Ay'ın Yer çevresindeki dolanımını tamamlaması için geçen süre.Holdhónap: a Hold Föld körüli keringésének ideje.
Ülke nüfusunun %30'luk kesimi başkentte ve çevresinde yaşamaktadır.A közönség 70 százaléka Pécsről és környékéről érkezett.
Böylece kentin kale çevresinde geliştiğini söylemek mümkün bir tartışmadır.Benépesülése a közeli Korčula városának fejlődésével hozható összefüggésbe.
Bu sinekler, genellikle büyük göl veya nehirlerin çevresinde bulunur.E táborok általában tavak, illetve folyók közelében létesültek.
Hem havaalanı hem de çevresindeki binalar imha edilmişti.Tönkrement a repülőtér és a kikötő.
Ada çevresindeki denizaltı yaşamında da birçok deniz bitkisi bulunmuştur.A sziget tengerfelszín alatti részén sok tengeri fajt találtak.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.A várost hídfőállásnak használták a vidék földúlásánál.
Çevresinde 5 küçük göl daha vardır.A tóban öt kisebb sziget található.
Halen İstanbul ve çevresinde 89.8 Frekansından yayın yapmaktadır.Gyöngyösön és környékén a 88,9-es frekvencián is elindult a Klubrádió műsorának sugárzása.
Karargâh ve çevresindeki çatışmalar sonucunda, 7 ÖSO askeri hayatını kaybetmiş, 40 asker de kaçırılmıştır.A harcok Szaadában tovább folytak, melyekben 7 katona és 11 felkelő vesztette életét.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Az ezt követő balkáni hadi események nagyja Belgrád közelében történt.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.A környékbeli magaslatokról azonban kiválóan megfigyelhető.
Sıklıkla dikenlerin çevresinde kümeler oluştururlar.A sírok körül gyakran szarvasmarhákat is eltemettek.
1911 yılında kurulmuştu, Edirne ve çevresinden sorumluydu.1910-ben alapították, magán- és közterületekből áll.
Ayrıca bina yeni dekoratif aydınlatmaya kavuşmuş ve çevresinde bulunan Aziz Iştvan Meydanı yenilenmiştir.Emellett az épület új díszkivilágítást kapott és közvetlen környezetét, a Szent István teret is felújították.
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.Kaksi kertaa vuodessa järjestettävä kuuluisa hevoskilpailu, Sienan Palio, pidetään piazzalla.
Güneş çevresindeki 800 ana yıldızın yaklaşık 1'i B Sınıfı yıldızlardır.Arvioiden mukaan 1 jokaisesta Auringon lähiympäristön 800 tähdestä on B-tyyppiä.
Christopher Paolini, Paradise Valley, Montana çevresinde büyüdü.Christopher Paolini asuu Paradise Valleyssa, Montanassa.
Dünya, Güneş çevresinde yaklaşık olarak 30 km/s süratle döner.Maa kiertää Auringon ympäri nopeudella 30 km/s.
Şehir-17 ve çevresinde devriye gezerler.City 17) kaupunkiin ja sen lähiympäristöön.
Şu anda Güneş çevresinde yörüngede) Mariner 1 (ABD): 22 Temmuz 1962'de fırlatıldı.Atlas-Agena laukaisee Mariner 1 -luotaimen 22. heinäkuuta 1962.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Järven ympäristössä on useita kesämökkejä.
Kapsül çevresindeki bilezik, üzerinde 0-360 arasında dereceler işaretlenir.Kääntönupin ympärillä on 0–360 astetta käsittävä asteikko.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Ryöstelijät ja laittomat kaivaukset ovat olleet myös ongelmana ympäröivällä arkeologisella alueella.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.Silmien ympärillä on musta naamio.
Yakın arkadaş çevresinde Claude Monet, Alfred Sisley ve Édouard Manet vardı.Bazillen läheisiä ystäviä olivat Claude Monet, Alfred Sisley ja Édouard Manet.
Galaksiler içinde yıldızlar ve bazı yıldızların çevresinde sistemler oluştu.Onko galaksien välissä tähtiä tai planeettoja?
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan vieraili myös useassa opikselijajärjestössä ollessaan kampuksella.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.Kaupungin reunamilla harjoitetaan maataloutta.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.Tähden ympärillä on molekyylipilvi NGC 1990, jota tähti valaisee paikoin.
Ayrıca bir anıtın, tarihi bir yerin veya sanat projesinin çevresinde miniparklar yapılabilir.Pienoismalli voidaan rakentaa myös jostain menneisyyden rakennusryhmästä tai alueesta.
1934'te çevresindeki dört kasabayla birleşti.1960-luvulla siihen liitettiin neljä naapurikaupunkia.
10 Ağustos 1990'da Venüs çevresinde kutupsal bir yörüngeye girdi.10. elokuuta 1990 Magellan asettui Venusta kiertävälle radalle.
Homo rudolfensis ise günümüzden 1,9 ile 1,6 milyon yıl önce Kenya'da Turkana Gölü çevresinde yaşamıştı.Turkananihminen (Homo rudolfensis) on 1,9 miljoonaa vuotta sitten elänyt laji.
İnsan ruhunun ya da ilâhi ruhun kendi çevresindeki dünyayı etkileyen parçasına ba adı verilirdi.Tällöin sielu tai sen osa oli palautettava ihmiseen.
Çevresinde 5 küçük göl daha vardır.Järvellä on viisi muutakin pientä tulo-ojaa.
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.Vuonna 1992 löydettiin toisesta aurinkokunnasta ensimmäinen tähteä kiertävä planeetta.
Köprü, çevresindeki kente adını da verdi.Järvi on antanut ympäröivälle kylälle nimensä.
1997 yılında fırlatılan Cassini-Huygens uzay aracı 1 Temmuz 2004'te Satürn çevresinde yörüngeye girdi.Cassini-Huygens-luotain saapui Saturnusta kiertävälle radalle heinäkuussa 2004.
Bu simgenin kullanıldığı bayraklara çoğunlukla Akdeniz çevresinde, Orta Doğu ve Orta Asya'da rastlanır.Kuivatut hedelmät tulevat yleensä Lähi-idästä ja Aasiasta.
Gemile’nin çevresinde başka gezi noktaları da bulunmaktadır.Pyramidin ympärillä on muitakin laivakuoppia.
Kara lori, batı Yeni Gine'de ve çevresindeki adalarda yaşar.Luri elää Uudella-Guinealla ja sen lähisaarilla.
Fred'in bowling e merakı vardır, evinin salonunun çevresinde bilardo, poker ve golf oynar.Retu on hyvin temperamenttinen ja harrastaa keilaamista, biljardia, pokeria, golfia ja kotonaan löhöilemistä.
Pripet bataklıkları çevresinde geniş bir alana yayılan turbalıklar son zamanlarda ıslah edilmiştir.Gros ventrein välillä lähes sukupuuttoon kuollut kieli on nykyään uudelleen elvytetty.
Çevresindeki göllerin iklim üzerinde önemli etkisi vardır.Suuret järvet ovat niin isot, että ne vaikuttavat merkittävästi koko alueen ilmastoon.
30 Mayıs 1932'de Hindenburg'un çevresindekilerin entrikaları sonucunda istifa etmek zorunda kaldı.Brüning erosi virastaan 30. toukokuuta 1932 menetettyään Hindenburgin tuen.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Οι περισσότερες από τις επιθέσεις που ακολούθησαν στα Βαλκάνια σημειώθηκαν κοντά στο Βελιγράδι.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.Ο PSR B1620-26 b βρίσκεται σε τροχιά γύρω από ένα ζεύγος άστρων.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Τους πρώτους μήνες του 1861 η κατάσταση στο φρούριο Σάμτερ έμοιαζε όλο και περισσότερο με πολιορκία.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Η διεύρυνση των αιμοφόρων αγγείων γύρω από τον εγκέφαλο μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.Τα υπόλοιπα παιδιά γυρίζουν γύρω - γύρω από το παιδί που κάνει την τυφλόμυγα και το πειράζουν.
Yörünge çevresindeki halka merkezden 32 kpc uzaklıktadır.Ο δακτύλιος είναι σε τροχιά με ακτίνα περίπου 32 kpc από το γαλαξιακό κέντρο.
2005-2008 yıllarında müzede ve çevresinde yenileme çalışmaları yapılmıştır.Κατά την τριετία 2005-2008 πραγματοποιήθηκαν έργα συντήρησης στο εξωτερικό του μουσείου.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Περίπου το 1510, ταξίδεψε στην Ρώμη και γνωρίστηκε με τον καλλιτεχνικό κύκλο του Ραφαήλ.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Απαλοί, ομόκεντροι λευκό και μαύροι κύκλοι γύρω από τα μάτια τονίζει το στρογγυλεμένο σχήμα τους.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).Η σκόνη που περιβάλλει τον Ντενέμπολα έχει θερμοκρασία περίπου 120 K (−153 °C).
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.Η γύρω περιοχή παράγει πετρέλαιο, φυσικό αέριο, πίσσα και αλάτι.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Γύρω από αυτά είναι το άμορφο κενό που υπήρχε πριν την δημιουργί.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Τα κτίρια που περιβάλλουν την πλατεία είναι όλα σημαντικά κατά κάποιον τρόπο.
İlk gezegen adayı 6 Ekim 1995 yılında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Ο πρώτος εξωηλιακός πλανήτης ανακαλύφθηκε γύρω από το άστρο 51 Πηγάσου τις 6 Οκτωβρίου 1995.