Sonrasında ise çiçekleri solar.Ich werde auf jeden Fall Blumen schicken.
Çiçek Taksi, Yapayalnız, Köpek ve daha başka filmlerde rol almıştır.Gölge spielte bei folgenden Filmen mit Çiçek Taksi, Yapayalnız und Köpek.
Ağaçhatmi, Güney Kore'nin ulusal çiçeğidir.Es ist die Nationalblume Südkoreas.
Bahçelerde çiçek toplamayı sever.Sie wird gerne in Gärten gepflanzt.
Çiçeklenme dallarının sonunda üç ya da iki çiçek de olabilir.An den Endzweigen von Blütenständen können auch drei- oder zweizählige Blüten vorkommen.
Yıl boyunca çiçeklidir.Sie blüht das ganze Jahr.
Terinin üzerinde çiçekler açıyor Dağlarda, nehirlerde ve denizde!Blumen blühen auf dem Feld deines Schweißes Auf Bergen, Flüssen und im Meer!
Çiçekler erken gelişir.Sie blüht früh.
Bu çiçekler akşamları kapanır.Die Blüten schließen sich abends.
Banu Bağnu Çiçek diye de geçer.Anscheinend betreiben sie dort einen Blumenhandel.
Çoğunlukla her dalında altı adet çiçeği bulunmaktadır.In jeder Blüte gibt es meist drei freie Griffel.
Çiçekler küçüktür.Die Blüten sind klein.
Çiçekler çok çabuk solduğu için tamamını bir kerede yapmak gerekiyor."Denn die Blumen verwelken schnell, und das Ganze muss in einem Zug gemalt werden“.
İkinci bir çiçek hastalığı salgını da 1816-1817 kışında vurmuştur.Eine zweite Windpockenepidemie gab es im Winter 1817.
Üçüncü bir yaklaşım, çiçeklerin açmasını engellemeye yöneliktir.So ist beispielsweise darauf zu achten, nicht die Blumen zu zertreten.
Çiçekleri beyazdır.Die Blüten sind weiß.
Çiçek sapı 1-2 çiçek taşır.Die Stängel tragen eine oder zwei Blüten.
Çiçeklerin çok güzel kokusu olduğundan parfümeride yaygın olarak kullanılmaktadır.Die Blumen duften häufig intensiv parfümiert.
Adını Çiçerinlerden alır.Die Namen der Blumen.
Ayrıca çiçekleri kesme çiçek olarak da kullanılır.Sie werden als Schnittblumen genutzt.
Ormanda yetişen Semen çiçeğinin de ilçeye ismini verdiği düşünülmektedir.Die Flußschnelle am Wald gab ihnen den Namen.
Gösterişli çiçekleri nedeniyle bahçelerde ve saksıda yetiştirilir.Sie wird wegen ihres attraktiven Erscheinungsbild weltweit in Gärten und Parks angepflanzt.
Dört yapraklı beyaz çiçekleri vardır.Es sind vier weiße oder grünliche Blütenhüllblätter vorhanden.
Kaktür Çiçeği.Glockenblumen.
Çiçekler zor görünür.Die Blüten sind unscheinbar.
Hizmetçi "Bu çiçekler yeni geldi.Bei den Damen wurde nur Florett gefochten.
Sarımsı beyaz çiçekleri haziran ayında açar.Die Duft-Weinrebe blüht im Juni.
Çiçekler genellikle hermafrodit olup, hem erkek hem dişi organ aynı çiçek üzerinde bulunur.Die Blüten sind homogam, das bedeutet, dass weibliche und männliche Blütenorgane gleichzeitig reifen.
Kaktüs Çiçeği (Cactus Flower) Annem Kim Olacak?Agatha Christie: Der Wachsblumenstrauß.
Çiçek durumu 5-10 çiçeklidir.Der Blütenstand besteht aus 5 bis 15 Blüten.
Rengarenk çiçekleri hem bahçede çok hoş görünür, hem de vazo çiçeği olarak elverişlidir.Laura zeigt sich darüber verwundert, steht der Garten doch wunderbar in voller Blüte.
Yasemin çayı (Çince: 茉莉花茶; pinyin: mòlìhuā chá), yasemin çiçeği kokusundan aromalı bir çaydır.Jasmintee (chinesisch 茉莉花茶, Pinyin mòlì huāchá) ist ein durch Vermischung mit Jasminblüten aromatisierter Tee.
Bir Unutmabeni çiçeğinin yakından görünümü.Blütenstand mit noch geschlossenen Blüten.
Çiçek Batı'ya 17. yüzyılda getirilmiştir.Das Langhaus wurde im 17. Jahrhundert nach Westen erweitert.
Bu çiçekler yenilebilir.Die Blüten können auch gefüllt sein.
"'Yine mi çiçek' bana yazıldı".Seit langem war auch „Die Blumenalte“ wieder zu sehen.
Bahçedeki çiçekler bile plastikten yapılmıştır.Holzdübel gibt es auch aus Kunststoff.
Ölüm Çiçekleri...Blumen des Lebens.
Rafflesia, dünyanın en büyük çiçeğine sahip bitki cinsi.Diese Rafflesia gilt als die größte Blume der Welt.
130 değişik baharat, bitki ve çiçekten yapılır.Es wurden 120 Arten von Bäumen, Büschen und Blumen gepflanzt.
Ağacı, çiçeği, hayvanı, insanı...Tier, Pflanze, Mensch.
Çiçeğin en gösterişli kısmıdır.Das Labellum ist der auffälligste Teil der Blüte.
Salkımlardaki her bir çiçek küçük 5–10 mm uzunluğunda beyaz 5 taç yapraklıdır.Jede Einzelblüte besitzt etwa 5 bis 10 mm lange Kronblätter.
Hepsi tüp şeklinde olan çiçekleri ve bunların aralarında bulunan tüyleri taşır.Wenn die Blüten eingeschlechtig sind, dann sind die Pflanzen einhäusig getrenntgeschlechtig (monözisch).
Çiçekleri çay olarak içilir.Auch die Blüten können zu einem Tee verarbeitet werden.
Hylocereus sadece geceleri çiçek açar.Die Blüten duften nachts nach Hyazinthen.
Çiçerin ailesi (Rusça: Чичерины), Rus soylu bir ailedir.Die Romanows: Eine gekrönte Familie (russisch Романовы.
Mozaiklerde çeşitli süs ve çiçek desenleri yer almaktadır.Auf den Bergwiesen wechseln sich verschiedene Blumen und Gräserarten ab.
Tomurçuk ve Çiçek açmış hali.Verschmähte Blätter und Blüthen.
Çiçek solduğunda kendisine gelmesini ister.Dort wartet er mit Blumen auf sie.
Yetişkinler nektar ile beslenir.Çeşitli doğal Avustralya çiçeklerini tozaklarlar.Die adulten Schwebfliegen ernähren sich dagegen vom Nektar verschiedener Blüten.
Başlangıçta bir çiçek ile doğar.Dann begann eine kleine Blüte.
Çiçeği Çiçek ve yapraklarıFotos der Blüten und der Blätter
Bu ışık sayesinde kelebekler çiçeği görürler.Von den Schmetterlingen besucht der Admiral die Blüten.
Çiçekler küçük olup 4-5 parçalıdır.Die relativ kleinen Blüten sind vier- oder fünfzählig.
Çiçekler kuruyup dökülür ancak sapı kalır ve her yıl aynı saptan tekrar çiçek açar.Die Linde ist mittlerweile fast völlig hohl, dennoch grünt und blüht sie jedes Jahr aufs Neue.
Kelebekler bu çiçekleri çok severler.Die Käfer sitzen gerne auf Blüten.
Çiçeklenme zamanı Ağustos ve Ekim ayları arasındadır.Die Blütezeit liegt zwischen August und Oktober.
Örneğin, "Anneme çiçek alacağım" gibi.Als ich noch lebte, mußt’ ich zu den Blumen gehen.
Nispeten büyük çiçekler aslî olarak görülür.Die Blüten der Herbstzeitlose lassen sich ziemlich leicht als solche erkennen.