Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.也许在文明建立起来之前只有非常简单的思想。
İznik'te kendi adına bir imarethane inşa ettirmiş ve yaptığı hayır işleriyle çevresinde çok sevilmiştir.一郎買了他做的手錶，對其十分中意。
Bununla birlikte, bu dönemde kale çevresinde yerleşim olduğunu ispatlayan kalıntılar bulunmaktadır.同時也有一些證據表明在一段時期內他們確實住在洞穴中。
Göçten geri dönüş Akdeniz çevresinde şubat ayının ortasında İsveç'İn kuzeyi ve Sibirya'da mayıs ayında aşlar.回程的時間各有不同，如在地中海的是約在2月中旬，而瑞典北部及西伯利亞中部的則會在5月。
Bu bölgeler Arktik Okyanusu çevresi ve Güneyde bulunan Antarktika kıtasıdır.它们主要是在北极附近的北冰洋以及南极洲附近的南冰洋上。
Kadıköy Belediye Şubesi çevresinde 24 dükkân yaptı.丐𦨭县下辖1市镇24社。
1991 sayımına göre kuşatması öncesinde kent ve çevresinin nüfus 525.980'di.1991年的人口普查顯示，戰前城市和附近地區的人口有525,980人。
H II bölgesi çevresinde genellikle çok sayıda genç ve çok büyük kütleli yıldızlardan oluşur.因此整个星系里有相当高比例的年轻和高质量恒星。
Wolf-Rayet bulutsusu Wolf-Rayet yıldızı çevresindeki bulutsudur.沃夫–瑞葉星雲（Wolf–Rayet nebula）是環繞沃夫–瑞葉星周圍的星雲。
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.現遺幾處殿基以及台階，其餘建築皆已毀壞。
1655 yılında Huygens, Satürn’ün çevresinde ince, düz ve ekliptik eğimli katı bir halka olduğunu ileri sürdü.1655年惠更斯提出，土星被一個堅硬的環圍住，一個薄又扁，向黃道傾斜的環。
Göl çevresinde yüzme ve balıkçılık aktiviteleri oldukça sık yapılır.在中南海生活期间，经常外出打猎和钓鱼。
Çevresindeki adaların kurak olmasına karşın Nakşa'da tarım için yeterli su bulunur.即使在沙漠，周圍的空氣至少含有一些水。
2003'te parkın çevresindeki duvarlar yıkıldı.1996年，公園的範圍有所擴大。
Mahalle çevresinde çok sayıda alışveriş merkezi vardır.附近有多家商店。
Bunlar hemen başlarının çevresine bakarlar.出現在眾人的眼前。
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''용구의 용자와 처인의 인을 따서 용인현(龍仁縣)으로 개명하고 현의 치소를 구성에 두었다.
Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.1617년 2월 4일 갈릴레이는 트라페지움의 세 별 A, C, D를 그림으로 그렸으나, 이유는 정확하지 않으나 별들 주위를 둘러싸고 있는 성운은 기록하지 않았다.
Göl çevresinde en az 27 Maya sitesi bulunur.호수 주변에는 최소 27개에 달하는 마야 문명 유적이 남아 있다.
Tüm vaktini kitap okuyarak ve çevresini gözlemleyerek geçirir.하루 종일 책을 읽거나 연못을 바라보며 시간 보내는 것을 즐긴다.
Haziran 2014 itibarıyla, dev yıldızların çevresinde 50 dev gezegen bulunmuştur.2014년 6월 현재, 50개의 거대 행성이 거성 근처에서 발견되어 왔다.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.석탄이 근처에서 채굴된다.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.눈 주위에 둥글게 검은 테가 있다.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.PSR B1620-26 b는 항성 둘로 이루어진 쌍성을 돌고 있다.
Dünya, Güneş çevresinde yaklaşık olarak 30 km/s süratle döner.지구는 태양 주위의 궤도를 따라 30 km/s의 속력으로 이동한다.
Mahallenin bulunduğu yer ve çevresi hoşlarına gider.내가 사랑하는 주어와 동사의 세계는 바로 이런 것입니다.
2250: Çernobil'in çevresi tekrar yaşanabilir hale gelecek.2250년: 체르노빌이 생활 가능 수준으로 올라간다.
(Çevresindeki Esentepe ve Selimiye ile birlikte Yuvala adıyla anılmıştır.한산도의 한(閑)과 여수시의 여(麗)를 따서 이름을 지었다.
Tartışmalar daha da büyüyerek İşçinin Sesi çevresindekiler tasfiye edildi.그러나 노동자의 수가 증가함에 따라 노동자의 권리를 요구하는 목소리도 커지게 되었다.
Bu yıldızlar güneş sistemi çevresinde bulunan dev gezegenlerden daha büyüktür.이러한 거대 행성은 태양과 같은 유형의 별 근처에서 발견되는 거대 행성보다 더 무겁다.
Ruh sistemi ve toplum sistemi yekdiğerinin çevresini oluşturan çiftlerdir.신계와 마계가 공동으로 개발한 인공생명체.
Çoğunun ağız çevresinde tentaküller bulunur.입 주위에는 촉수가 있다.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.그 후 이 용어는 사회주의자들과 그의 비난자들이 폭넓게 활용하였다.
Ayrıca kasabanın çevresinde de pek çok kilise vardır.또한 많은 양식장들이 도시 주변에 있다.
Çevresine çaputlar bağlanmıştır.주위에는 담장이 둘러져 있다.
Çevresindeki öbür insanlar ise birbirine benzer.서로 합동인 도형은 서로 닮음이다.
Erenköy ve çevresindeki köyler dağlık Dillirga bölgesinde yer alır.징포족과 더앙족은 외곽의 언덕지역에 산다.
Çevresinde medresenin bölümleri bulunur.캐치카피는 당신 주위에 스파이가 있다.
Artık, çevresindekileri korkutarak kendinden kaçırdığı eski günlerdeki halinden çok farklıdır.자신이 놓인 홀로 살아가야 하는 시간을 걱정하기보다 전혀 다른 깨달음을 얻는다.
Kağanın çevresindeki kişiler etkin olarak takip edilmeye başlandı.남자들 쪽에 있는 인물들은 거의 그림 사선을 따라서 배열되었다.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.이들은 서로를 3.8년에 한 바퀴 돈다.
Liberal Demokrat Parti bu seçim çevresinde aday çıkarmamıştır.자유한국당은 이번 선거에서 대패를 기록했다.
Eratosthenes Mısır'da yaptığı bir deneyle Dünyanın çevresini ölçmüştür.이집트 프톨레마이오스 왕조의 학자였던 에라토스테네스는 지구의 크기를 측정하기도 했다.
Mahalle çevresinde çok sayıda alışveriş merkezi vardır.거주 지역 근처에 많은 쇼핑 센터들이 생겨났다.
Gençliğinde çevresinde duyduğu müzikle büyülenmişti ama başlangıçta müzik eğitimi almadı.그는 어렸을 때 음악을 좋아했지만 배울 기회가 없었다.
Çekimler Sırbistan'da Belgrad ve çevresinde yapılmıştır.주로 벨기에의 브뤼셀과 그 주변 지역에서 양조된다.
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.1999년 이 항성 주위를 도는 외계 행성 한 개가 발견되었다.
Hatta Güneş Sistemimizde olduğu gibi, çevresinde birden çok gezegen oluşan bir yıldız bile belirlenmiştir.우리 태양계와 마찬가지로 다른 항성 주위에도 행성계가 형성되어 있다.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.주변 인구는 4만 4300명(2006 년)이다.
Bir kadının ilk âdet menarş olarak adlandırır ve 12-13 yaş çevresinde genellikle oluşur.여성의 첫 월경은 초경이라고 하여, 보통 12 세 전후에 나타난다.
Araç şu sırada Güneş çevresinde yörüngededir.궤도 우주비행에서는 우주선은 행성 주위로 원을 이루는 궤도에 들어선다.
(Öteleme bakışına sahip bir cisim kendi çevresinde döndürüldüğünde görünümü aynı kalır.)(같은 꼭짓점 배치를 가지는 카이랄 다면체는 거울상에 존재한다.)
Dış yüzeyini görebilmek yalnızca şapelin çevresindeki pencereler ve ışıklıklar ile mümkündür.밝은 반사 지붕은 주변 건물의 높은 창으로 빛과 열을 반사할 수 있다.
1991 sayımına göre kuşatması öncesinde kent ve çevresinin nüfus 525.980'di.1991년 포위전 직전 사라예보와 주변지의 인구 조사에서는 525,980명이었다.
Kemble ona çok bağlıydı ve kendisini daha geniş bir edebiyat çevresiyle tanıştırdı.애플은 선더볼트를 상표로 등록하였으나 곧 더 넓은 범위의 지적재산권을 갖고 있는 인텔에게 상표를 넘겨주었다.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.정려 사면의 하단부는 벽을 쌓고, 윗부분은 홍살을 둘렀다.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.שימו לב לאירועים האופפים את האיש שמאחורי "ווינקיז".
Muntz zeplinin çevresinde onları izler, sonunda Dug, Kevin ve Russell'ı Carl'ın evinde köşeye sıkıştırır.צ'ארלס רודף אחריהם סביב ספינת האוויר, ולבסוף דוג, קווין, וראסל נמצאים בתוך הבית הקשור של קארל.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.המשפחה אכלה יחדיו, יושבים על שרפרפים סביב השולחן.
Çevresindeki kişileri tanımaz.האנשים מסביבך לא מגלים לך.