12 Nisan sabah 04:30 da, liman çevresindeki Konfederasyon topçu bataryaları kaleyi bombalamaya başladı.Április 12-én hajnali 4:30-kor a konföderációs ágyúk az öböl különböző pontjairól tüzet nyitottak.
Her bir çemberin merkezi, çevresindeki altı çemberin çevrelerinin kesiştiği yerdedir.Minden kör középpontja az őt körülvevő 6 másik (megegyező átmérőjű) kör kerületén helyezkedik el.
Bu iki yıldızın birbirleri çevresindeki dolanımı yaklaşık 2.500 yılda tamamlanır.A két csillag nagyjából 7500 év alatt tesz meg egy keringést egymás körül.
Çevresi 6 yarım kubbeden oluşmuştur.A térfogata 6 köbméter körüli.
Gözlerin çevresinde de koyu mavi bir bölge bulunur.Szeme körül egy csupasz, kék színű terület látható.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.A környék földjeit a mezőgazdaság hasznosítja.
Buzz'ın mobil versiyonu Google Maps ile iç içe çalışır, böylece kullanıcı çevresinde kim olduğunu görebilir.A mobilos verziót a Google Térképpel is integrálták, így a felhasználók láthatják a körülöttük lévőket.
Güneş, gökadanın çevresini 225 milyon yılda dolanmaktadır.A Nap a 225 millió évente járja körül galaxisunkat.
Dünyanın çevresini dolaşmak için yola çıktı; fakat Filipinler'de öldürüldü.Kitört a fülöp-szigeteki Bulusan tűzhányó, a környéken élőket kitelepítették.
Ay'ın Yer çevresindeki dolanımını tamamlaması için geçen süre.Holdhónap: a Hold Föld körüli keringésének ideje.
Ülke nüfusunun %30'luk kesimi başkentte ve çevresinde yaşamaktadır.A közönség 70 százaléka Pécsről és környékéről érkezett.
Böylece kentin kale çevresinde geliştiğini söylemek mümkün bir tartışmadır.Benépesülése a közeli Korčula városának fejlődésével hozható összefüggésbe.
Musul çevresinin Irak'a ait olduğu karar altına alındı.A vitatott moszuli olajvidéket a Népszövetség Iraknak ítélte.
Bu sinekler, genellikle büyük göl veya nehirlerin çevresinde bulunur.E táborok általában tavak, illetve folyók közelében létesültek.
Hem havaalanı hem de çevresindeki binalar imha edilmişti.Tönkrement a repülőtér és a kikötő.
Yayımlandıktan sonra birçok felsefe çevresinin ilgisini çekmiştir.A Filharmóniát alapítása óta felfokozott politikai érdeklődés veszi körül.
Ada çevresindeki denizaltı yaşamında da birçok deniz bitkisi bulunmuştur.A sziget tengerfelszín alatti részén sok tengeri fajt találtak.
Ezine ve çevresi aynı zamanda oldukça büyük bir volkanik kütle üzerindedir.Az Eldgjá és a Katla vulkán is egy nagyobb vulkanikus rendszernek a része.
Çevresi yerleşim birimleriyle kuşatılmıştır.A fellegvárt építkezési pontok veszik körül.
Köprü, kasaba çevresindeki tarım hizmetleri için bir merkez haline geldi.A várost hídfőállásnak használták a vidék földúlásánál.
Veri merkezinin fiziksel çevresi sıkı bir şekilde kontrol edilir.Egy adatközpont számítógépeinek környezete szigorúan ellenőrzött és szabályzott.
Göl çevresi yaz aylarında da kamp sporuna olanak sağlamaktadır.A tavon nyáridőben sporthorgászatot lehet űzni.
Çevresinde 5 küçük göl daha vardır.A tóban öt kisebb sziget található.
Halen İstanbul ve çevresinde 89.8 Frekansından yayın yapmaktadır.Gyöngyösön és környékén a 88,9-es frekvencián is elindult a Klubrádió műsorának sugárzása.
Köy ve çevresi 1972'de sele maruz kaldı.A kápolnát és környékét 1977-ben teljesen felújították.
Karargâh ve çevresindeki çatışmalar sonucunda, 7 ÖSO askeri hayatını kaybetmiş, 40 asker de kaçırılmıştır.A harcok Szaadában tovább folytak, melyekben 7 katona és 11 felkelő vesztette életét.
Savaşın çıkması sonucu Balkanlarda gerçekleşen saldırıların çoğu Belgrad çevresinde gerçekleşmiştir.Az ezt követő balkáni hadi események nagyja Belgrád közelében történt.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.A környékbeli magaslatokról azonban kiválóan megfigyelhető.
Bu sistemle beraber her vilayetin bir de seçim çevresi olmaktadır.A választás közvetlen, az egész ország egy körzetnek számít.
Göl çevresinin yerli halkı İtzalar adlı Maya halkıdır.A tó környékének őslakosai a nomád afarok.
Daha iyi bir deyişle, x'in çevresine bir koordinat sistemi döşenebilir.Ekkor megadható olyan x-et tartalmazó halmazok rendszere, amely approximálja x-et.
Antarktika'nın çevresini dolaştı.Táplálkozni az Antarktisz körüli tengerekbe vándorol.
Bu, yarı iletkenin çevresi içerisindeki iletkenliği modifiye eder.Ez átmenetet jelent a köztes öröklésmenethez.
Paris’te Prens Sabahattin ve çevresi ile tanıştı.A hercegről Párizs-szerte gúnyiratok és gúnydalok jelentek meg.
Sıklıkla dikenlerin çevresinde kümeler oluştururlar.A sírok körül gyakran szarvasmarhákat is eltemettek.
Aynı zamanda peltek ve tuhaf konuşmasıyla başta öğrencileri olmak üzere çevresi tarafından sürekli aşağılanır.Ráadásul külseje és visszafogott viselkedése következtében diáktársai is folyamatosan csúfolják.
1911 yılında kurulmuştu, Edirne ve çevresinden sorumluydu.1910-ben alapították, magán- és közterületekből áll.
Köy odası önündeki meydana büyük bir ateş yakılarak çevresine toplanılır.Az út menti kis faluban ellenséges tűz fogadja őket.
Ayrıca bina yeni dekoratif aydınlatmaya kavuşmuş ve çevresinde bulunan Aziz Iştvan Meydanı yenilenmiştir.Emellett az épület új díszkivilágítást kapott és közvetlen környezetét, a Szent István teret is felújították.
Çevresi mimar Sör Aston Webb tarafından 2.300 ton beyaz mermerden inşa edilmiştir.Veistoksen ympäryksen on puolestaan rakentanut arkkitehti Aston Webb 2 300 tonnista valkoista marmoria.
Yılda iki kez bir at yarışı olan Palio di Siena, meydanın çevresinde düzenlenmektedir.Kaksi kertaa vuodessa järjestettävä kuuluisa hevoskilpailu, Sienan Palio, pidetään piazzalla.
Güneş çevresindeki 800 ana yıldızın yaklaşık 1'i B Sınıfı yıldızlardır.Arvioiden mukaan 1 jokaisesta Auringon lähiympäristön 800 tähdestä on B-tyyppiä.
Christopher Paolini, Paradise Valley, Montana çevresinde büyüdü.Christopher Paolini asuu Paradise Valleyssa, Montanassa.
Dünya, Güneş çevresinde yaklaşık olarak 30 km/s süratle döner.Maa kiertää Auringon ympäri nopeudella 30 km/s.
Şehir-17 ve çevresinde devriye gezerler.City 17) kaupunkiin ja sen lähiympäristöön.
Şu anda Güneş çevresinde yörüngede) Mariner 1 (ABD): 22 Temmuz 1962'de fırlatıldı.Atlas-Agena laukaisee Mariner 1 -luotaimen 22. heinäkuuta 1962.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Järven ympäristössä on useita kesämökkejä.
Dünyanın çevresini hesapladığı bilinen ilk insandır.Häntä pidetään ensimmäisenä, joka mittasi Maan ympärysmitan.
Kapsül çevresindeki bilezik, üzerinde 0-360 arasında dereceler işaretlenir.Kääntönupin ympärillä on 0–360 astetta käsittävä asteikko.
Eserde bu ortamda yaşayanlardan biri olan Equality 7-2521 çevresini ve kendisini anlatır.3. luvussa Tasa-arvo 7-2521 kertoo kuinka hän löysi sähkön.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Ryöstelijät ja laittomat kaivaukset ovat olleet myös ongelmana ympäröivällä arkeologisella alueella.
Gözlerinin çevresinde siyah bir leke vardır.Silmien ympärillä on musta naamio.
Yakın arkadaş çevresinde Claude Monet, Alfred Sisley ve Édouard Manet vardı.Bazillen läheisiä ystäviä olivat Claude Monet, Alfred Sisley ja Édouard Manet.
Galaksiler içinde yıldızlar ve bazı yıldızların çevresinde sistemler oluştu.Onko galaksien välissä tähtiä tai planeettoja?
Khan ayrıca kampüs içindeki ve çevresindeki birçok öğrenci grubunu ziyaret etti.Khan vieraili myös useassa opikselijajärjestössä ollessaan kampuksella.
Şehir çevresindeki arazilerde tarım yapılmaktadır.Kaupungin reunamilla harjoitetaan maataloutta.
Çevresindeki moleküler bulut NGC 1990'ı aydınlatarak, onu bir yansıma bulutsusu yapar.Tähden ympärillä on molekyylipilvi NGC 1990, jota tähti valaisee paikoin.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.Frank oli looginen positivisti ja kuului Wienin piiriin.
Ayrıca bir anıtın, tarihi bir yerin veya sanat projesinin çevresinde miniparklar yapılabilir.Pienoismalli voidaan rakentaa myös jostain menneisyyden rakennusryhmästä tai alueesta.
1934'te çevresindeki dört kasabayla birleşti.1960-luvulla siihen liitettiin neljä naapurikaupunkia.