Sentez, Aydınlar Ocağı çevresinde ortaya çıktı.英題はTHE LIGHT SHINES ONLY THERE。
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.特に三方を囲む土塁は一見の価値が有る。
Bunun nedeni Ay'ın çevresinde döndüğü gezegene göre oldukça büyük olan boyutlarıdır.これは地球の周りを公転する月に相当する軌道である。
Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.周りの隊員もその扱いに苦慮する。
Bunlar Ceyhan çevresinde oldukça büyük bir yayılım göstermektedirler.セイラムの周辺には大規模な公園が散在している。
Yunanistan İç Savaşı (1946-1949) sırasında şehrin çevresi önemli çatışmalara sahne olmuştur.しかし、ギリシア内戦(1946-1949)による被害が最も大きかった。
Gözlerin çevresinde de koyu mavi bir bölge bulunur.眼の近くには青色の縦線が数本入る。
Göz çevresi beyazdır.眼の周囲は白い。
Çukur, çevresine göre aşağı çökmüş olan yerdir.天井部は崩落でほとんど失われている。
Köy cevresinde cok sayıda urartu esrleri bulunmaktadır.道志村側には多くのキャンプ場が存在する。
Bir ya da bir dizi taşın çevresinden dolanmak anlamına gelen go terimi.石の一団は、その周囲の交点全てに相手の石を置かれると取られる。
Bu yöre ve çevresinde yapılmakta olan "Arabaşı" adlı bır yemek vardır.置戸町及びその近隣で作成される木工クラフトの総称である。
39 milyon kadar insan Nil Deltası ve çevresinde yaşamaktadır.約3億人が長江の中流と下流で生活している。
Yapılan araştırmalara göre, bugünkü dağ ve çevresi 20 milyon yıl önce denizle kaplıydı.現在は山に囲まれた土地であるが、1,000万年ほど前は海岸であった。
Çocukluk yılları babasının musiki çevresinde geçti.子供時代は父親の転勤のため各地を転々とした。
Böylece, onların oluşum çevresi kısmen anlaşılabilmektedir.そのため、近似解は一意に定められる。
Çekimler 3 Ekim 2014'te Charlotte, Kuzey Carolina çevresinde başladı ve 19 Aralık 2014'te bitti.本作の主要撮影は2014年11月3日にノースカロライナ州のシャーロットで始まり、同年12月19日に終了した。
Çevresindeki kişileri tanımaz.周りの人達はたちは誰も知らない。
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.ゲートの周辺は様々な露店で賑わっている。
Oyuncular müzik çalarken sandalyelerin çevresinde müziğin ritmine uyarak yürürler.音楽と共に参加者は椅子の周りを回る。
Etkinliği, çevresince bilinmeye başladığı için eğitimini bıraktı.現在は学問、部活動に専念しているため活動休止中。
O, Malatya ve çevresini de zabtetti.村田和也らを輩出した。
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.瞳の黒目と白目の部分が逆転している。
2004'te genel konseye seçildiği yeni seçim çevresinden aynı yıl istifa etmiştir.2004年度より普通科総合選択制に改編された。
Kızıl Deniz çevresinde beylerbeyi olmuştur.紅海周辺でも獲れる。
Körfez çevresindeki yoğun sanayi ve deniz ulaşımı kirliliğin başlıca sebebidir.船の水路や湾に沿ってある工場が汚染の主要源である。
Yeni bir çevresi, yeni arkadaşları ve yaşadığı yeni bir duygu vardır artık.懐かしい町、昔なじみの友人、新たな出会い。
Saklama gerekçesini ise yakın çevresine "yılbaşı öncesinde halkın huzurunu kaçırmamak" olarak açıklamıştı.しかし彼は、「ベトナムの現状はまだ平和からは程遠い」として受賞を辞退した。
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.居間で食卓を囲む家族の日常が描かれる。
Galile, 4 Şubat 1617'de üç yıldızın (A, C, D) çizimini yaptı fakat çevresindeki bulutsuyu gözden kaçırdı.在1617年2月4日，他简要绘制了其中三颗恒星（A,C,D），但没注意到周围的星云状物质。
Şehir ve çevresindeki verimli kaynaklar binlerce yıldır insanları şehre çekmektedir.位於城市和其周圍的豐富泉水在這數千年來吸引不少人來居住。
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.环绕脑部的血管扩张可能导致头痛。
Dört dış gezegen ya da gaz devi Güneş'in çevresindeki yörüngede dönen kütlenin %99'unu oluşturur.外面的4顆行星，或是巨行星（過去常稱為類木行星），它們囊括已知軌道環繞太陽天體的99%質量。
Hint Okyanusu'nda bir liman kenti olan şehrin ekonomisi bu liman çevresinde gelişmiştir.由於地處印度洋岸，城市的經濟在港口周圍發展起來。
Haziran 1972'deki İnsan Çevresi üzerine Birleşmiş Milletler Konferansı sonrasında kurulmuştur.它是在1972年6月的联合国人类环境会议上决定设立的。
Boksit (alüminyum): Demir: Adana (Feke ve Saimbeyli) çevresinde çıkarılır.伊川（程颐）拂衣起，明道（程颢）尽欢而罢。
Konstanz'dan sonra Konstanz gölünün çevresinde ikinci büyük kenttir.它是位於博登湖畔緊接在康斯坦茨後的第二大城。
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.1999年在該恆星旁發現一顆系外行星。
Gökadanın çevresinde NGC 1313A olarak bilinen başka bir gökada bulunur.在NGC1313近旁有另一个星系NGC 1309。
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.一年两度著名的赛马（Palio），在广场的边缘举行。
Hayatı boyunca çevresince tanınıyor ve biliniyordu.他一生的行动和危险众所周知。
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.附近地區還有生產石油和天然氣、柏油、鹽。
Kendisi çevresinde "Shu" adıylada biliniyordu.當時以藝名「SHUN」活動 。
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.这对恒星以超过480年的周期互绕。
Şu anda Güneş çevresinde yörüngede.這個天體目前在繞行太陽的軌道上。
Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.在場的所有人都被這個狀況愣住了。
Prosoma üzerinde ve gözlerin çevresinde beyaz kıllar vardır.牠們的臀部及眼睛周圍都有白色斑紋。
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.附近没有子弹壳。
Ailesine ve çevresine namaz kılmayı ve zekat vermeyi emrederdi ve Rabbinin katında hoşnutluğa ermişti.''他以拜功和天課命令他的家屬，為真主所喜悅。
Köy cevresinde cok sayıda urartu esrleri bulunmaktadır.紫禁城内部拥有众多殿宇。
Çevresi faylı dik yamaçlar ile çevrilidir.邊界被充滿毒氣的峽谷圍著。
Şatonun çevresinde eski bir park vardır.王宫周围有一座很大的公园。
Bu özellikleriyle çevresinde hor görülür, kendisine saygı gösterilmez.由此部眾肅然，莫不對他敬憚。
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.湖泊周边亦有不少别墅。
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.肛门及其周围的外观检查可以诊断出外痔或脱垂的痔疮。
Hem bir intihar notu hem de Josef Stalin ve kalabalık çevresinin etrafını kuşattığı bir suçlamadır.该诗既是一个自杀性的便条，也是对斯大林和他身边的人的辛辣控诉。
İlk gezegen adayı 1995 Ekim ayında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.在主序帶恆星發現行星的第一個偵測結果出現在1995年，在鄰近的飛馬座51發現了以4天週期公轉一週的巨大行星。
Çünkü, yurdun çevresindeki yangınlar göğe yükseliyor ve Gök Sultan, alevleri içeri sokmamak için didiniyordu.火災造成廣大院的御末奧女中全數到吹上御殿避難。
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.到了唐末吏治敗壞時，弊病更甚。
Bu durumda Dünya'nın çevresi 252.000 stadyumdur.从而得出地球圆周为252,000视距。