Bu yazı sistemi, Bosna bölgesi ve çevresinde (Dalmaçya ve Dubrovnik kesimleri) yaygın olarak kullanılmıştır.Bosančica användes flitigt i Bosnien och Kroatien (i regionerna Dalmatien och Dubrovnik).
Çevresinde 4 tane küçük göl bulunmaktadır.Fyra mindre sjöar finns i området.
Black metal çevresinde artık adları duyulmuştu.Black metalinfluenserna hörs dock fortfarande.
Hikâye genellikle Londra ve çevresinde geçmiştir.Filmen spelades mestadels in i eller omkring London.
Fakat çevresinde küçük tepeler hakimdir.Terrängen runt Junge Bergen är platt.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Det lastas fortfarande ut kol därifrån.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Nedskräpning och illegala utgrävningar har också förstört omgivningarna runt minareten.
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.Här hålls två gånger varje år hästkapplöpningen "Palio".
Yakın çevresinden içki diye söz ederdi.Som berusad av din närhet.
Bir sistem kendisini çevresinden ayırarak kendisini ve çevresini kurar.De lever som i ett vakuum, avskurna både från sin omgivning och från sig själva.
Çanakkale havaalanı çevresinde bulunan ağaçlar, inişleri tehlikeye düşürüyor.!I omgivningarna runt Caigua Airport växer i huvudsak lövfällande lövskog.
Ana olaylar Cleveland Brown'ın çevresinde gelişir.I omgivningarna runt Cleveland växer i huvudsak blandskog.
Vostok 1, dünya çevresinde bir kez döndükten sonra indi.Liksom hos Vostok 1 uppkom några problem vid återkomsten till jorden.
Bu kasırgaların içine girerek kendini ve çevresindekileri kısa mesafede bir yere transfer edebilir.Han kan teleportera sig själv och andra genom tid och rum.
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.År 1996 upptäcktes en exoplanet runt denna stjärna.
11 Ekim 1983'te Venüs çevresinde kutupsal bir yörüngeye girdi.Farkosten gick in i omloppsbana runt Venus den 11 oktober 1983.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.2014 var ungefär 20 hypersnabba stjärnor kända.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Inspelningarna började den 18 oktober 2016 i Berlin och avslutades i mars 2017.
1997 yılında fırlatılan Cassini-Huygens uzay aracı 1 Temmuz 2004'te Satürn çevresinde yörüngeye girdi.Rymdsonden Cassini–Huygens har gått i bana kring Saturnus sedan 2004.
Federico Fellini'nin 1960 yapımı La Dolce Vita filminin birçok sahnesi bu caddede ve çevresinde çekilmiştir.Federico Fellinis film La dolce vita från 1960 är till största delen inspelad i området kring Via Veneto.
Depremden sonra şehir yeniden inşa edildi ve bu dönemde çevresinde banliyöler teşekkül etmeye başladı.Huset återuppbyggdes och ett år efter branden började de boende flytta tillbaka.
Çizgili sırtlan, dağ keçisi, vaşak dağ çevresinde yaşayan memelilerdendir.Ludde Labb, en hundfixerad kille som bor uppe bland bergen.
Göcek, Küçük Kargı, İnlice çevresinde Sığla ağacı yetişir.Lite högre upp i trädet håller en kätting ihop stammen.
Gölün çevresindeki nüfus, 43,000'i Arnavutluk'ta, 88,000'i Makedonya'da olmak üzere 131,000 kişi civarındadır.Ytterligare 40.000 bosniaker finns i Kroatien och 38.000 i Slovenien.
Muş ili seçim çevresinde 15 parti seçimlere katılmıştır.Cirka 15 organisationer har ramavtal med Sida.
Türkiye ve dünya pazarlarına her yıl tonlarca elma Afşar köyü ve çevresinden sağlanmaktadır.Miljontals ton grönsaker exporteras till Europa och andra delar av världen varje år.
Çevresindeki küçük adaları da sayacak olursak 68.401 km²'lik bir alanı kapsar.Räknas de 6 avrinningsområdena uppströms in blir den ackumulerade arean 68,01 kvadratkilometer.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Terrängen runt Staré Město är huvudsakligen kuperad.
Sülfür dioksit (SO2) ve diğer gazlardan oluşan aerosoller dünya çevresinde dağılmıştır.Аерозоль, що утворився з діоксиду сірки (SO2) та інших газів розповсюдився по всьому світу.
Müzik, kilise çevresinde gelişmiştir.Поряд із церковною музикою розвивалося світське.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Зверніть увагу на події, що оточують людину, котра позаду «Winkies».
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 - Подвійна зірка.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.Більшість населення південного Пакистану проживає вздовж річки Інд.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.Зоря оточена молекулярною хмарою — NGC 1990, яку вона підсвічує, утворюючи відбивну туманність.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Звуження кровоносних судин навколо мозку може призвести до головного болю .
Dang humması en sık olarak ekvator çevresinde görülür.Денге відбувається найчастіше біля екватору.
Bu sahneler, köşk çevresinde yatan ölü mankenlerin görüntüleriyle harmanlamış durumdadır.Ця сцена перемежується, зі сценами, що показують мертвих моделей лежачих навколо особняка.
Kilisenin iç kısmında da özellikle sunağın çevresinde de mezarlar bulunmuştur.Могили і поховання були також всередині церкви, особливо навколо вівтаря.
Melikcan postu çevresinde şiddetli savaşlar vardı ve Mehdi her zaman ön sırada savaşıyordu.Йшла запекла боротьба за пост Мелікджан, Мехді, як завжди, сражався в перших рядах.
Taşıdığı sağlık paketi sayesinde kendisinin ve çevresindekilerin sağlık seviyesini yükseltebilir.Є аптечка, за допомогою якої можна піднімати рівень здоров'я собі й дружнім бійцям поруч.
Çekimler Sırbistan'da Belgrad ve çevresinde yapılmıştır.Картину було повністю знято у Сербії — Белграді і його околицях.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.Всі інші гості сідали за стіл де розподілявся коровай.
Kendisi çevresinde "Shu" adıylada biliniyordu.В околиці його знали як «пана Шагалу».
(Enerji Güneşin çevresinden uzaklaştığı zaman kütlesi azalır.)(Або: Я буду жити) Сонце світить!
Kilisenin çevresinde kalın duvarlar bulunmaktadır.Навколо церкви знаходяться хачкари.
1997 yılında fırlatılan Cassini-Huygens uzay aracı 1 Temmuz 2004'te Satürn çevresinde yörüngeye girdi.Міжпланетна станція «Кассіні-Гюйгенс» вийшла на орбіту Сатурна 1 липня 2004 року.
Bu sekiz gezegenin altısının çevresinde doğal uydular döner.Навколо планети обертаються три природні супутники.
Boğazlıyan ve çevresinde karasal iklim görülür.Спори зелені і напівсферичні.
Bu nedenle çevresindekilerce hor görülür.З цим ситуація навколо нього ускладнюється.
Hubble'ın elde ettiği görüntüde, gökada çevresinde soluk bir hale görünür.Гобелен, здається, зображує світ зовні вежі.
Hikâye genellikle Londra ve çevresinde geçmiştir.Хоча це була звична практика в Лондоні і в його оточенні.
Çevresinde birçok tarihi ağaçları barındırmakadır.Навколо руїн декілька старих дерев.
Lagün çevresinde 302 kuş türü tespit edilmiştir.В Молдові зареєстровано 303 види птахів.
Yıldızlar gibi kollar da merkez çevresinde dönmekle birlikte, kollar sabit açısal hızla dönerler.Всі встають у коло обличчям до центру і беруться за руки.
Suyun çevresinde piknik yapmaya müsait alan bulunmaktadır.Планується створити навколо водосховища парк відпочинку.
Çevresinde 6 gölcük vardır.Має близько 6 обертів.
Porto-Novo çevresindeki bölgede palmiye yağı, pamuk ve kapok üretilir.Oblast v okolí Porto-Nova produkuje palmový olej, bavlnu a kapok.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Obě složky kolem sebe obíhají v periodě 480 let.
Ayrıca kasabanın çevresinde de pek çok kilise vardır.Dále se zde nachází několik kostelů kolem města.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.Alnilam je obklopen molekulárním mračnem NGC 1990, které hvězda zjasňuje a vytváří z něj reflexní mlhovinu.