İstasyonun çevresinde ise Seibu ve Tōbu mağazaları bulunmaktadır.Next to the station are community facilities and shops.
Şehir yüksek bir kaya üzerine oturtulan kale ve kalenin çevresindeki evlerden oluşmaktaydı.The upper part of the hull between the main and upper decks curved inwards (tumblehome).
1519 - Ferdinand Magellan beş gemisiyle dünya çevresindeki turu için Sevilla'dan yelken açtı.1519 – Ferdinand Magellan's five ships set sail from Seville to circumnavigate the globe.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.The dinner tables are placed on more than 10 streets around Büyüksaat.
Anıt çevresi restore edildi.The core memory was redesigned.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.This portion of the route is surrounded by major shopping outlets.
Serahs ve çevresinde MÖ 2000 yılından bu yana yerleşim bulunmaktadır.The area in and around Kosovo has been inhabited for nearly 10,000 years.
İç savaş döneminde, Trablus ve çevresini kapsayarak kurulan bir gruptur.In each legislative body, he represented Battle Creek and its surrounding region.
Kent çevresi 7 km. uzunluğunda bir surla çevrilidir.The city is surrounded by a wall 4 km long.
Gözleri iri ve çevresi siyahtır.The eyes are large and strikingly black.
Hemen bütün çevresiyle sürekli kavga halindeydi.He was constantly at war with the Dithmarschen.
Bir sistem kendisini çevresinden ayırarak kendisini ve çevresini kurar.It is a man's journey to discover himself and the world around him.
Ovanın çevresinde 900 metreyi geçmeyen dağlar vardır.There are no inhabited areas on the mountain above 600 metres.
Kentte 5.000, çevresinde de 45,000 kişi hayatını kaybetti.Across five cities, nearly 13,000 lost power.
Böylece sonunda bir sandalyenin çevresinde dönen iki oyuncu kalır.Eventually, two teams are escorted onto a stage for the championship round.
1879'da, 17 yaşındayken sanat çevresi tarafından tanınmaya başladı.By 1879, he is becoming known in the art world.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir.Satellite images show extensive damage to villages.
Savaş sonrasında Phoenix'in gücü her şeyi ve çevresindeki herkesi yok etmeye başlar.The Phoenix then begins to destroy Alcatraz and anyone within range of her powers.
Duabanga moluccana, Endonezya ve çevresinde yetişen yerli bir ağaç türüdür.Duabanga moluccana is a species of tree native to Indonesia and surrounding areas.
Güneş sistemimiz her 25.860 yılda bir Pleiades çevresinde bir tur dönmektedir.A time travel device sent us all back sixty-five years.
Kadışehri ve çevresinin her türlü ihtiyaçları bu pazardan karşılanır.Dealers and collectors from across the country and around the world to attend these shows.
Bahçeler bol ağaçlı ve gölgeli yüksek duvarlarla çevresinden arındırılmıştır.The leaves are dark glossy above, and paler below.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Personal law is the law governing a person's family matters.
Tasavvufî konular çevresinde toplanmış tarikatlarda mollalar yetiştirmiştir.It results in halos around point images.
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.The surrounding region produces petroleum, natural gas, bitumen and salt.
Bozburun, çevresindeki yerleşim yerlerinin en eskileri arasındadır.Their breadth, as well as that of the intervals between them, diminishes from the first to the last.
Gezegenin perspektifinden bakıldığında yarı uydu, gezegen çevresinde bir yörüngede gibi görünür.From a fixed position on the ground, the Sun appears to orbit around Earth.
Takip eden yıllarda tren istasyonun çevresine çeşitli işyerleri kuruldu.There have been other rail related projects in the area around the station in recent years.
Cretan dikş, Girit ve çevresi bölgelerinin nakış karakteristiğidir.Cretan stitch is characteristic of embroidery of Crete and the surrounding regions.
Bu ağaç ve çevresi 6 Eylül 2002'de "Tabiat Anıtı" ilan edilmiştir.The tree was registered a natural monument on September 6, 2002.
Helios Beta Sistemi Helios Beta yıldızının çevresinde dönen beş gezegenden oluşmaktadır.Each monomer consists of five alpha helices surrounding five beta sheets.
Çevresindekiler, onu her zaman yadırgarlar, ama onsuz da edemezler.It can always run them but not only.
İlginç kişiliği ile çevresindekileri çabucak etkiler.Though the girls quickly become much more at ease around him.
Köy adını, Aşağıköy'de pınar çevresindeki kavak ağaçlarından almıştır.They receive their name from a black triangle of dark fur centered on their foreheads.
İç ve dış çevresi vardır.It has a white exterior and interior.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.The building has parapets all round, and curved walls with curved windows.
Çevresindeki binalar sebebiyle cadde üzerinde olmasına rağmen güçlükle fark edilir.Finding your way around the outdoors is still very important.
Yakın çevresindeki tarlalar vişne bahçelerine dönüşmütür.The surrounding land eventually became the Palace gardens.
Günümüzde, çevresinde yoğun yerleşim bulunan derenin kenarları geçmişte geniş çayırlarla kaplıydı.Before this, the land on which the lake now sits went through several complex stages.
Savaş Bakanı Lord Kitchener'in çevresine dahil oldu.He was also questioned by the Secretary of State for War, Lord Kitchener.
İlçe çevresi için de bu söylenebilir.The same can be said for the starboard side.
Çevresindeki maden ocakları Romalılar döneminden bu yana işletilmektedir.The district has been occupied since at least the Roman period.
İbrahim çevresine bakınca, boynuzları sık çalılara takılmış bir koç gördü.Looking at her arms, he saw fresh needle tracks.
Ayaklarının çevresinde de Kur'an ve Kur'an sayfaları bulunur.The Qur'an and its interpreters.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.There are 218 summer homes around the lake.
İlk ekim arazileri olarak muhtemelen her ilk ev kendi çevresindeki alanları bahçe olarak kullandı.For each season, the franchise used Forepaugh Park as their home field.
Çocukluk ve gençlik yılları Kadıköy, Bahariye çevresinde geçti.The family scene of wife and child was of years ago, seen through slow glass.
Sentez, Aydınlar Ocağı çevresinde ortaya çıktı.Because of the lighting, moss has appeared in the cave.
"Aktaş Gölü ve yakın çevresinin coğrafyası"."Prospect Reservoir and surrounding area".
Bu tasarım siklotron çevresindeki yüksek manyetik alana maruz kalan lamba telinin ömrünü uzattı.This fostered longer filament life in the high magnetic field environment of a cyclotron.
Bağdat çevresinde bir süre kaldılar.In Baghdad he stayed several years.
Doğal olarak kuzey yarımkürede, özellikle de Akdeniz çevresinde yetişir.North of the central uplands, it occurs but only locally.
İnsanlarımız paylaşılan bu daha yüksek amaç çevresinde birleştiler.Our people are galvanized around this shared higher purpose.
Çevresinin haritasını çıkarmak için sensörlerini kullanıyor.And it uses these sensors to build a map of the environment.
Bu videoda bir paralel kenarın çevresini bulmaktan söz etmek istiyorum.And what I want to discuss in this video is a general way of finding the area of a parallelogram.
Önceki videoda eşkenar dörtgenin çevresini bulmaktan söz etmiştik.In the last video we talked about a particular way of finding a area of a rhombus.
Okulu bırakanlar dışında, okul çevresine takılan sadece birkaç öğrenci kalmış.Those who were still around in school, besides the people who had dropped out.
Bu y eksi 2 olacak, fakat çevresine parantez koyacağım. -It's going to be y minus 2, I'll put parentheses around that.
Çevresindeki dünya hakkında bu şekilde bilgi sahibi oluyor.This is how she gets information about her world.
Bizden BED üçgeninin çevresini bulmamız isteniyor. -What they want us to figure out is, what is the perimeter of triangle BED, triangle BED