10 Ağustos 1990'da Venüs çevresinde kutupsal bir yörüngeye girdi.10. elokuuta 1990 Magellan asettui Venusta kiertävälle radalle.
Homo rudolfensis ise günümüzden 1,9 ile 1,6 milyon yıl önce Kenya'da Turkana Gölü çevresinde yaşamıştı.Turkananihminen (Homo rudolfensis) on 1,9 miljoonaa vuotta sitten elänyt laji.
İnsan ruhunun ya da ilâhi ruhun kendi çevresindeki dünyayı etkileyen parçasına ba adı verilirdi.Tällöin sielu tai sen osa oli palautettava ihmiseen.
Çevresinde 5 küçük göl daha vardır.Järvellä on viisi muutakin pientä tulo-ojaa.
1999 yılında yıldız çevresinde bir Güneş dışı gezegen tespit edilmiştir.Vuonna 1992 löydettiin toisesta aurinkokunnasta ensimmäinen tähteä kiertävä planeetta.
Köprü, çevresindeki kente adını da verdi.Järvi on antanut ympäröivälle kylälle nimensä.
1997 yılında fırlatılan Cassini-Huygens uzay aracı 1 Temmuz 2004'te Satürn çevresinde yörüngeye girdi.Cassini-Huygens-luotain saapui Saturnusta kiertävälle radalle heinäkuussa 2004.
Bu simgenin kullanıldığı bayraklara çoğunlukla Akdeniz çevresinde, Orta Doğu ve Orta Asya'da rastlanır.Kuivatut hedelmät tulevat yleensä Lähi-idästä ja Aasiasta.
Gemile’nin çevresinde başka gezi noktaları da bulunmaktadır.Pyramidin ympärillä on muitakin laivakuoppia.
Güneş, gökadanın çevresini 225 milyon yılda dolanmaktadır.Aurinkokuntamme kiertää Linnunradan ympäri 250 miljoonassa vuodessa.
Çünkü bu ölçü herhangi bir meridyen çevresine değil, kutup ekseninin uzunluğuna göre hesaplanmıştır.Tätä simpukankuorirahaa arvotettiin sen pituuden, eikä niinkään kuorien lukumäärän mukaan.
Kara lori, batı Yeni Gine'de ve çevresindeki adalarda yaşar.Luri elää Uudella-Guinealla ja sen lähisaarilla.
Üstün zekasına rağmen sosyalleşmede oldukça zorlanan Sheldon, zaman zaman çevresi tarafından anlaşılmaz.Maailman pelastajan roolista huolimatta, Coop on erittäin rento, joka ei ota mitään vakavasti.
İlin çevresi Eure, Eure-et-Loir, Sarthe, Mayenne ve Calvados illeriyle çevrilidir.Se rajoittuu Euren, Eure-et-Loiren, Sarthen, Mayennen, Manchen sekä Calvadosin departementteihin.
Fred'in bowling e merakı vardır, evinin salonunun çevresinde bilardo, poker ve golf oynar.Retu on hyvin temperamenttinen ja harrastaa keilaamista, biljardia, pokeria, golfia ja kotonaan löhöilemistä.
Pripet bataklıkları çevresinde geniş bir alana yayılan turbalıklar son zamanlarda ıslah edilmiştir.Gros ventrein välillä lähes sukupuuttoon kuollut kieli on nykyään uudelleen elvytetty.
Çevresindeki göllerin iklim üzerinde önemli etkisi vardır.Suuret järvet ovat niin isot, että ne vaikuttavat merkittävästi koko alueen ilmastoon.
30 Mayıs 1932'de Hindenburg'un çevresindekilerin entrikaları sonucunda istifa etmek zorunda kaldı.Brüning erosi virastaan 30. toukokuuta 1932 menetettyään Hindenburgin tuen.
Ölüm cezasına konu olan suçlar yargı çevresine göre değişmektedir.Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
Anıt çevresi restore edildi.Muistopaasi pysytettiin uudelleen.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Οι περισσότερες από τις επιθέσεις που ακολούθησαν στα Βαλκάνια σημειώθηκαν κοντά στο Βελιγράδι.
PSR B1620-26 iki yıldız çevresinde döner.Ο PSR B1620-26 b βρίσκεται σε τροχιά γύρω από ένα ζεύγος άστρων.
1861 ilk aylarında Fort Sumter çevresindeki durum giderek bir kuşatmaya benzemeye başladı.Τους πρώτους μήνες του 1861 η κατάσταση στο φρούριο Σάμτερ έμοιαζε όλο και περισσότερο με πολιορκία.
1860 larda Theiss kontrolü sonrası, göller ve çayırlar çevresi kurudu.Μετά τη συνθήκη του Theiss, στα 1860, αποξηράνθηκαν οι γύρω λίμνες και βάλτοι.
Beyin çevresindeki kan damarlarının genişlemesi bağ ağrısına neden olabilir.Η διεύρυνση των αιμοφόρων αγγείων γύρω από τον εγκέφαλο μπορεί να προκαλέσει πονοκεφάλους.
Diğer çocuklar ise gözü bağlanan çocuğun çevresinde dönüp dolaşırlar.Τα υπόλοιπα παιδιά γυρίζουν γύρω - γύρω από το παιδί που κάνει την τυφλόμυγα και το πειράζουν.
Yörünge çevresindeki halka merkezden 32 kpc uzaklıktadır.Ο δακτύλιος είναι σε τροχιά με ακτίνα περίπου 32 kpc από το γαλαξιακό κέντρο.
2005-2008 yıllarında müzede ve çevresinde yenileme çalışmaları yapılmıştır.Κατά την τριετία 2005-2008 πραγματοποιήθηκαν έργα συντήρησης στο εξωτερικό του μουσείου.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Περίπου το 1510, ταξίδεψε στην Ρώμη και γνωρίστηκε με τον καλλιτεχνικό κύκλο του Ραφαήλ.
Göz çevresindeki eş merkezli siyah ve beyaz kenarlar gözlerin yuvarlak şeklini vurgular.Απαλοί, ομόκεντροι λευκό και μαύροι κύκλοι γύρω από τα μάτια τονίζει το στρογγυλεμένο σχήμα τους.
Denebola çevresindeki tozun sıcaklığı 120 K'dır (-153 °C).Η σκόνη που περιβάλλει τον Ντενέμπολα έχει θερμοκρασία περίπου 120 K (−153 °C).
Çevresindeki bölgede ise petrol, doğal gaz, yersakızı ve tuz üretilir.Η γύρω περιοχή παράγει πετρέλαιο, φυσικό αέριο, πίσσα και αλάτι.
Bunların çevresinde yaradılıştan önce varolan karanlık şekilsizlik bulunur.Γύρω από αυτά είναι το άμορφο κενό που υπήρχε πριν την δημιουργί.
10 Ağustos Ferdinand Magellan'ın 5 gemisi dünyanın çevresini dolaşmak üzere Sevilla'dan yelken açtı.10 Αυγούστου - Πέντε πλοία του Φερδινάνδου Μαγγελάνου αποπλέουν από τη Σεβίλλη για τον περίπλου της Γης.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Τα κτίρια που περιβάλλουν την πλατεία είναι όλα σημαντικά κατά κάποιον τρόπο.
İlk gezegen adayı 6 Ekim 1995 yılında, 50 ışık yılı uzağımızdaki 51 Pegasi yıldızının çevresinde belirlendi.Ο πρώτος εξωηλιακός πλανήτης ανακαλύφθηκε γύρω από το άστρο 51 Πηγάσου τις 6 Οκτωβρίου 1995.
Mbeya ve çevresi 1961 yılında kadar bir İngiliz sömürgesi olarak kalmıştır.Το εμιράτο του Κουβέιτ βρισκόταν υπό βρετανική κηδεμονία ως το 1961.
Çevresindekiler de, bu durumdan rahatsız olur.Οι γύρω κάτοικοι εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους για την κατάσταση.
Şahrbaraz birliklerini bir araya getirdi ve ilerlerdi ve Kudüs'ün çevresinde kamp yaptı ve 19 gün kuşattı.Ιουδαϊκά και Σαμαρειτικά στρατεύματα στρατοπέδευσαν γύρω από την Ιερουσαλήμ και την πολιόρκησαν για 19 ημέρες.
Anıt çevresi restore edildi.Το μνημείο ήταν ανάγκη να ανακατασκευαστεί.
Çad Gölü çevresinde ise toprak siyah renkli olup, ekime müsait değildir.Ο Τσικ ανήκει στη λεκάνη απορροής της Μαύρης Θάλασσας και δεν είναι πλωτός.
Sokak ortasında çevresini saran kalabalık tarafından dövüldükten sonra taşlanarak öldürülmüştür.Αφού κάλπασε στο μέσο της πόλης, σκοτώθηκε από το πλήθος.
İnsan ruhunun ya da ilâhi ruhun kendi çevresindeki dünyayı etkileyen parçasına ba adı verilirdi.Το μπα ήταν το μέρος της ανθρώπινης ή θεϊκής ψυχής που επηρέαζε τον κόσμο γύρω του.
Yunanistan İç Savaşı (1946-1949) sırasında şehrin çevresi önemli çatışmalara sahne olmuştur.Κατά τον Εμφύλιο πόλεμο (1946 - 1949) η περιοχή ήταν θέατρο πολλών συγκρούσεων με μεγάλες καταστροφές.
Buralara Konya-Karaman çevresinden gelmişiz.Υπάγεται σήμερα στο Δήμο Κερκυραίων.
Çevresi, dinlenme havuzu olarak kullanılmaktadır.Το περιστύλιο χρησιμοποιούταν ως χώρος αναψυχής.
12 Nisan sabah 04:30 da, liman çevresindeki Konfederasyon topçu bataryaları kaleyi bombalamaya başladı.Έτσι στις 12 Απριλίου η Συνομοσπονδία βομβάρδισε με πυροβολικά το φρούριο περικυκλώνοντας το λιμάνι.
Çevresi 65–67 cm ve ağırlığı 260-280 gr’ dır.Έχει περιφέρεια 65-67 εκ. και βάρος 260-280 γραμμάρια.
Günlük yaşamı içinde birey her an hem çevresiyle, hem de kendisiyle sürekli etkileşim halindedir.Το ον είναι ομοιόμορφο παντού, συνεχές, ίδιο με τον εαυτό του και αδιαίρετο.
İçerideki masanın çevresinde SS askerleri ayakta bekliyorlardı.Στις εισόδους ήταν τοποθετημένη φρουρά από άνδρες των SS.
Her zaman çevresinde birçok kedi vardır.Συχνά υπάρχουν μόνο στρώματα κυτάρρων παντού στον τριγύρω ιστό.
1519 - Ferdinand Magellan beş gemisiyle dünya çevresindeki turu için Sevilla'dan yelken açtı.1519 - Πέντε πλοία του Φερδινάνδου Μαγγελάνου αποπλέουν από τη Σεβίλλη για τον περίπλου της Γης.
Bu seçim çevresinde hiçbir bağımsız seçimlere aday olmamıştır.Δεν προβλέπεται δεύτερος γύρος εκλογών.
Metro istasyonu çevresinde bürolar ve işyerleri yoğun bir biçimde bulunmaktadır.Στο στάδιο στεγάζονται τα γραφεία και το μουσείο της ομάδας.
H II bölgesi çevresinde genellikle çok sayıda genç ve çok büyük kütleli yıldızlardan oluşur.Συχνά αυτό γίνεται από ένα ολόκληρο σμήνος νεαρών αστέρων.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Φυσική Β΄ Λυκείου Θετικών Σπουδών.
Çevresi alışveriş mağazaları ile doludur.Δρόμος με καταστήματα.
Gırtlağın çevresi erkeklerde ortalama 136, kadınlarda 112 milimetre kadardır.Οι νάνοι με αχονδροπλασία έχουν ύψος περίπου 131 εκ. για τους άνδρες και 123 εκ. για τις γυναίκες.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν στο Νότο, γύρω από τον ποταμό Σενεγάλη.
Çevresine Stiç'i köpeği olarak tanıttı.Μόλις έκαστος χωρικός εσηκώνετο τον εφόνευε σαν σκυλί.