çiftçiler ile cümle
çiftçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fakat,bana verdiği tişörtün arkasında şöyle... ...diyor, " Tehlikedeki çiftçileri koru. "But the back of my T-shirt, the one that she gave me, says, "Save the endangered hillbillies."
Baba tarafımdan sülalemiz çiftçilermiş.His part of my ancestry has been farmers.
Artık bu küçük çiftçiler de işlem yapabilecekler.You have farmers, Farmer A, Farmer B
Dünyadaki gıdanın %72'si küçük çiftçiler tarafından üretilmektedir.72% of the food of the world comes from small farmers.
Genelde en kötü topraklar. Ama bu çiftçilerin tek seçeneği.Often it was the worst land in Mexico, but the only choice campesino farmers had.
20 yılımı açlık sınırında olan Afrikalı çiftçilerle röportaj yaparak harcadım.I spent 20 years in interviews with African farmers who were on the verge of famine.
Ve bu çiftçilerin ihtiyacı olan çalışmanın sonuçlarıdır.And this is the result of the farmers-needs research.
Daha sonra bilgi çiftçileri ve üreticilerine dönüştük.We moved from that to becoming farmers and cultivators of information.
Çiftçiler işçi çıkaracaklar.The farmers will lay off people.
Hasat sonrası çiftçiler gelip birikimlerini bankamıza yatırmışlardı.Then I take some gold deposits from whoever-- the farmers after the crop has been harvested.
Çiftçilerden bir tanesinin mevduatı bu, mavi renkle yazıyorum.I'll do that in a blue color. So that's one farmer's deposit.
Çiftçiler darıdan aldıkları verimin 3-4 katını alıyorlar.The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
Bunlar çiftçiler ve fabrika işçileridir.They are farmers and factory workers.
Bizim araçlarımız, Amerikan çiftçileri, inşaatçıları, girişimcileri, yapımcıları için yapılır oldu.Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker.
Küçük çiftçilerle çalışacaktım.I was going to work with small farmers.
Kıtalardaki yeni çiftçiler, avcı toplayıcı grupları azaltmaya devam ediyordu. -As the new farmers on each continent expanded and absorbed other hunter-gatherer groups.
Ve sonra çiftçilerle bir sohbetimiz oldu veAnd then, we had a chat with the farmers, and we said,
"Göçmen Çiftçiler"."Migrant Farmers".
Çiftçilerin bir çatıdan ötekine geçmek için küçük köprüleri var.The farmers have little bridges to get from one roof to the next.
Bilimin harikalarını keşfetmeden önce yoksul çiftçiler ülkesinde basit bir çiftçiydim.Before I discovered the wonders of science, I was just a simple farmer in a country of poor farmers.
Eduardo gibi çiftçileri bularak bu işe başlayabiliriz.We can start by looking to farmers like Eduardo.
Hatta çiftçileride büyüktür.And their farms are also large.
Fakat dünyadaki diğer çiftçiler çok açlık çektikleri için gerçekte oldukça zayıftırlar.But farmers in the rest of the world are actually quite skinny, and that's because they're starving.
Dünyadaki çoğu aç insanlar ailelerine kıtı kıtına bakacak düzeydeki çiftçilerdir.Most hungry people in the world are subsistence farmers.
Çiftçilerle her zaman bir çeţit hýsýmlýđým olmuţtur.I've always really had a kind of a kinship with farmers.
Çiftçiler dünyanýn her yerinde aynýdýr.Farmers are the same all over the world.
Çiftçileri seviyorum, bu sebeple kahve üreten çiftçileri de gerçekten çok sevdim.I just love farmers, so I really loved the coffee farmers.
Bunu çiftçilere -- ahırlara asmak üzere posterler bastırmışlar, bir de DVD yapmışlar.There is posters they put in the barn, and they have a DVD.
Çiftçilere sadece klitorisi oğuşturtsanız olmaz mı?Why don't you have the farmers do that?
Dedi ki, "Çiftçilere vulvanın altını elletmek bile yeterince zor oldu.She said, "It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
Bize araçlar verdiniz, çiftçilere yardım ettiniz.Give us tools. Give the farmers tools.
Her bölgede çiftçilerin marketlerinin olduğunu, açılmaya devam ettiklerini bilmenizi istiyorum.I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.
Neden sadece çiftçilerin hakları korunuyor?Why only farmers have the right?
[Muhabir] : Neden çiftçilerin daha çok hakları var?Why do farmers have more rights?
Bu istikrarın çiftçilere sağladığı yatırım için güven vermesidir.The stability this provides is giving the farmers the confidence to invest.
Ekmek Suriye ve Iraktaki... ...çiftçiler tarafından icad edildi.It was invented by farmers in Iraq and Syria in particular.
Çiftçilerle konuşun.Talk to farmers.
Yani o igrenç çiftçiler, seneye ekeriz diye tohumlarını saklamasalar iyi ederler!So those naughty farmers better not save their seeds for next year's crop!
O çiftçileri yıllarca mahkemelerde süründürürüz.We'll tie up farmers for years in the courts.
Dogal olarak bu bazı çiftçilerin az yada hiç ürün alamadı.This can mean bad crops and no revenue for some.
Çiftçiler cesetleri buluyor, gömeceklerine buraya getiriyorlar.De quem é aquele?
Barış dolu ve yardımdan uzak çiftçiler, tehdit altındalardı,Peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced,
Çiftçiler saban sürdüler sırtımda, Upuzun iz bıraktılar.››The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
Bir yağmur misali ki, çıkardığı bitkiler çiftçilerin hoşuna gider.It is like a rainfall that produces plants, and delights the disbelievers.
Malavi Filmi Çiftçilerin İklim Değişikliğiyle Başa Çıkmalarına Yardımcı OluyorMalawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change · Global Voices
Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:Daniels’ favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting:
Ayrıca bu görüntüyü yakaladığımda çiftçiler araziyi temizlerken tarla ateş içindeydi.Also when I took the shot the fields were on fire as the farmers where clearing the land.
Çiftçiler genellikle gruplara ayrılır ve bir delikten 100 kadar sıçan yakalarlar.Farmers often organize in groups and catch up to 100 rats per hole.
Çiftçiler bütçe kesintilerini protesto ederken traktörler Sofya'da toplanıyor.Tractors converge on Sofia as farmers protest budget cuts.
Yunan çiftçilerinin eyleminden Bulgar ekonomisi zarar gördüBulgarian economy suffers due to Greek farmers blockade
Benze şekilde, çiftçiler de yine mavi kart alabilmek için işsiz olarak kayıt yaptırıyorlar.Similarly, farmers often register as unemployed, again for the purpose of getting a blue card.
Yunan çiftçilerinin grevi Bulgaristan'a dev zararlara maloldu.The strike by Greek farmers hits Bulgaria with huge losses.
Belgrad'a gitme kararı alan çiftçiler, yolda polis tarafından durduruldu.The farmers were determined to reach Belgrade but were stopped by police on their way.
Yerel çiftçiler endişeli ve günlük işleriyle ilgili hoşnut olmadıkları şeyler var.The local farmers are ill at ease, discontented with their daily routines.
Çiftçiler için çalışmak dert değil; asıl mesele, emeğinizin karşılığı olan parayı alabilmek.The work is not a problem for the farmers; the problem is to get the money for the work.
Ama korkarım bizim gibi küçük çaplı çiftçiler için pek bir umut kalmadı.”Still for farmers as small as we are, I am afraid there is nothing left."
Karlo, “Küçük çaplı çiftçiler yok olacak."Small farmers will be destroyed.
Sabiç, çiftçilerin yaptığı eylemlerin bir fark yaratacağı konusunda umutlu.He is hopeful that the farmers' action has made a difference.
Kimse çiftçileri ve köylerimizi görmezden gelemez, çünkü o kadar da küçük değiliz”, diyor.Nobody can ignore the farmers and our villages because we are not that small."
Çiftçilerin mısır, kolza ve diğer hammaddelerin yetiştirilmesi için teşvik primlerine ihtiyacı var.Farmers need to receive incentives to grow corn, rapeseed and other raw materials.