çevrili ile cümle
çevrili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Adalar, tropikal ormanlarla çevrilidir.Mai cresc sălbăticiți prin pădurile tropicale.
Tom'un etrafı çevriliydi.Tom a fost înconjurat.
Beverly Hills ve onun komşusu West Hollywood şehri birlikte Los Angeles ile çevrilidir.Beverly Hillst és a szomszédját, West Hollywoodot teljesen körülveszi Los Angeles városa.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Három oldalról hegyek veszik körül.
Marche, Toscana ve Lazio bölgeleriyle çevrilidir.Az út Liguria, Toszkána és Lazio régiókon halad keresztül.
İlin çevresi Somme, Aisne, Seine-et-Marne, Val-d'Oise, Eure ve Seine-Maritime illeriyle çevrilidir.A szomszédos megyék Somme, Aisne, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Eure és Seine-Maritime.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir.A többi oldalról tenger veszi körül.
Deyimsel çeviriler önceki çevirilere kıyasen çevrilir.Ez a verzió visszafelé kompatibilis az előzőekkel.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.Északon a Barents-tenger, délen és keleten a Fehér-tenger határolja.
Bu kitaplarda yer alan hikâyelerin bazıları Makedonca ve İngilizceye de çevrilip yayınlanmıştır.Az általa illusztrált könyvek közül néhányat francia és lengyel nyelvre is lefordítottak.
Grubun küçük bir adsı olan Ostrov Lishniy adsıyla çevrilidir.Egyedül a kicsi, Christlieger nevű sziget található rajta.
Kuzeyinde ve batısında Alpler tarafından çevrilidir.Itt találkozik egymással a Nyugati-és a Közép-Alpok.
Bhutan ulusal marşı olan Druk tsendhen, "Druk Krallığı" olarak Türkçeye çevrilir.Bhután nemzeti himnusza a Druk tsendhen, vagyis a „Sárkány királyság”.
Ortasında etrafı yüksek duvarlarla çevrili bir avlu bahçe bulunur.Körülötte magas fallal kerített kert található.
İtalya, Fransa ve Monako ülkeleriyle, Tiren Denizi'yle ve Akdeniz'le çevrilidir.Vízfelületét Olaszország, Monaco, és Franciaország, valamint a Földközi-, és a Tirrén-tenger határolja.
Kapsomerlerin uçlarını kuşatan ve pentamer adı verilen 5 diğer kapsomerle çevrilidir.A csúcsokon lévő kapszomereket öt másik veszi körbe, ezért nevük penton.
Kolla çevrilir.Szájon át.
Doğu Anglia'nın kuzeyi ve doğusu Kuzey Denizi ile çevrilidir.A Kelet-angliai Királyságot északról és keletről az Északi-tenger határolta.
Latince deyiş genellikle nosce te ipsum olarak çevrilir.A köznyelv gyakran sima rózsaszínként említi.
Fatih ilçesi bugün yalnızca kuzey ve batıdan tarihi surlarla çevrilidir.A várfal ma is körbekeríti a történelmi belvárost, elsősorban az északi és nyugati oldalon.
Ve bir milletin battığı mezar, Etrafı halklarla çevrili, Ve milyonlarca insanın Gözleri yaslı yaşlarla dolu.S a sírt, hol nemzet sűlyed el, Népek veszik körűl, S az ember millióinak Szemében gyászköny űl.
Tanrıların ve fanilerin dünyası, denizle çevrili olan dünyanın merkezinde bulunur.Jumalten ja kuolevaisten alue sijaitsi litteänä pidetyn maailman keskellä meren ympäröimänä.
Etrafı sularla çevrilidir.Se on vesistöjen ympäröimänä.
Surlarla çevrili şehre o zaman ancak üç kapıdan girilebilmekteydi.Muurien sulkemaan yläkaupunkiin pääsi vain neljän portin kautta.
Dört yanı Sankt Gallen Kantonu ile çevrilidir.Kolme viimeisenä mainittua kuuluvat Sankt Gallenin kantoniin.
(İkinci derece düzey olduğunda zhou genellikle il olarak çevrilir.)(Tässä vaiheessa Sophie on muuttunut nuoreksi miltei pysyvästi.)
Adalar, tropikal ormanlarla çevrilidir.Muuten saaria peittää trooppinen metsä.
Zürih Gölü, İsviçre'nin Zürich, Schwyz ve St. Gallen kantonlarıyla ile çevrilidir.Zürichsee) on Zürichin, St. Gallenin ja Schwyzin kantoneissa sijaitseva järvi Sveitsissä.
Üç taraftan dağlarla çevrilidir.Kaupunki on kolmelta puolen vuorten ympäröimä.
Ancak sonradan maç handicap matche çevrilir.Lopulta mestaruuden vei Turun Inter.
Kasabanın etrafı ormanlarla çevrili ve ılıman iklime sahiptir.Ympärillä on hiljainen ja autiolta vaikuttava kaupunki.
İlin çevresi Eure, Eure-et-Loir, Sarthe, Mayenne ve Calvados illeriyle çevrilidir.Se rajoittuu Euren, Eure-et-Loiren, Sarthen, Mayennen, Manchen sekä Calvadosin departementteihin.
Salon, sağdaki The Royal Lyceum Theatre ve soldaki The Traverse Theatre ile çevrilidir.Δεξιά του Usher Hall βρίσκεται το Βασιλικό Θέατρο Lyceum, ενώ αριστερά βρίσκεται το Θέατρο Traverse.
IC 2038 ve IC 2039 ile bağlantılı olan büyük bir yay veya H I halkasıyla çevrilidir.Γύρω από τον γαλαξία υπάρχει πελώριος δακτύλιος (ή τόξο) H I που συνδέεται με τα IC 2038 και IC 2039.
Ormanlarla çevrilidir.Περιτριγυρίζεται από δάσος.
Etrafı zeytinlik ve çamlıklarla çevrilidir.Περιβάλλεται από ελαιώνες.
Köy ün etrafı yüksek dağlarla çevrilidir.Το χωριό περιβάλλεται από ψηλές κορυφές.
Yanına geldiğinizde taşlarla çevrili ve birbirinden farklı üç bölümden ibaret olduğunu fark edebilirsiniz.Όταν βλέπει τον κύριο του, χαίρεται τόσο που οι 3 σιδερένιες ζώνες έσπασαν η μία μετά την άλλη.
Köy ormanlık alanlarla çevrilidir.Το χωριό περιτριγυρίζεται από δασικές εκτάσεις.
Şehrin tamamı bir surla çevrilidir.Ολόκληρη η περιοχή περιβάλλεται από έναν φράκτη.
Sınırlar yönteminin azalanında, bu ters çevrilir.Στην τέταρτη γραμμή, όμως, αυτό ανατρέπεται.
Kent, bir kısmı günümüze kadar iyi durumda korunmuş güçlü surlarla çevriliydi.Η πόλη περιβαλλόταν από ισχυρά τείχη τμήματα των οποίων σώζονται σε καλή κατάσταση μέχρι σήμερα.
Bölge Libya, Çad ve Orta Afrika Cumhuriyeti ile çevrilidir.Regionen grænser op mod Libyen, Tchad og Den Centralafrikanske Republik.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.Pladsen er derfor omgivet af adskillige købmandsboliger.
Etrafı sularla çevrilidir.Byen er omgivet af vand.
Dört köşeli mavi bir yıldızla çevrilidir.Stolestaderne har et blåmalet rundt felt med en gylden stjerne.
Etrafı tepelerle çevrilidir ve yalnız batı kısmı açıktır.Fjorden er omgivet af høje fjelde og specielt østsiden er stejl.
Etrafı alçak bir duvar ve demir parmaklıklarla çevrilidir.Byggeriet er omkranset af en ringmur og et hegn.
Işıklı küre yeşil renkte bir floresan halesiyle çevriliydi.Det gule skjold er omgivet af en grøn laurbærkrans.
Erzurum il geneli dağlarla çevrilidir.Fønvind forekommer i alle store bjergegne.
İlçe dağ yamaçına kurulmuştur ve 3 tarafı dağlarla çevrilidir.Meget forløber som planlagt, og de tre finder guld i bjergene.
Kuzeyde Barents Denizi, güney ve doğusunda Beyazdeniz ile çevrilidir.Den grænser op til Barentshavet mod nord og Hvidehavet mod syd og øst.
Altıgen bina kiliseye çevrilirken binada birçok değişiklik yapılmıştır.Efter at kirken blev bygget er der sket mange ændringer med bygningen.
Köyün üç tarafı dağlarla çevrilidir ve bunun için çukur bir konum andırmaktadır.Der ligger tre ved stenene langs kysten, og det kræver opmærksomhed at finde dem.
Akdeniz bölgesi atların bile kullanımını zorlaştıran dağlarla çevrilidir.Middelhavsregionen omringes av fjell som gjør det vanskelig å bruke hester.
Güney Kore çoğunlukla denizler ile çevrilidir ve üç deniz boyunca 2,413 km sahil şeridine sahiptir.Sør-Korea er hovedsakelig omgitt av vann og har 2413 km med kystlinje mot tre hav.
Berlin eyaleti, tek komşusu Brandenburg eyaletiyle çevrilidir.Berlin er fullstendig omkranset av delstaten Brandenburg.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir.Den er omgitt av hav på tre sider.
Zaten Bursa uzaktan üç yanından Osmanlı beylik arazileri ile çevrili hale gelmişti.Han har forsterket hjertet sitt med tre jernbånd i sorg over sin herres fornedrelse.
Eser aynı yıl Latinceye, Fransızcaya ve Almancaya çevrilir.Deretter ble den over det neste århundrer oversatt til latin, fransk og engelsk.