Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.Οι γύρω κάτοικοι εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους για την κατάσταση.
Şahrbaraz birliklerini bir araya getirdi ve ilerlerdi ve Kudüs'ün çevresinde kamp yaptı ve 19 gün kuşattı.Ιουδαϊκά και Σαμαρειτικά στρατεύματα στρατοπέδευσαν γύρω από την Ιερουσαλήμ και την πολιόρκησαν για 19 ημέρες.
Çad Gölü çevresinde ise toprak siyah renkli olup, ekime müsait değildir.Ο Τσικ ανήκει στη λεκάνη απορροής της Μαύρης Θάλασσας και δεν είναι πλωτός.
İnsan ruhunun ya da ilâhi ruhun kendi çevresindeki dünyayı etkileyen parçasına ba adı verilirdi.Το μπα ήταν το μέρος της ανθρώπινης ή θεϊκής ψυχής που επηρέαζε τον κόσμο γύρω του.
Buralara Konya-Karaman çevresinden gelmişiz.Υπάγεται σήμερα στο Δήμο Κερκυραίων.
12 Nisan sabah 04:30 da, liman çevresindeki Konfederasyon topçu bataryaları kaleyi bombalamaya başladı.Έτσι στις 12 Απριλίου η Συνομοσπονδία βομβάρδισε με πυροβολικά το φρούριο περικυκλώνοντας το λιμάνι.
İçerideki masanın çevresinde SS askerleri ayakta bekliyorlardı.Στις εισόδους ήταν τοποθετημένη φρουρά από άνδρες των SS.
Her zaman çevresinde birçok kedi vardır.Συχνά υπάρχουν μόνο στρώματα κυτάρρων παντού στον τριγύρω ιστό.
1519 - Ferdinand Magellan beş gemisiyle dünya çevresindeki turu için Sevilla'dan yelken açtı.1519 - Πέντε πλοία του Φερδινάνδου Μαγγελάνου αποπλέουν από τη Σεβίλλη για τον περίπλου της Γης.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.Δεν προβλέπεται δεύτερος γύρος εκλογών.
Metro istasyonu çevresinde bürolar ve işyerleri yoğun bir biçimde bulunmaktadır.Στο στάδιο στεγάζονται τα γραφεία και το μουσείο της ομάδας.
H II bölgesi çevresinde genellikle çok sayıda genç ve çok büyük kütleli yıldızlardan oluşur.Συχνά αυτό γίνεται από ένα ολόκληρο σμήνος νεαρών αστέρων.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν στο Νότο, γύρω από τον ποταμό Σενεγάλη.
İlk olarak Akdeniz çevresinde ve özellikle Fransa'nın güneyinde bulunduğu ortaya çıkarılmıştır.Ωστόσο, παρέμεινε δημοφιλής, ειδικά στα νότια της αφρικανικής χώρας.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige udgravninger har også påført skade på det arkæologiske område omkring minareten.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Optagelserne af Dark begyndte 18. oktober 2016, i og omkring Berlin, og sluttede i marts 2017.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.De tog alle sæde omkring et bord.
Çevresinde 3 adet mağara bulunmaktadır.I nærheden findes tre helbredende kilder.
ABD'nin kıta sahanlığı çevresindeki nüfusunun 60,000'i geçtiği tahmin edilmektedir.Populationen omkring USA's kontinentalsokkel er blevet registreret til at overstige 60.000.
Eski Dünya Afrika-Avrasya ve çevresindeki adaları kapsar.Den Gamle Verden inkluderer Afrika-Eurasien og dens omkringliggende øer.
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.Filmning af pilotepisoden fandt sted i august 2014 i og rundt om Los Angeles.
Büyük Kanyon, birçok renge sahip; Kolorado Nehri çevresinde bulunan bir kanyondur.Inde i parken ligger Grand Canyon, der er en kløft, skabt af Colorado River.
Bu sinekler, genellikle büyük göl veya nehirlerin çevresinde bulunur.Disse lejre var normalt placeret nær søer eller floder.
Black metal çevresinde artık adları duyulmuştu.De fleste af black metals karakteristika var der dog stadig.
Ayrıca çevresinde de sulama kanallarına ait izler görülmektedir.Der er også mulighed for vandring langs vandingskanalerne levadaerne.
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.Ingen mærker af blod midt på kroppen.
Krom: Aladağlar çevresinde çıkarılır.Randers: Derfor dropper vi Aaen.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Det omkringliggende område anvendes til landbrug.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige utgravninger har også påført skade på det arkeologiske området rundt minareten.
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Av disse er Sønnen den fremste, og Sofia (Visdommen) den laveste.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Rundt 1510 reiste Marcantonio til Roma og gikk inn i kretsen av kunstnere rundt Rafael.
Saintonge, batı Fransa'da Saintes, Saintes'in çevresinde bir bölgedir.Saintonge er regionen rundt byen Saintes vest i Frankrike.
Şatonun çevresinde eski bir park vardır.Det er fortsatt en vakker park rundt slottet.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.Her bor det omkring 24418 innbyggere.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Filmingen av Dark begynte 18. oktober 2016, i og rundt Berlin, og sluttet i mars 2017.
Mýrdalsjökull buzullarının çevresinde bulunan turistler ve yerleşimciler için önemli bir merkezdir.Stedet er et viktig service-senter for innbyggerne og turister rundt isbreen Mýrdalsjökull.
Dünya güneşin çevresinde turunu yaparken,bu meteor guruplarına yaklaşabilir.Hvis jorden krysser kometens bane rundt solen, kan det oppstå meteorsvermer.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Andre områder rundt deltaet brukes til jordbruk.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Det er mye hyttebebyggelse rundt innsjøen.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Quaoar bruker ca. 288 år på en runde rundt Solen.
2002 yılından itibaren yeniden aynı seçim çevresinden milletvekili seçilmiştir.Siden 2002 har han på nytt vært innvalgt.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.Majoriteten av Myanmars befolkning bor langs elven.
Bu durumda Alman birlikleri tepenin çevresinden dolanmak zorunda kaldılar.Tyske styrker hadde stillinger langs riksveien over Veggfjellet.
Başka kaynaklara göre sadece Yalova çevresinde 5.500 Müslüman öldürüldü.Til gjengjeld løslot Mikael rundt 5 000 muslimske fanger.
Ayrıca aynı donanmanın dünyanın çevresinde Ferdinand Magellan’dan önce döndüğünü savunur.Han var den andre som seilte jorden rundt etter Ferdinand Magellans ekspedisjon.
Konstanz'dan sonra Konstanz gölünün çevresinde ikinci büyük kenttir.Den er etter Konstanz den nest største byen ved Bodensjøen.
Patlama önce yanardağ çevresinde görünür olmuş, ama olağanüstü bir şey fark edilmemiştir.Sola steg og sank, men intet forventet mirakel skjedde.
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.Filming til pilotepisoden fant sted i august 2014 i og rundt Los Angeles.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Det har også vært drevet gruvedrift i omegnen.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Den bør være tilnærmet kvadratisk.
Şehir belediyeleri “kentsel” (şehir yapısında) ve “diğer” (şehir çevresinde) şeklinde ayrılırlar.Provinsene er igjen inndelt i byer «Si» (byer) og «Gun» (fylker).
Koyu renkli kıllar daha çok göz çevresinde yoğunlaşmıştır.Den har mørk tanfarge over øynene.
Falun, 14. yüzyılda çevresindeki diğer iller için önemli bir market kenti olarak inşa edildi.Falun var på 1400-tallet kjent som et handelssted for de omliggende områdene.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Uranus mengitari Matahari sekali dalam 84 tahun.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Pada bulan-bulan pertama 1861, situasi di sekitar Fort Sumter mulai menunjukkan tanda-tanda pengepungan.
Christopher Paolini, Paradise Valley, Montana çevresinde büyüdü.Christopher Paolini dibesarkan di Paradise Valley, wilayah Montana.
Tarım, özellikle Medjerda Nehri çevresinde kuvvetliydi.Pertanian berkembang pesat, khususnya di sekitar Sungai Medjerda.
Mitsuhide, Nobunaga'nın Kyoto bölgesi çevresindeki güç ve yetkilerini ele geçirdi.Mitsuhide kemudian mengambil alih kekuasaan dan pasukan Nobunaga di wilayah sekitar Kyoto.
Vakitlerini Muhammed'in çevresinde geçirir ve ondan öğrendikleri ayetleri ezberlerlerdi.Mereka kembali pada Muhammad dengan harta rampasan dan memberitahu apa yang telah terjadi.
Bunlardan ötürü çevresinde kendisine Gavûr, Kirye ve Hain Mümin lakapları takılmıştır.Meskipun demikian, mereka mempercayai bahwa tempat-tempat tertentu, termasuk laut, ada “penunggunya”.