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä, jotka viljelivät mansikoita.
Zenginlik tanrısı ve çiftçilerin koruyucusudur.Είναι απλός θεός, ο προστάτης των αγροτών.
Orta sınıfa ve çiftçilere "düzen" ve "refah", yoksullara yardım sözü verdi.Το κυριότερο, υποσχέθηκε τάξη και ευημερία στην αστική τάξη και τους αγρότες και βοήθεια στους φτωχούς.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.Σε τέτοια κατάσταση βρισκόταν πολλοί κάτοικοι της Αθήνας.
Halen Liepāja Partisi ve Yeşiller ve Çiftçiler ittifak Birliği üyesidir.Σήμερα είναι μέλος του κόμματος Liepāja και της συμμαχίας Ένωση Πρασίνων και Αγροτών.
İşçi ve çiftçilerden destek almaya çalışmışlardır.Ήρωές του ταπεινοί άνθρωποι και αγρότες.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Οι καλλιγράφοι απολαμβάνουν μεγάλης εκτίμησης.
Kısa bir süre sonra da Bergslagen'in çiftçileri de Gustav Vasa'ya katıldı.Λίγο αργότερα, το ίδιο πράγμα έκαναν οι μονάδες της Βυρτεμβέργης και της Βάδης.
Chiapas'ta birçok insan kırsal alanda yaşayan yoksul çiftçilerdir.Mange af Chiapas' indbyggere er fattige bønder bosiddende i landlige områder.
Frankenhausen muharebesi'nde, Müntzer ve çiftçileri yenilgiye uğradılar.Under slaget ved Frankenhausen blev Müntzer og hans bønder slået.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Dette forværrede bøndernes allerede elendige levevilkår.
Parti, çiftçiler ve işçiler arasında daha az popülerdi.Partiet er mest populært blandt de fattige, arbejderklassen og bønderne.
Bu iki simge bir araya getirilerek çiftçilerin ve işçilerin birliği sembolize edilir.De to redskaber symboliserer enhed mellem industriarbejdere og landarbejdere.
Çiftçiler bu yüzden yüksek faizli krediler veren tefecilere yöneliyordu.I stedet betalte bønderne særlige hoveriskatter.
Daha çok çiftçilere yönelik politikalarıyla dikkat çekti.Disse var derfor også politisk forpligtede overfor landmændene.
Bu Attika'da küçük çiftçilerin çoğu için böyleydi.Dette var tilfellet for bondegårder i liten skala i Attika.
Çalışırken çiftçilerle iletişim halindedirler.Bøndene fikk opplysning ved reisende agronomer.
Çiftçiler tahtadan yapılmış olan sabanlar kullanıyorlardı.Gårdbrukerne rundt omkring hjalp til med tømmer.
Kitapta yazar insanları 4 sınıfa ayırır: askerler, alimler, çiftçiler, sanatçılar ve tüccarlar.Han delte samfunnet inn i fire klasser: Prester, krigere, bønder og håndverkere.
Çoğu çiftçiler tarlalarına bulgur yapılan buğday eker.De fleste bøndene driver med korn.
Kral, çiftçilerden yüksek vergiler aldığı için nefret edilmekteydi.Raja sendiri juga tidak populer karena telah memungut pajak yang tinggi dari para petani.
Mart - Mayıs aylarında çiftçiler orak kullanarak hasat yaparlardı.Dari Maret hingga Mei, petani menggunakan sabit untuk memanen.
2010 yılında Andris Bērziņš, Yeşiller ve Çiftçiler Birliği üyesi olarak Saeima'nın başkan yardımcısı seçildi.Pada tahun 2010 Andris Bērziņš terpilih sebagai wakil Saeima ia diajukan oleh Uni Hijau dan Petani.
İklimi karşısında, çiftçiler çabuk olgunlaşmakta olan ve donmaya dayanıklı çeşit bitkileri yetiştirirler.Oleh karena itu, para petani mengandalkan pada tanaman yang bisa dipanen cepat dan tahan suhu beku.
İşçi ve çiftçilerden destek almaya çalışmışlardır.Sosialis menyimbolkan berada untuk karyawan dan petani.
Çiftçiler sütlerini hızlı bir şekilde müşterilerine ulaştırmak için birlikte çalışmak zorunda kaldılar.Ketika itu para petani membayar sewa mereka dengan susu.
Çiftçiler YSU'ya karşı çıkmaya devam etti ve birçok ülke uygulamayı yürürlükten kaldırdı.Orang Asyur menjarah kota Thebes dan mengambil banyak jarahan pulang ke negerinya.