Ancak çevresinde metal ile ilgilenen pek fazla kişi olmadığından grup kurmakta zorlanmıştır.Mnoho z nich se pochopitelně necítí bezpečně, když jsou kolem nich ozbrojení muži.
İki yıl sonra kentin çevresinde surlar inşa edildi.O dva roky později byly založeny městské sady.
Bir krater gölü olan Kussharo Gölü çevresinde Bihoro Geçidi, Mokoto Dağı ve Nishibetsu Dağı bulunmaktadır.Nedaleko kalderového jezera Kuššaro se nacházejí průsmyk Bihoro a hory Mokoto a Nišibecu.
Dört dış gezegen ya da gaz devi Güneş'in çevresindeki yörüngede dönen kütlenin %99'unu oluşturur.Dnes čtyři plynní obři tvoří 99 % veškeré hmoty obíhající kolem Slunce.
Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur.Wolfova–Rayetova mlhovina je mlhovina, která obklopuje Wolfovu–Rayetovu hvězdu.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.Okolo očí má černé skvrny.
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.Vizuální vyšetření konečníku a okolní oblasti může odhalit vnější nebo vyhřezlé hemoroidy.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.K červnu 2015 je známo více než dvanáct tisíc blízkozemních planetek.
1960'ların sonlarında, yazılım çevresindeki hakim iş modeli artık değişiyordu.Do konce roku 1960 se měnil převážně obchodní model okolo softwaru.
"Genç Polonyalılar" (Młoda Polska) isimli edebiyat çevresinde yer aldı.V literatuře je reprezentovalo hnutí Młoda Polska (Mladé Polsko).
Çevresine ve çevresindeki toplumun kurallarına ayak uyduramamaktadır.Chybí důvěra v sebe i okolí.
Dünya güneşin çevresinde turunu yaparken,bu meteor guruplarına yaklaşabilir.Když meteorický proud protíná dráhu Země, prolétávají meteoroidy tohoto proudu atmosférou.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Natáčení započalo 18. října 2016 v Berlíně a skončilo v březnu 2017.
Aile çevresinden çok sayıda insan katledilmiş.Některé z obětí byly zavražděny v okolí.
Herkül'ün daha önce Stymphales Gölü çevresinden kovduğu kuşlar buraya yerleşmişlerdir.Mnoho vodních ptáků migrujících od Aralského jezera tady našlo svůj domov.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.Babička sedí u stolu shrbená.
Göl çevresinde nesli tehlikede olan 7 tür, tehlikeye girmeye yakın 9 tür kuş gözlenmektedir.Z kriticky ohrožených druhů ptáků připadá pro území rezervace v úvahu hned 7 druhů.
Şubat ayının ortasına doğru Rus yanlısı ayrılıkçılar saldırılarını Debaltseve çevresinde yoğunlaştırmışlardır.V polovině února Rusové dosáhli Odry.
İstiklal Caddesi ve çevresindeki sokaklar yalnızca Beyoğlu'nun değil İstanbul'un da merkezi sayılabilir.Tiskové rutiny pro sériový i paralelní port jsou dostupné nejen z Forthu, ale i z Basicu.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Některé druhy prý rostou přímo v okolí Karlových Varů.
Dünya çevresindeki tam bir turu yaklaşık 100 dakikada atarlar.To nej z celého světa, zmáčkuté do minuty.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.Hradba okolo nádvoří byla zpevněná věžicí a jako parkán obíhala také boky jádra.
Sahanın çevresinde 6 kulvarlı koşu pisti bulunmaktadır.V okolí Řečice se nachází šest studánek.
Merdivenin çevresinde dört adet koridor yer alır.Na celé ploše podlaží je umístěn ochoz se čtyřmi schodišti.
Aynı zamandan Naha çevresinde Savaş Sanatları dersleri vermeye başladı.Od této doby studuje bojová umění pouze pod ním.
Hem havaalanı hem de çevresindeki binalar imha edilmişti.Rozhovory o stavbě letiště a přístavu v Gaze byly odloženy.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Observați ce se afla în jurul omului din spatele localului Winkies.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Unele dintre plantele medicinale sunt importate din străinătate, iar unele cresc în apropiere de Karlovy Vary.
Nisan 1895'te Burov öldü ve Petrov Vodkin Saratov çevresindeki diğer ressamlarla çalışmaya başladı.În aprilie 1895, Burov moare, iar Petrov-Vodkin își ia diferite slujbe ca pictor în vecinătatea Saratovului.
Christopher Paolini, Paradise Valley, Montana çevresinde büyüdü.Christopher Paolini s-a născut în Paradise Valley, statul Montana.
1959 - Sovyet uzay aracı Luna 1, güneş çevresindeki yörüngesine yerleşti.1959: Este lansată sonda spațială sovietică Luna 1, care a ajuns la Lună și a orbitat în jurul Soarelui.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Săpăturile cele mai importante din orașul vechi pot fi văzute aici.
Çevresinde 4 tane küçük göl bulunmaktadır.În aval de lac mai există patru lacuri mici.
Lozan çevresinde şarap üretilmektedir.În valea Thurului se produce vin.
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.În jurul ochilor are un cerc galben.
Mahallenin çevresinde eski zamanlardan kalan tarihi eserler bulunmaktadır.Despre existența celorlalte sate există date mai vechi.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.Parcurile Naționale Lacul Turkana reprezintă un grup de trei parcuri naționale din Kenya.
İnsanları aynı düşünceler, aynı duygular, aynı heyecanlar çevresinde toplar.Avem aceleași gesturi, facem aceeași trudă, creăm cu aceeași bucurie.
En büyük olan proje, kent çevresindeki bir otoyolda bulunan bir eski demiryolunun geliştirilmesiydi.A fost primul care a avut ideea de a se construi o cale ferată de centură în jurul Parisului.
Sonradan yapılan diğer iki bina ise Çinili Köşk'ün çevresinde yer alır.Două drumuri care duc în zona rurală se află în Cartierul chinezesc.
Gölet çevresinde piknik yapmak, kamp kurmak mümkün.În jurul lacul se poate și campa.
IŞİD ise 2 Ekim itibarıyla Kobani ve çevresindeki 354 köyün 350'sini ele geçirdi.La 2 octombrie 2014, SIIL a reușit să cucerească 350 de localități din regiunea Kobani.
Fakat 25 Mart 1961’deki uçuştan sonra uydu Dünya’nın çevresindeki yüksek derecede uzatılmış yörüngeye gitti.După lansarea de la 3 martie 1969, echipajul a petrecut zece zile pe o orbită joasă în jurul Pământului.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.Comuna Dridu-Sărindarele avea atunci 4318 locuitori.
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.O examinare vizuală a anusului și a zonei înconjurătoare poate diagnostica hemoroizii externi sau prolabați.
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.Încearcă să producă în jurul său o mișcare culturală, continuându-și șederea de la Salonic.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir."Există dovezi consistente ce arată defrișări masive și eroziuni pe toată suprafața Zonei Centrale.
1935 yılında nehir üzerinde kurulan bir hidroelektrik santralinin çevresinde gelişmiştir.În 1910 la Cățănaș s-a construit o centrală hidro-electrică.
Hastane çevresinde çok sayıda eczane bulunmaktadır.În jurul pieței se află mai multe hoteluri.
Ayrıca bu bina ve çevresindeki evlerin kiraları oldukça yüksektir.Prețurile locuințelor și terenurilor din acest cartier continuă să fie mari.
Parkın çevresinde ekmek fiyatlarının ikiye katlandığını kaydetti.Megfigyelte azt is, hogy a park közelében a kenyér ára megduplázódott.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Ezek a csillagok 445 év alatt tesznek meg egy keringést egymás körül.
İslami sanatlara ilgi duyan bir aile çevresinde büyüdü.Voormann művészetek iránt érdeklődő családban nőtt fel.
Önceleri 10–12 Fransız frangı'na sattığı karakalem karikatürleriyle çevresinde tanındı.Először szénrajzaival lett ismert, amiket tíz vagy húsz frankért adott el.
12 Nisan sabah 04:30 da, liman çevresindeki Konfederasyon topçu bataryaları kaleyi bombalamaya başladı.Április 12-én hajnali 4:30-kor a konföderációs ágyúk az öböl különböző pontjairól tüzet nyitottak.
Her bir çemberin merkezi, çevresindeki altı çemberin çevrelerinin kesiştiği yerdedir.Minden kör középpontja az őt körülvevő 6 másik (megegyező átmérőjű) kör kerületén helyezkedik el.
Bu iki yıldızın birbirleri çevresindeki dolanımı yaklaşık 2.500 yılda tamamlanır.A két csillag nagyjából 7500 év alatt tesz meg egy keringést egymás körül.
Gözlerin çevresinde de koyu mavi bir bölge bulunur.Szeme körül egy csupasz, kék színű terület látható.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.A környék földjeit a mezőgazdaság hasznosítja.
Buzz'ın mobil versiyonu Google Maps ile iç içe çalışır, böylece kullanıcı çevresinde kim olduğunu görebilir.A mobilos verziót a Google Térképpel is integrálták, így a felhasználók láthatják a körülöttük lévőket.