çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Batıda Sierra Nevada Dağları, doğuda ise Wasatch Dağları ile çevrilidir.Zachodnią granicę zasięgu wyznaczają góry Sierra Nevada, wschodnią góry Wasatch.
Müzenin kurulu olduğu bina 1944 yılında müzeye çevrilir.Muzeum przejęło budynek w 1949 roku.
Kalıntılar, deniz kenarında üç tarafı çevrili kulvarın üzerindedir.Poniżej przełęczy nad brzeg Morskiego Oka schodzą trzy żleby.
Ege Denizinin tüm kıyıları Türkiye ve Yunanistan ile çevrilidir.Obszar Morza Egejskiego podzielony jest pomiędzy Grecję i Turcję.
Etrafı zeytinlik ve çamlıklarla çevrilidir.Otaczają ją gałązka oliwna i gałąź dębu.
Adalar, tropikal ormanlarla çevrilidir.Są ściśle związane z lasami tropikalnymi.
Karnın kenarları kesik siyah bir çizgi ile çevrilidir.Krawędzie tarczy są okonturowane cienką czarną linią.
Etrafı yüksek dağlar ile çevrili olduğu için ilçenin kendine özgü bir iklimi vardır.Terrängen runt Çürüklüktəpə Dağı är huvudsakligen bergig, men den allra närmaste omgivningen är kuperad.
Kolla çevrilir.Vände sig om.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Den omges av berg på tre sidor.
Yöre, Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot ve Dordogne illeriyle çevrilidir.Departementet gränsar till Creuse, Haute-Vienne, Cantal, Puy-de-Dôme, Lot och Dordogne.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Andra delar av landområdet täcktes av havsvatten.
Ada mercan kayalıklarla çevrilidir.Hela ön domineras av klippor.
Yani frekans değişikliği bilgi sinyaline çevrilir.Det är en förändring i frekvensresponsen.
Etrafı sularla çevrilidir.Hela området omges av vatten.
Etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.Den är omgiven av höga berg.
Surlarla çevrili şehre o zaman ancak üç kapıdan girilebilmekteydi.Staden omgärdades med en stadsmur med tre portar.
Josephus'un hayatı belirsizlikler ile çevriliydi.Vad som hände med Józsefs kvarlevor är oklart.
Şehrin doğusu Mississippi Nehri ile çevrilidir.Östgränsen utgörs av Mississippifloden.
Şehir birkaç tepe ile çevrilidir.Staden är omgivet av en del berg.
Müze spor temalı sanat çalışmalarının yer aldığı bir parkla çevrilidir.Museet ligger i en park med konstverk på idrottstema.
Beverly Hills ve onun komşusu West Hollywood şehri birlikte Los Angeles ile çevrilidir.Беверлі-Гіллс та сусіднє місто Західний Голлівуд повністю оточені територією Лос-Анджелеса.
Şehir birkaç tepe ile çevrilidir.Місто оточене кількома горами.
Etrafı alçak bir duvar ve demir parmaklıklarla çevrilidir.Межує з селами Круглоозерка та Залізний Порт.
Her bir trinükleotit tekrarlı dizi, aynı amino asitten oluşan bir tekrarlı dizi olarak çevrilir.Кожен клас глікопротеїнів визначається характерною, часто повторюваною послідовність амінокіслот.
Dağlık bir alanda ve dağlarla çevrili olmasına rağmen batı ve güneyden çöl ikliminden etkilenir.Хоча це місто оточене горами, клімат також залежить від пустелі із заходу і півдня.
Bahçe, denize paralel, rıhtım boyunca uzanan süslü bir duvarla çevrilidir.Зовні сад оточено білою стіною, обмежуючи таким чином простір.
Adalar, tropikal ormanlarla çevrilidir.Городи чергуються з тропічними лісами.
Doğuda Japon Denizi (Doğu Denizi) ve batıda Sarı Deniz ile çevrilidir.На сході омивається Східним морем (Японським морем), на заході — Жовтим морем.
Bu konudan da sonra John, işsiz bir adama çevrilir.А Джон стає відлюдником в покинутій вежі.
Köyün üç tarafı Van Gölü sularıyla çevrilidir.Місто з трьох боків оточене водами озера.
Orta değerler (bilyar, trilyar, vb.) de aynı şekilde çevrilir.Лицевий (аверс) та зворотний (реверс) боки однакові.
Beverly Hills ve onun komşusu West Hollywood şehri birlikte Los Angeles ile çevrilidir.Beverly Hills, a přilehlé město West Hollywood jsou společně obklopeny městem Los Angeles.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Celý komplex je obklopen obrannou zdí.
Kalabalık tarafından çevrilince Bart, önceki gün yaşananları anlatmaya başlar.Obklopený nevrlým davem, Bart poprosí o pochopení a popíše události předcházejícího dne.
Pirinç tarımının önemli bir merkezidir ve yaz aylarında su basan pirinç tarlalarıyla çevrilidir.Je významným centrem pěstování rýže, a je obklopeno rýžovišti, která jsou v létě zaplavována.
Dağlık bir alanda ve dağlarla çevrili olmasına rağmen batı ve güneyden çöl ikliminden etkilenir.I když je toto město obklopeno horami, podnebí je ovlivněno pouštěmi na západě a jihu.
Nesne dili bir meta dile çevrilir.Organický jazyk maskuje účel.
Köyün üç tarafı ormanlarla çevrilidir.Město je ze tří stran obklopeno lesy.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Všechny verze byly zpětně kompatibilní s těmi předchozími.
Kolla çevrilir.A obráceně.
Ada, çevresi bütünüyle sularla çevrili kara parçasına verilen addır.Ergosféra je označení pro oblast, která se nachází kolem černé díry.
Şehrin doğusu Mississippi Nehri ile çevrilidir.Východní hranicí státu prochází řeka Mississippi.
Okulun etrafı Ruh emicilerle çevrilidir.Kolem školy létá azbest, bojí se lidé.
Batıda Slovakya ve Macaristan, güneyde Romanya ile çevrilidir.Přes Slovensko a Maďarsko se dostal na západ.
Köyün 4 tarafı dağlarla çevrilidir.Čtyři pětiny povrchu země pokrývají vysoké hory.
Şehrin diğer kısımları deniz suyu ile çevriliydi.Alte părți din oraș erau acoperite de apele mării.
Etrafı sularla çevrilidir.Este înconjurat de ape din jur împrejur.
Kolla çevrilir.Foarță-n față.
Köyün üç tarafı ormanlarla çevrilidir.Din celelalte trei părți satul acoperă pădurea.
Bölgenin etrafı yüksek dağlarla çevrili olup, orta kısım ise engebeli ovadır.Aici, în plin pitoresc de munți, de jur împrejur e atât de frumos.
Doğu, kuzey ve güneyi dağlarla çevrilidir.La nord, est și sud este mărginit de coline și munți.
Geleneksel olarak bu tanım "denizin kucağı" olarak çevrilir.Tradițional, poate fi, de asemenea, tradus ca "pieptul/sânul mării."
Taygalı küçük tepeler ile çevrilidir.Orașul este înconjurat de munți pitorești mici.
Argonotlar, günümüz şehirleri Vrhnika ve Ljubljana arasında, bataklıkla çevrili bir göl bulmuşlardır.Între orașele Vrhnika și Ljubljana, argonauții au găsit un lac înconjurat de o mlaștină.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.A doua zi se vor desparte, urmând ca la un an să se întâlnească din nou aici.
Ökaryotik hücrelerde çeşitli zarla çevrili yapılar bulunur.În celule se găsesc diferite tipuri de ARN.
Şalt sahaları çitle çevrilirler veya yeraltına inşa edilebilirler.Cistele pot fi construite la suprafața solului sau cufundate sub nivelul solului.
Gölün çevresinin %62'si lâdin ve çam ormanları ile çevrilidir.Aproximativ 62% din bazinul hidrografic este acoperit de molizi, pini și păduri cu frunze căzătoare.
Tüm kompleks savunma duvarlarıyla çevrilidir.Biserica este înconjurată de ziduri de apărare.