Longoz çevresinde yer alan 8 köyün atık suları göle karışabilmektedir.Waste water from the eight villages around the floodplain may flow into the lagoon.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 b orbits a pair of stars.
Genellikle kurbanlar aile bireylerinden veya yakın arkadaş çevresindendir.Usually, the victims are family members and close acquaintances.
Göller çevresi tabiatı koruma alanı'dır.The area around the lake is a nature conservation area.
Daha sonra yeniden Gürcü hakimiyeti görülen Tortum ve çevresinde Timurlular topraklarına katıldı.Later, he received the village of Söğüt which he conquered together with the surrounding lands.
Artık, çevresindekileri korkutarak kendinden kaçırdığı eski günlerdeki halinden çok farklıdır.Now in his declining years, Den lives in a NeverWhere far different from the one he entered.
Film çekimlerine 1 Ekim 2012'de New Orleans çevresinde başlanmıştır.Filming began on October 1, 2012 in New Orleans.
İsmini şehrin çevresindeki birçok mineralin birleşiminden almıştır.The site took its name from the many mineral springs around the city.
"Şam ve Çevresi Rehberi"."Çevresi ve Mimari Özellikleri".
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.The stars orbit each other about every 41 days.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.Agricultural activities are based around the city.
Öğleden sonra Sovyetler, Reich Şansölyesi'ndeki ve çevresinde düzenlenen saldırıları durdurdu.On and off during the afternoon the Soviets shelled the area in and around the Reich Chancellery.
Çevresi yüksek duvarlarla çevrilmiş durumdadır.It is surrounded by high walls.
Üniversite çevresindeki faaliyetleri sayesinde parti giderek büyüdü.Attendance at the Academy’s conferences increased steadily.
Dünya'nın çevresini dolaştı.He continued to travel about the world.
Olaylar ise A takımındaki kişiler çevresinde oluşmaktadır.This time, his eyes are on someone within the team.
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.According to researchers the area was under water some 20 million years ago.
İlin çevresi Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne ve Indre illeriyle çevrilidir.The neighbouring departments are: Creuse, Corrèze, Dordogne, Charente, Vienne and Indre.
En yoğun bölge Viyana çevresidir.The next easiest target is Venus.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.On 27 May, the British fought back to the Dunkirk perimeter line.
Bu öneriye Christchurch çevresinden hatrı sayılır bir ilgi belirdi.It has been suggested that it came from the nearby Christchurch priory.
O ve çevresi ona "bilim adamı" ve "dedektif Sharpe" derler.Purdey called himself an "underground scientist" and "eco detective."
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Some of the old streets are clearly identifiable.
Çevresi piknik alanı olarak düzenlenmiştir.It is developed as picnic spot.
Göl çevresinde 55 adet traverten konisi tespit edilmiştir.There are 55 points of interest that are accessible by the trail system.
İlin çevresi Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher ve Loiret illeriyle çevrilidir.It is surrounded by the departments of Yonne, Côte-d'Or, Saône-et-Loire, Allier, Cher, and Loiret.
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.The twice-a-year horse-race, Palio di Siena, is held around the edges of the piazza.
Sistem, bilgisayara bağlı saha çevresine yerleştirilmiş 8 kameradan oluşmaktadır.The room is equipped with eight computers wired to the Internet.
Çekimlerin büyük bir bölümü Polonya'da Varşova çevresinde gerçekleştirilmiştir.To date, most events have been hosted in Warsaw, Poland.
Hem korkmuştur hem de mutludur ve çevresindeki herkes onu anlamayı bile reddetmiştir.Courageous and honest in all things, he will be sorely missed by all who knew him."
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Residents reacted negatively to his feature.
Yine de geçidin çevresini askerlerle sarmışlardı.But obviously there were his bodyguards around.
Hindistan ve çevresinde yaşarlar.Atlanta and Its Environs.
Yıldız rüzgarı, X-ışını kaynağının çevresindeki Toplanma diski için gerekli maddeyi sağlamaktadır.A stellar wind from the star provides material for an accretion disk around the X-ray source.
(Çevresindeki Esentepe ve Selimiye ile birlikte Yuvala adıyla anılmıştır.Together the crow (kraai) and the fountains (fonteine) were a pun on the name of the town.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.As they flirt and chatter, Paquiro enters, surrounded by women.
Valmiera ve çevresi Letonya'nın en eski yerleşim bölgeleri arasında yer alır.Valmiera and its surroundings have been one of the longest-inhabited regions of Latvia.
Bayrağın çevresi 2:3. Dünya ülkeleri bayraklarıUnited Kingdom: 3:5 variant at Flags of the World.
Yasak Şehir'in çevresinde krallık bahçeleri bulunmaktadır.The Imperial City centres on the Forbidden City.
Çevresinde piknik yapılabilecek masalar bulunmaktadır.There's going to be a lot of fairies dancing around me.
Çevresi sarp yamaçlarla çevrili olan koy, aynı zamanda Likya Yolu üzerinde yer almaktadır.It mainly runs on reserved track but also runs on street track.
Görevi Keşan ve çevresinin güvenliğini sağlamaktır.Training are designed to ensure the safety of the employees and the surrounding environment.
Vakitlerini Muhammed'in çevresinde geçirir ve ondan öğrendikleri ayetleri ezberlerlerdi.Muhammad answered all their questions and read the Quran to them.
Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.The people surrounding the patient often feel upset by this.
Ayrıca şehir çevresi 30 m yüksekliğinde surlarla çevrilmişti.The city was surrounded by a 3 meter high fort.
Zafer Günü'ne adanmış anma toplantıları geleneksel olarak bu abidenin çevresinde yapılır.Memorial events dedicated to Victory Day are traditionally held near the monument.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.For an earth-bound observer, objects in the sky complete one revolution around the Earth in one day.
Ağdere'nin ve çevresindeki yerleşimlerin kurtuluşunda aktif rol aldı.In the disputes between the Conventuals and Observantines he took an active part.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Around 1510, Marcantonio travelled to Rome and entered the circle of artists surrounding Raphael.
Naiade Masanın Çevresinde (Yazarlar), 1872.A Mingled Yarn, a novel, 1872.
Çevresi tarafından Kerry ismiyle çağrılmaktadır.She was dubbed Kerry by her teammates.
Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler.On the contrary, they filled him with the desire for reconciliation and understanding among people.
Bunu Ferizovik çevresindeki Müslüman köylerinin yıkımı takip etti.Following that, Albanian villages around Ferizoviç were destroyed.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.There was no independence party line in this general election.
Üniversite yıllarında Yahudi düşmanlığıyla karşılaştı, okuldaki arkadaş çevresinden dışlandı.In 1942 she decided to hide some Jewish children in her school at her friend's request.
Bazı yörelerde, özellikle Iğdır ve çevresinde Bozbaş olarak da anılır.In other places, it is partly canalized, partly encased.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Then came Nemed and his followers.
Olaylar bu karakterin çevresinde gelişir.The story revolves around these characters.
Meydanıyla, çevresindeki hendeğiyle yeniden inşa edilecek.The movie will be made revolving around him.
Dünya’nın Güneş çevresindeki hareketi eliptiktir.Earth's orbit around the Sun is an ellipse.