çiftçiler ile cümle
çiftçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çiftçiler, 'artık çiftçilik para etmiyor' dediklerinde onları gayet iyi anlıyoruz.""We understand the farmers when they say that it doesn't pay to be a farmer."
Pazara ürün veren çiftçiler ise çoğunlukla kıyıya yakın bölgelerde bulunuyor.The farmers who produce for the market are mainly from areas close to the coast.
Çiftçiler düşük süt fiyatlarıyla ilgili protestolarına son vermesine karşın, tartışma devam ediyorFarmers end protests over sour milk prices, but debate continues
Tarım Bakanlığı, çiftçilerin taleplerinin mantıksız olduğunu öne sürdü.The agriculture ministry said the farmers' demands are unreasonable.
BH'li çiftçiler mali destek istiyorBiH farmers want fiscal support
BH'de çiftçiler trafiği felç etti.Farmers in BiH are causing traffic jams.
Çiftçiler Sarabosna'da protesto eylemi yapıyor. [Haris Memija/SETimes]Farmers rally in Sarajevo. [Haris Memija/SETimes]
Hükümet geri adım attı, zafer Sırp çiftçilerininSerbian farmers declare victory as government backs down
Çiftçiler, Pancevo'da Belgrad'a giden yolları trafiğe kapattılar. [Reuters]Farmers block the roads to Belgrade in Pancevo. [Reuters]
Çiftçiler Derneği Başkanı Miroslav Kis SETimes'a verdiği demeçte, "Birleştik ve hedefimize ulaştık."We were united and achieved our goal.
Ancak çiftçiler duruşlarını bozmadılar.The farmers would not budge.
Çiftçiler ise nereye bakacağını bilmiyor." dedi.Farmers simply don't know where to turn," farmer Atif Malic from Jablanica told SETimes.
Sırp çiftçiler sübvansiyonlarda yapılan kesintileri protesto ettiSerbian farmers protest cuts in subsidies
Swedmilk Makedonya'ya girdiğinde çiftçiler süt üretmek için kredi almaya teşvik edildi.Once Swedmilk entered Macedonia, farmers were encouraged to take credits to produce milk.
Çiftçiler en başta iyimserdiler.Farmers were initially optimistic.
Mevcut olanakları tüketen çiftçiler sokaklara dökülmeye karar verdiler.Having exhausted the available means, the farmers have taken to the street.
Çiftçiler, Baum'un sözünde durmadığını ileri sürüyorlar.They say he has broken his promises.
Pazar için üretim yapan çiftçilerse daha çok kıyıya yakın bölgelerde yer alıyor.The farmers producing for the market are mainly from areas close to the coast.
Yunan çiftçiler bazı barikatları kaldırdılarGreek farmers lift some blockades
Gezici ofis Makedon çiftçilere hizmet veriyorTraveling office serves Macedonian farmers
Makedonya'daki yeni bir uygulama çiftçilerin sorunlarını çözüyor, hem de tarlada.A new practice in Macedonia addresses farmers' issues -- in the fields.
Borca batmış çiftçiler giderek artan sayıda tarımı toplu olarak bırakıyorlar.Increasingly, debt-ridden farmers are leaving agriculture altogether.
Yetkililer çiftçilerden gelen baskıyla kısıtlamalar getirmeye karar verdiler.Under strong pressure from farmers, the authorities decided to impose restrictions.
Kürt çiftçiler, Türkiye’nin Irak sınırı yakınlarında bir pamuk tarlasında çalışıyor.Kurdish farmers work in a cotton field near Turkey's border with Iraq.
Diğerleri arasında ağaç kesenler çiftçiler ve avcılar yer alıyor.Others include loggers, farmers and hunters.
Karar Bosnalı çiftçilerin protestoları sonrasında geldi.The action followed protests by Bosnian farmers.
Şu anda Arnavut çiftçileri kWh başına 0,80 avro civarında para ödüyorlar.At present, Albanian farmers pay around 0.80 euros per kWh.
Tahıl ve dairying da Alberta çiftçilerinin geçim kaynaklarıdır.[18]Grain and dairying also play a role in the livelihoods of Alberta farmers.[18]
Bu çiftçilerin% 85'inden fazlası gelişmekte olan ülkelerde.[2]More than 85% of these farmers were located in developing countries.[2]
2014'te Hintli ve Çinli çiftçiler 15 milyon hektarın üzerinde Bt pamuğunu diktiler .[8]In 2014, Indian and Chinese farmers planted more than 15 million hectares of Bt cotton.[8]
Çiftçileri doğal afetlerden korumak için Çiftlik Güvenliği programını başlattı.[1]Furthermore, he implemented the Farm Security program to protect farmers from natural disasters.[1]
Yabani üzümler neolitik toplayıcılar ve ilk çiftçiler tarafından hasat edildi.Wild grapes were harvested by neolithic foragers and early farmers.
Ziraat mühendisliğindeki uzmanlığı mucitler, sanayiciler ve çiftçiler tarafından araştırıldı.[1]: 49His expertise in agricultural engineering was sought by inventors, industrialists and farmers.[1]:49
Diğer karakterlerin çoğu, filmin koyun terbiyecisi gibi gerçek çiftçilerdi.[2]Most of the other characters were actual farmers, as was the film's sheep trainer.[2]
Çiftçiler samanlarını yakmalı ve ahırları dezenfekte etmelidir.The farmers must burn their hay and disinfect the barns.
Bazen mısır ve darı gibi mahsullerini yedikleri için çiftçiler için zararlıdırlar.They sometimes are pests to farmers, as they eat their crops such as maize and millet.
Bunlar küçük ve orta ölçekli çiftçilerden oluşan bir topluluktu ve günümüzde de bu şekildedirler.They were and still are a community of small to medium-sized farmers. A good many are also traders.
Planı, beyaz çiftçileri tarım arazilerine geri getirmekti.His plan was to bring back white farmers to the land.
Yıllar geçtikçe, birçok Japon kendi topraklarını satın almayı başardı ve küçük çiftçiler oldu.Over the years, many Japanese managed to buy their own land and became small farmers.
Denizden yaşadılar ve başarılı çiftçilerdi.They lived from the sea and were accomplished farmers.
Kıtlıktan korkan yerel çiftçiler, yakındaki bir kahinden yardım istedi.The local farmers, frightened of famine, asked a nearby oracle for assistance.
Birçok Lur, küçük ölçekli çiftçiler ve çobanlardır.Many Lurs are small-scale agriculturists and shepherds.
Bu eşekler, 1974'teki Türk işgali sırasında Kıbrıslı Rum çiftçiler tarafından oraya terk edildiler.They were abandoned there by Greek Cypriot farmers during the Turkish invasion in 1974.
(Otozomal düzeyde, CHG'ler ve İranlı Neolitik Çiftçiler kümesine girer.[5]At the autosomal level it falls in the cluster of the CHG's and the Iranian Neolithic Farmers.[22]
Çiftçiler için kokuşmuş, zararlı bir ottu.To farmers it was a stinking, noxious weed.
Kocalar tipik olarak çalışan çiftçilerdi - sağlayıcılar.Husbands were typically working farmers - the providers.
Her iki taraf da birliklerini beslemek için yerel çiftçilerin ürünlerine el koydu.Both sides seized the produce of local cultivators to feed their troops.
Çiftçiler için faiz oranları bazı durumlarda ortadan kaldırılacak kadar düşürüldü.Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases.
Vaişya : Ziraatçılar, çiftçiler veya tüccarlar. [1] Şudra : Zanaatkarlar, işçiler veya hizmetliler.Vaishyas: Agriculturalists, farmers or merchants.[8] Shudras: Artisans, laborers or servants.
Atacameñolar, ülkenin ilk çiftçileri olup böylece yine ilk yerleşik gruplarıdır.Die Atacameños waren die ersten Landwirte und damit auch die erste sesshafte Gruppe des Landes.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.60 Prozent der Betriebe besaßen um 1960 weniger als zwei Hektar Land.
Filipinler'de çiftçiler bambu sırıklarını şans getirsinler diye tarlalarının etrafına dikerler.Auf den Philippinen werden Bambuskreuze von Landwirten als Glücksbringer aufgestellt.
Çiftçiler ona büyük saygı gösterir.Die Bauern halten ihn für verrückt.
Daha fakir çiftçiler herhangi bir dış binaya sahip olmayacaktı.Arme Familien hatten gar keinen äußeren Flügel.
Sulu tarım yapmak isteyen Çiftçilerin yüksek bir maliyete katlanması gerekmektedir.Den sie beherbergenden Bauern ist dies teuer zu stehen bekommen.
Bu durum çiftçilerin yoksullaşmasına yol açtı.Damit verschlechterte sich das Leben für die Bauern entscheidend.
Cap-Vert'ın yerli halkı balıkçılar ve çiftçilerden oluşmaktadır.Der Rest der Duala-Bevölkerung waren Fischer oder Bauern.
Bazen bu yağışlar çiftçilere çok zarar verir.Das bedeutete für die Landwirte regelmäßig erhebliche Ernteverluste.
Oysaki kargalar her türlü ekin zararlısını yiyerek zaman zaman çiftçilere faydalı da olurlar.Landwirte beklagen gelegentlich vollständige Ernteausfälle.
Bu yüzden çiftçilerin devlet destekli ekonomik sistem ile desteklenmesi gerektiğini düşündü.Er war der Meinung, dass Märkte die wirtschaftliche Entwicklung des Landes unterstützen sollten.