çiğne ile cümle
çiğne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kanunlar, uygun hareket edenleri ödüllendirip kurallari çiğnemeye cürret edenleri gereğince cezalandırmalıdır.Leis devem recompensar aqueles que obedecem-nas e punir de acordo aqueles que não o fazem.
Çiğnemeden parçalar halinde yutarlar.Zouden ze ons in stukjes hakken?
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.De straf op het verbreken van het verbond was de dood.
Sadece Hannibal'in Birinci Pön Savaşı sonrasında yapılan antlaşmayı çiğnemiş olması nedeniyle huzursuzdular.Zij waren ontstemd dat Hannibal het verdrag had geschonden dat na de Eerste Punische Oorlog gesloten was.
Violet Beauregarde: Durmadan sakız çiğneyen kız.Violet Beauderest (Violet Beauregarde) is een meisje dat voortdurend kauwgom kauwt.
Çeneleri dişsizdir, bu nedenle gaga çiğnemek için kullanılmaz.De mond is gesloten en wordt niet gebruikt om te ademen.
Bu yüzden Halife keçeye sarılıp atlar tarafından çiğnetilmişti.Daarom werden ze in een tapijt gewikkeld en door paarden vertrappeld.
Afrika'da filler, doğumu başlatan hodangiller familyasından bir ağacın yapraklarını çiğnerler.Olifanten gebruiken bladeren van een boom uit de ruwbladigenfamilie om een bevalling in te leiden.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Hij vloekt, drinkt, rookt sigaren en gokt.
Çiğneme tütününe tat vermek için katılır.Hij ondervindt moeilijkheden om zijn sigarettenmerk van de grond te krijgen.
Kuralları hiç çiğnemez.Deze stoppen door de regel niet.
Fakat İngilizler bu maddeyi dikkate almayıp bu yasaklıları şehre kabul edip antlaşmayı çiğnemiş oldu.De Britten erkenden deze gewoonte echter niet, en annexeerden de staat.
Kurallar çiğnenmek içindir.Regels zijn er om gebroken te worden.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.Twarz jednego z nich nie została pokazana, siedział tyłem i bokiem do widza.
Hayvanlar için yeni ihtiyaçlar: Köpek için çiğneme, kedi için tırmalama ihtiyacı geldi.Rozrywał drobne zwierzęta, ukręcał łby kotom, kastrował psy.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Za złamanie tego zakazu groziła kara śmierci.
Ağzındaki sakızı üç ay boyunca çiğnediği için ödül almıştır.Jego obcięta głowa przez 3 dni wisiała nad bramą miasta.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Palenie tytoniu jest jedną z najpopularniejszych form palenia.
Doktor, Hipokrat Yemini'ni çiğnedi.Lekarz złamał przysięgę Hipokratesa.
Resmi olmayan bilgilere göre ise Chełm'de "çiğneme arabaları" kullanılmıştır.[1]Według nieoficjalnych informacji w Chełmie używano też samochodów do gazowania[1].
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Att tugga tobak är ett av de äldsta sätten att konsumera tobak på.
Çiğneme kaslarının en kuvvetlisidir.Vilken är det tätaste sättet att packa sfärer?
18 Ağustos 2004 tarihinde taraflar ateşkesi çiğneyerek tekrar çatışmaya başladılar.18 серпня сторони припинили вогонь.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.Будь-які порушення цих прав повинні бути покарані.
Duranı çiğneyelim!Щоб ти лопнув!
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner aşarım.Та будеш щебетати, А я біля тебе жалібно кувати!
Bu premoların görevi çiğneme esnasında mandibular birinci molara yardım etmektir.У разі защемлення грижі спочатку розрізають грижовий мішок.
Ona göre, “Tamamen yıkılmış ve çiğnenmiş olsa bile Novgorod, gerçek Rusya'nın hayaletidir.За його словами, «Новгород, навіть повністю знищений і розтоптаний — це привид справжньої Русі.
Anılarını "Boşuna Mı Çiğnedik" adında bir kitapta yazdı.Napsal paměti, které publikoval v knize „Nelituj oběti“.
Yasağı çiğnemenin cezası ise ölümdü.Nedodržování zákona se trestalo.
Bu uyuşturucu, yutularak, çiğnenerek veya sigara ile içilerek kullanılır.Rostlinné drogy se pijí, kouří nebo šňupou.
Koala bazen yuttuğu besini tekrar ağzına getirerek ikinci kez çiğneyebilir.Koala regurgitează uneori mâncarea în gură pentru a fi mestecată a doua oară.
Çiğnemeden parçalar halinde yutarlar.Din parapeți cădeau bucăți.
Çiğnemekten çok hoşlanır.Ea urăște să fie contrazisă.
Tokat kuralları çiğnediği için, sarılma da insanca davranıp bir mazlumu koruduğu içindir.Pentru om este inofensiv, dar când este capturat se apără mușcând.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Este mai fragil și reține aroma ultimului tutun fumat.
Sık sık başı derde girer, ama bir sonraki gün kuralları yine çiğner.VI. Tulburarea îi mai trece în ziua următoare și lucrurile revin la normal.
Cesedimi çiğnemen lazım.Întâi trebuie să treci peste cadavrul meu!
Cesedimi çiğnemen lazım.Doar peste cadavrul meu!
Sınıfta sakız çiğnemek yasaktır.Mestecatul de gumă în sala de clasă este interzis.
Eğer bu barış aylarında savaş olursa, yasak çiğnendiği için "Ficâr savaşları" denirdi.Ha háborúban teszi ugyanezt dicsőítik, de békében ezért a "hőstettért" halálraítélték.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.Üldöznie és büntetnie kell mindazokat, akik megsértik ezen törvényeket.
Ve Buddhalar ilkeleri çiğnemezler.Toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä.
Bu yasakları çiğneyenlere cezai yaptırımlar uygulanır.Sääntöjä rikkovat voivat joutua väkivallan kohteeksi.
Kanunlar, uygun hareket edenleri ödüllendirip kurallari çiğnemeye cürret edenleri gereğince cezalandırmalıdır.Lakien tulee palkita niitä noudattavia ja rangaista niitä rikkovia.
Pişirdiğiniz etin lokmaları çiğnenmiş ve lezzetsizdi.Heille tarjottu maissi oli mautonta.
Jon, yabaniler tarafından çiğnenir ancak ayağa kalkar.Jon säilyy hengissä, mutta on loukannut jalkansa.
Çiğnemekten çok hoşlanır.Μ' αρέσει να ουρλιάζω!
Bu şekilde Musa Kanunu'nun çiğnenmesine son verilmiş olacaktır.Herefter tilintetgør Moses guldkalven .
Selefi TNG'nin aksine DS9 Gene Roddenberry tarafından konmuş kuralları sık sık çiğnemiştir.Ulikt forgjengerne, var DS9 original og den bryter ofte regler fastsatt av Gene Roddenberry.
Çiğneme tütünü en eski tütün tüketim yollarından biridir.Å tygge tobakk er en av de eldste måtene å bruke tobakk på.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır."Tiada suatu ucapanpun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir."
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.Kemudian mereka berbuat ingkar disana dan akhirnya Allah menghancurkan mereka.
Filin tipik yaşam süresi boyunca çiğneme dişleri altı kere değişir.Gigi untuk mengunyah diganti enam kali selama masa hidup gajah.
Sadece Hannibal'in Birinci Pön Savaşı sonrasında yapılan antlaşmayı çiğnemiş olması nedeniyle huzursuzdular.Họ đã bất mãn khi mà Hannibal đã phá vỡ các hiệp ước thiết lập sau Chiến tranh Punic lần thứ nhất.
Wood, "Koridorlarda koşmak, yüksek sesle konuşmak ve sakız çiğnemek yasak.Bọn họ hô to rằng: "Anh Vũ ra vào cấm đình, làm nhiều đều ô uế, tiếng xấu đồn ra ngoài, không tội gì to bằng.
Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.郭彦はかれらを討って捕らえた。
Tabletler çiğnenmemeli bütün olarak yutulmalıdır.錠剤は砕かないと飲めない。
Ayrıca Aborijin yasalarını çiğneyenleri cezalandırmakta da kullanılır.規則を破った者にペナルティを与えるのも彼。
Anılarını "Boşuna Mı Çiğnedik" adında bir kitapta yazdı.自分の名前を「おちむらいおちむ」と書く程字が下手。