çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Alçak tepeler ve tarım arazileri ile çevrilidir.It is surrounded by low hills and farmland.
Yeşil kuşak ile çevrili, Büyük Londra Yerleşim Alanı'nın içinde yer almaktadır.Surrounded by green belt, it lies inside the Greater London Built-up Area.
Pol poliproteini, HIV ile paylaşılan bir özellik olan ribozomal çerçeve kaydırma ile çevrilir.The Pol polyprotein is translated by ribosomal frame-shifting, a feature shared with HIV.
Yaz aylarında dikenli braktelerle çevrili soluk yeşil çiçekleri açar.It produces branched heads of pale green conical flowerheads surrounded by spiny bracts in summer.
Selimiye Tüneli, aynı güzergah üzerindeki bir dizi kısa tünelle çevrilidir.Selimiye Tunnel is flanked by a series of shorter tunnels on the same route.[1]
Bahçe 5.5 hektardır,[1] dikdörtgen şekillidir ve etrafı duvarla çevrilidir.The garden is 5.5 hectares[1] with a rectangular shape and a wall around it.
Renal kapsül renal fasya ile çevrilidir.The renal capsule is surrounded by the renal fascia.
Binalar, 18. yüzyıldan kalma bir yel değirmenine sahip güzel bahçelerle çevrilidir.The prince died in 1947 and is buried by the beach close to the house.
Tapınak şimdi 16. yüzyıldan sonra eklenen surlarla çevrilidir. [7] [1]The temple now stands amidst fortified walls that were added after the 16th century.[7][1]
Güneybatıda Arkadya ve kuzeybatıda Argolis olmak üzere iki eyalet ile çevrilidir.It is surrounded by two regional units: Arcadia to the southwest and Argolis to the north and east.
Türkiye'nin batısı, Makedonya ve Trakya ile çevrilidir.It is bounded by Macedonia and Thrace as well as northwestern Turkey.
Eşitlik kolayca tersine çevrilir ve dinamiktir.The equilibrium is easily reversed and dynamic.
Ayrıca, elde edilen görüntünün sağ tarafı yukarı, ancak soldan sağa ters çevrilir.Also, the resulting image is right side up, but is reversed from left to right.
Bu görüntünün tersine dönmesine neden olur, göz merceğindeki görüntü sola-sağa çevrilir.This causes image reversal, the view in the eyepiece is flipped left-right.
Etrafı kızılçam ( Pinus brutia ) ve Akdeniz tipi makilerle çevrilidir. [1]It is surrounded by Turkish pine (Pinus brutia) and Mediterranean type scrub.[1]
Kōmyō, Budist etkisi ile çevrili olarak büyüdü.Kōmyō grew up surrounded by Buddhist influence.
Akciğerler, plevra adı verilen iki tabakadan oluşan doku ile çevrilidir.The lungs are surrounded by two layers of tissue called the pulmonary pleurae.
Batıda bölge Kızılkum, kuzeyde Karatau Dağları ile çevrilidir.In the West, the area is surrounded by the Kyzyl Kum, and in the North, by the Karatau Mountains.
Jelenia Góra vadisi, Südet dağlarının bazı bölümleriyle çevrilidir.Jelenia Góra valley is surrounded by parts of the Sudetes mountains.
Yeşil kemerlerle[1] çevrili bir demiryoludur ve uzunluğu üç ila beş kilometredir.It is a railway surrounded by green arches[1] and is three to five kilometers in length.
Dış yapı bir hendek, bir gizli yol ve bir şev ile çevrilidir.[1] [2][3]The outworks are surrounded by a ditch,[62] a covertway[63] and a glacis.[64]
Etrafı bir mezarlık ve katedral bölümünün görevlileri için evler ile çevriliydi.It was surrounded by a graveyard and houses for the members of the cathedral chapter.
Açık görünümde, Aziz George ve Aziz Victor ile çevrili Meryem Ana'yı görüyoruz.In the open view we see the Virgin Mary flanked by St George and St. Victor.
Bu işlem sırasında şişler düzenli olarak ters çevrilir.The skewers are frequently turned during this process.
Sonuç olarak, "Poglavnik" bazen İngilizce kaynaklarda "Führer" olarak çevrilir. [1]As a result, "Poglavnik" is sometimes translated as "Führer" in English-language sources.[3]
Merkezi bir tanrı genellikle simetrik bir kompozisyonda tanımlanmış diğer figürlerle çevrilidir.A central deity is often surrounded by other identified figures in a symmetrical composition.
Ana plazanın geri kalanı gümüş dükkanları, restoranlar ve barlarla çevrilidir. [1]The rest of the main plaza is surrounded by silver shops, restaurants and bars.[1]
Kaçarken etrafı kinpun bitkileriyle çevrili büyük bir tayaw ağacının altında dinlendi.While on the run, he rested under a large tayaw tree, surrounded by kinpun plants.
Bir Bosna-Hersek dış bölgesi ( Međurječje köyü) Priboj Belediyesi ile çevrilidir.A Bosnian-Herzegovinian exclave (Međurječje village) is surrounded by the Priboj municipality.
Türbe, azizin adını verdiği bir mezar kompleksi ile çevrilidir.The mausoleum is surrounded by a burial complex to which the saint has given his name.
Aşağıda iki yıldız vardır ve "Manhatten Borough of Manhatten 1 Kasım 1683" yazısıyla çevrilidir.It has two stars below and is encircled by the inscription "Borough of Manhatten November 1, 1683".
RİA, hipoekoik (koyu) bir yabancı cisim granülomu ile çevrilidir.The IUD is surrounded by a hypoechoic (dark) foreign-body granuloma.
Rusça adı bazen İngilizcede Atlasova Island olarak çevrilir.The Russian name is sometimes rendered in English as Atlasova Island.
Evde eğitim gördü ve zamanının çoğunu tavan arasında kitaplarla çevrili bir şekilde geçirdi.She was educated at home, spending much of her time in the attic, surrounded by books.
Tüm caylar palmiye ağaçları ve çalılarla büyümüş ve mangrovlarla çevrilidir.All cays are overgrown with palm trees and bushes, and surrounded by mangroves.
(Pinyin'de 瑞華, ruìhuá olarak çevrilir.) [1](In pinyin, 瑞華 is transliterated ruìhuá.)[4]
Bu, Mut ve Khonsu'nunkilerle çevrili Amun'a bir şapel ile kumtaşından inşa edildi.This was constructed of sandstone, with a chapel to Amun flanked by those of Mut and Khonsu.
Pist, çevresindeki çöl kumlarının pistin üzerine yayılmasını önlemek için yapay çimlerle çevrilidir.It is surrounded by artificial grass to stop the sand encroaching on the track.
Sol ipin ucu geri cevrilip kendi ana ipi (başlangıcı) üzerinden sağa geçirtilir.Bei ihnen verläuft der Shunt zunächst von links (oxygeniert) nach rechts (nicht oxygeniert).
Nasıl da haktan çevriliyorlar!Sie verkörpern die (vergebliche ?)
Etrafı sularla çevrilidir.Das Gut ist von Gewässern umgeben.
Marche, Toscana ve Lazio bölgeleriyle çevrilidir.Sie durchquert dabei die Regionen Toskana und Latium.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Der Klosterkomplex ist von Verteidigungsmauern umgeben.
Dört köşeli mavi bir yıldızla çevrilidir.Der Balken ist mit einem blauen Stern belegt.
Batıda Slovakya ve Macaristan, güneyde Romanya ile çevrilidir.Im Westen grenzt die Oblast an die Slowakei und Ungarn, im Süden an Rumänien.
Mahallenin dört tarafı üzüm bağları ile çevrilidir.Die vier Flächen des Körpers sind von Weinranken umgeben.
Eski şehir, kısmen korunmuş bir duvar ile çevrilidir.Die Altstadt wird umschlossen von einer nur teilweise erhaltenen Mauer.
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.Es ist umgeben von hohen Bergen.
Bütün gövdeleri tek bir yüzgeçle çevrilidir.All diese Motive sind von einer Kreislinie umgeben.
Çevresi surlarla çevrili.Umstellt von Freunden.
Yaklasık 50 haneli olan köyün doğası ormanla çevrilidir.Das deutlich weniger als 50 Einwohner zählende Dorf liegt von Wäldern umgeben im Zentrum der Insel.
İkinci nakarat kısmında ise Yener, etrafı aynalarla çevrili bir bölümde belirir.Hinter ihr ist ihr zweites Attribut, ein zerbrochenes Rad, zu sehen.
Etrafı ormanlarla çevrilidir.Es ist von dichten Wäldern umgeben.
Derin bir vadiyle çevrilidir.Dadurch ist diese von einer flachen Rinne umgeben.
Çevresi ormanlarla çevrili tarım arazileri az ve kıraçtır.Im restlichen Stadtgebiet sind die Waldflächen nur klein und sehr verstreut.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.Die Kirche ist von zahlreichen Geschäften umgeben.
Devlet bayrağının arması her iki tarafından palmiye ve defne dallarıyla çevrilidir.Das Emblem der Dienstflagge wird auf seinen beiden Seiten umrahmt mit einem Palmen- und einem Lorbeerenzweig.
Dört yanı Sankt Gallen Kantonu ile çevrilidir.Als Exklave ist sie umgeben vom Kanton St. Gallen.
Yılanların Öcü Rusçaya çevrilir.Das Kreuz mit den Russen.
Nesne dili bir meta dile çevrilir.Er überführt (übersetzt) eine Quellsprache in eine Zielsprache.