çiğneme ile cümle
çiğneme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar ALLAH'ın sınırlarıdır; onları çiğnemeyin.Those are God's bounds; do not transgress them.
(Yine) bu, isyan etmelerinden ve sınırı çiğnemelerindendi.This, because they disobeyed and were ever trespassing.
Bunlar ALLAH'ın koyduğu sınırlardır; onları çiğnemeyin.These are the bounds of Allah, wherefore approach them not.
Yine onlara: "Cumartesi yasağını çiğnemeyin" dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.And We took from them a firm covenant.
Süleyman ve orduları, sizi fark etmeyerek ezip çiğnemesinler!” diye seslendi.Enter your dwellings, lest Sulaiman (Solomon) and his hosts crush you, while they perceive not."
Onlara, "Cumartesi yasağını çiğnemeyin," dedik; onlardan sağlam bir söz aldık.And We took from them a firm covenant.
Ve onlara: "Cumartesi(yasakları)nı çiğnemeyin!" dedik. Ve onlardan sağlam bir söz aldık.And We said to them: 'Do not violate the law of the Sabbath', and took from them a firm covenant.
Ve onlara: "Cumartesi(yasakları)nı çiğnemeyin!" dedik."Enter the gate humbly," and We also commanded them, "Transgress not in the matter of the Sabbath."
Retçiler, Türk Ceza Kanunu'nun 318. Maddesini çiğnemekle suçlanıyorlar.The objectors are charged with transgressing Article 318 of the Turkish Penal Code.
SETimes: Her yasaları çiğneme vakası münferit olarak değerlendirilebilir mi?SETimes: Each case of law breaking can be treated individually?
Rutte, "Bir siyasi partinin yasayı çiğneyip çiğnemediğine yargıç karar verir." dedi."It is for a judge to decide if a political party oversteps the law," he said.
Çiğneme motor programıMastication motor program
Çiğneme ya da mastikasyon, besinlerin dişler tarafından ezilip öğütülmesi sürecidir.Mastication or chewing is the process by which food is crushed and ground by teeth.
Çiğneme sonrası, besin - artık bolus yani lokma haline gelmiştir - yutulur.After chewing, the food (now called a bolus) is swallowed.
İlk çiğnemeden sonraki besine geviş denir.After the first round of chewing, this food is called cud.
Çiğneme hipokampusu uyarır ve normal işlevini koruması için gereklidir.Mastication also stimulates the hippocampus and is necessary to maintain its normal function.[7]
Memeli otoburlar için çiğneme büyük oranda bir adaptasyondur.Chewing is largely an adaptation for mammalian herbivory.
Çiğneme süreci bir analoji ile makinelere uygulandı.The process of mastication has, by analogy, been applied to machinery.
Çiğneme sırasında, ağzın çiğneyen tarafında dişler arasında temas yoktur.During chewing, there is no tooth contact between the teeth on the chewing side of the mouth.
Çiğnemede görev alan yüzeyler ön dişler için insizal arka dişler için oklüzal olarak bilinir.Surfaces that aid in chewing are known as occlusal on posterior teeth and incisal on anterior teeth.
Çiğneme sırasında besinleri kesme işlevi görür.Their function is for shearing or cutting food during chewing.
Bu premoların işlevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardımcı olmaktır.The function of this premolar is to assist the mandibular first molar during mastication.
Lingual tüberküller gelişmiş ve işlevseldir yani çiğneme esasında yardımcı görev görürler.The lingual cusps are well developed and functional, which means the cusps assist during chewing.
İşlevleri çiğneme esnasında besini ezmek ve öğütmektir.Their function is to grind food during chewing.
Kanin dişler çiğneme esnasında meydana gelen muazzam lateral (yan) basınçlara dayanabilmektedir.The canine teeth are able to withstand the tremendous lateral pressure caused by chewing.
Masseter kası (Latince: Musculas masseter), insan anatomisinde çiğneme kaslarından biridir.In human anatomy, the masseter[help 1] is one of the muscles of mastication.
Yasayı çiğnemenin dört yıla kadar hapisle cezalandırılabileceğini gösteriyor.. [1]Breaking the law is punishable with up to four years in prison.[76]
Çiğneme kasları Yüz Eylem Kodlama Sistemi ModiolusMasticatory muscles Facial Action Coding System Modiolus
Çiğneme sırasında etkili bir destek görevi görür.)[1]It acts as an effective support during the masticatory function.)[8]
Çiğneme - yut şunu!Kaue es nicht — schlucke es herunter!
Kuralları hiç çiğnemez.Du sollst dein Wort niemals brechen.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Das Anbohren einer Zigarre gehört zu einer der ältesten Methoden, Zigarren zu öffnen.
Mastodonlar bunları yedikleri otları çiğnemekte kullanırlardı.Ils tireraient ce pigment des copépodes qu'ils consomment.
Çiğneme dişleri olan diğer dişleri ile birlikte toplam 16 dişi vardır.Il possède au moins seize dents sur chaque os dentaire.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Le châtiment pour la violation de cette loi est la mort.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.For none shall live whom they have seen. (trad. litt. : Et la bête fut marqué au fer, du sceau des siens.
Birçok Perulunun koka yapraklarını çiğneme adeti vardır.Muchos peruanos tienen el hábito de mascar hojas de coca.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.A pesar de eso, él no le tiene rencor y siempre que la ve, muestra signos de pena hacia ella.
Bu özgürlükler başkalarının haklarına saygılı olmak ve bu hakları çiğnememe zorunluluğu ile dengelenmektedir.Las libertades de los demás deben respetarse, incluida la libertad de ofender.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.El mascado es uno de los métodos más antiguos de consumir tabaco.
Değmemesi durumunda çiğneme etkisiz hale gelir.Por defecto tiene el valor IN si no se pone nada.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Masticare è uno dei più antichi metodi di consumare le foglie di tabacco.
Başka bir araştırmaya göre de sakız çiğnemenin iştah açıcı etkisini ortaya koymuştur.Rapidamente si scopre che il ragazzo ha anche bisogno di un trapianto di fegato.
Çiğneme ya da mastikasyon, besinlerin dişler tarafından ezilip öğütülmesi sürecidir.È buona abitudine tagliare o legare il ciuffo davanti agli occhi.
Kuralları çiğneme.Не нарушай правил.
Ben çiğnemede zorlanıyorum.Мне трудно жевать.
Tom sakız çiğnemeyi kesti.Том перестал жевать жевачку.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Нарушение запрета могло караться смертью.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Курение трубки — один из первых способов употребления табака.
Wood, "Koridorlarda koşmak, yüksek sesle konuşmak ve sakız çiğnemek yasak.Суровые наказания были обещаны за «выкрикивание лозунгов, бездельное хождение по улицам и хулиганство».
Kanunlar, uygun hareket edenleri ödüllendirip kurallari çiğnemeye cürret edenleri gereğince cezalandırmalıdır.Leis devem recompensar aqueles que obedecem-nas e punir de acordo aqueles que não o fazem.
Çiğnemeden parçalar halinde yutarlar.Zouden ze ons in stukjes hakken?
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.De straf op het verbreken van het verbond was de dood.
Çeneleri dişsizdir, bu nedenle gaga çiğnemek için kullanılmaz.De mond is gesloten en wordt niet gebruikt om te ademen.
Çiğneme tütününe tat vermek için katılır.Hij ondervindt moeilijkheden om zijn sigarettenmerk van de grond te krijgen.
Kuralları hiç çiğnemez.Deze stoppen door de regel niet.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.Twarz jednego z nich nie została pokazana, siedział tyłem i bokiem do widza.
Hayvanlar için yeni ihtiyaçlar: Köpek için çiğneme, kedi için tırmalama ihtiyacı geldi.Rozrywał drobne zwierzęta, ukręcał łby kotom, kastrował psy.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Za złamanie tego zakazu groziła kara śmierci.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Palenie tytoniu jest jedną z najpopularniejszych form palenia.