Modelin saçında kırmızı bir çiçek takılıdır.Im Haar hat sie eine Sternblume.
Çiçekleri kırmızıdır.Die Blüten sind rot.
Beyaz kokulu çiçekleri vardır.Die weißgelben Blüten duften.
Beyaz olarak çiçek açar ve çiçeklenme zamanı Nisan'dan Mayıs'a kadardır.Die Blüten sind proterandrisch, Blütezeit ist im Mai bis August.
Çiçekleri 2,5 cm çapında beyaz renkli ve büyüktür.Die Blüten sind 2 Zentimeter breit und weiß.
Çiçek ve yaprakların saplarında yağ bezeleri bulunur.Auf den Blütenständen oder Blüten sind Drüsenhaare vorhanden.
Haziran-Temmuz aylarında açan çiçekler tek tek ya da 2-3 tanesi bir arada bulunur.Die im Dezember blühenden Blüten stehen einzeln oder zu zweit.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Die Blüten verströmen einen weihrauchähnlichen Duft.
Çiçeklerin 30 - 40 tanesi bir arada bulunur.Etwa 30 bis 40 Blüten oder mehr stehen in Bündeln zusammen.
Doğu'nun çiçeği Batı'nın Çiçekliğinde!Seht die Blumen auf der Au.
Erkek çiçekler sarkık amentumlar halinde, bunlar uzun saplı ve küresel başçıklardan meydana gelir.Wenn die Blüten eingeschlechtig sind, dann sind die Arten einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Dişi çiçekler ise küçük bir disk içerisindedir.Die kleinen, weißen Blüten stehen in einer lockeren Traube.
Safranal, Safran (Crocus sativus) çiçeklerinden elde edilen safranda bulunan bir organik bileşiktir.Crocetin kann aus Safran (Crocus sativus) gewonnen werden.
Çiçeklere sakın dokunma!Vielen Dank für die Blumen!.
Çiçek tomurcuğu - Embriyonik çiçekli bir dal.Große Äbte – blühende Abtei.
Kuşlar tarafından çiçekler tozlaşılır.Die Blüten werden von Bienen bestäubt.
20-40 çiçek tek bir salkımda toplanır.Zwei bis vier Blüten stehen in Bündeln zusammen.
İlkbaharda çiçek açar.Im Frühjahr blühen Frühlingsblumen.
Sol tarafta yonca, sağ tarafta ise keten çiçeği bulunur.Auf der linken Seite finden sich Maria, rechts Josef.
Merhaba Dağ Çiçeği - 1969 ....Augustin, Glückstadt 1969.
Çilekte kısa günde çiçek gözleri, uzun günde kol gelişimi olur.Bei guter Pflege halten Schnittblumen einige Tage.
Sıcağı sever ve çok çiçek açması için bol güneş görmelidir.Die Falter fliegen gerne im Sonnenschein und besuchen zur Nahrungsaufnahme verschiedene Blüten.
"Yasemin: Hayal çiçek".Orchideen – blühende Fantasien.
Boğazlayan: Çiçeklü, Kulağuzlu.Vorbereitung, Blüte, Ausklang.
Plaza de Armas günümüzde çiçekler, çalılar sıklıkla da çeşmelerle sanatsal biçimde dekore edilir.Die Plaza de Armas ist heutzutage meist kunstvoll dekoriert mit Blumen, Sträuchern und oft auch Brunnen.
Ağacımda birkaç çiçek var ama onun meyvesi yok.Mon arbre a quelques fleurs mais aucun fruit.
Odasını çiçeklerle süslemeyi seviyorum.J'aime orner sa chambre de fleurs.
Onun çiçek dolu büyük bir sepeti var.Il a un grand panier rempli de fleurs.
Arılar çiçekten çiçeğe uçarlar.Les abeilles volent de fleur en fleur.
Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
Çiçekler odayı canlandırdı.Les fleurs ont éclairci la chambre.
Birçok çiçek var. Biri kırmızı, bir başkası beyaz ve kalanları sarı.Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Kiraz ağaçları çiçeklenmişti.Les cerisiers étaient en fleur.
Küçük kız, kendisine çiçek teklif etmiş olan çocuğa bir öpücük verdi.La petite fille fit un bisou au garçon qui venait de lui offrir une fleur.
Bahçe sarı çiçeklerle doluydu.Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Arılar çiçeklerin ortasına uçar.Des abeilles volent au milieu des fleurs.
Laleler yakında çiçek açacaklar.Les tulipes fleuriront bientôt.
Bu çiçeğin çok keskin bir kokusu var, duyuyor musun?Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?
Kaç tane çiçek satın alıyorsun?Combien de fleurs achètes-tu ?
O, yapay bir çiçektir.C'est une fleur artificielle.
Fırtına çiçekleri gençleştiriyor.L'orage rajeunit les fleurs.
Onların çiçeklerini ben berbat etmiyorum.Je n'abîme pas leurs fleurs.
Çoğu bitki ilkbaharda çiçeklenir.Plusieurs plantes fleurissent au printemps.
Çiçekleri sever.Elle adore les fleurs.
Çiçekler rüzgarda sallanıyordu.Les fleurs se balançaient au vent.
Şatonun etrafında çiçekler var.Il y a des fleurs autour du château.
Kedim henüz kısa bir süre önce açık arttırmadan almış olduğum çiçek vazomu kırdı.Mon chat a cassé le vase à fleurs que j'ai acheté lors d'une vente aux enchères il y a peu de temps.
Bizim elimizin meyvesi, Ve kanımızın çiçeği: Bu bizim sevgili ülkemiz.Fruto das nossas mãos, Da flor do nosso sangue: Esta é a nossa pátria amada.
Bu durum onun bir dizi manzara ve çiçekler üzerinde çalışmasını engellemedi.Ceci ne l'empécha pas de travailler sur une série de paysages et de fleurs.
Ayrıca başka bir çiçek de masanın üzerinde durmaktadır.Une autre fleur est posée sur la table.
Sevda Çiçeği (Mor ve Ötesi)P'tite fleur aimée.
Üstelik safran bitkisi bir ila iki haftalık çok kısa bir dönem içinde çiçeklenir.En outre, le safran fleurit dans une étroite fenêtre d'une à deux semaines.
Aynı zamanda çiçeklerin kırmızı taçyapraklarını ve bazen de kırmızı tohumları alıp diğer kuşlara sunar.Il prend aussi des pétales rouges et parfois des graines rouges pour les présente à d'autres oiseaux.
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Çiçekleri MeyveleriProject Gutenberg Literary Archive Foundation.
Çiçekler Bayramov’un hayatında özel bir yer tutmuştur.Les fleurs ont tenu une place particulière dans les œuvres de natures mortes de Bayramov.
Yıl boyunca çiçeklidir.Elle fleurissent toute l'année.
Hayvanlardan insanlara geçen hastalıklardan bazıları grip, çiçek ve kızamıktır.Quelques exemples de maladies transmises des animaux aux humains sont la grippe, la variole et la rougeole.
Daha çok çiçekleri için yetiştirilir.Elles sont cultivées pour leurs fleurs.
Çiçekler erken gelişir.La floraison est précoce.
Hizmetçi "Bu çiçekler yeni geldi.Aujourd’hui les fleurs ont envahi les lieux.