XVI. yüzyılda Osmanlı güçleri adayı çevresi ile birlikte ele geçirmiştir.Τον 10ο π.Χ. αιώνα οι Ίωνες καταλαμβάνουν το νησί.
İlk olarak Akdeniz çevresinde ve özellikle Fransa'nın güneyinde bulunduğu ortaya çıkarılmıştır.Ωστόσο, παρέμεινε δημοφιλής, ειδικά στα νότια της αφρικανικής χώρας.
Senato Meydanı ve çevresi, Helsinki'nin kent merkezinin en eski bölümünü oluşturmaktadır.Senatstorvet og dets omgivelser udgør den ældste del af det centrale Helsinki.
29 Haziran'da, bu edebiyat çevresinin üyeleri değişik bölgelere gitmek için görevlendirildiler.Den 29. juni blev forskellige medlemmer af "Orient"-gruppen sendt ud til forskellige provinser.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige udgravninger har også påført skade på det arkæologiske område omkring minareten.
Halk Musa'nın dağdan inmediğini, geciktiğini görünce, Harun'un çevresine toplandı.Da Moses ser guldkalven, kaster han i vrede stentavlerne fra sig, og de knuses.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Optagelserne af Dark begyndte 18. oktober 2016, i og omkring Berlin, og sluttede i marts 2017.
Caminin çevresi pek çok dükkân ile çevrilidir.Pladsen er derfor omgivet af adskillige købmandsboliger.
Schwerin'in çevresi göllerle kaplanmıştır.Schwerin er omgivet af søer.
Antarktika'nın çevresini dolaştı.Den lever i området omkring Antarktis.
Aile bir masa çevresindeki taburelerde oturarak birlikte yerdi.De tog alle sæde omkring et bord.
Çevresinde 3 adet mağara bulunmaktadır.I nærheden findes tre helbredende kilder.
İç ve dış çevresi vardır.En ydre og indre rejse.
ABD'nin kıta sahanlığı çevresindeki nüfusunun 60,000'i geçtiği tahmin edilmektedir.Populationen omkring USA's kontinentalsokkel er blevet registreret til at overstige 60.000.
Eski Dünya Afrika-Avrasya ve çevresindeki adaları kapsar.Den Gamle Verden inkluderer Afrika-Eurasien og dens omkringliggende øer.
Dünyanın çevresini hesapladığı bilinen ilk insandır.Han er den første europæer, der vides at have været i området.
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.Filmning af pilotepisoden fandt sted i august 2014 i og rundt om Los Angeles.
Büyük Kanyon, birçok renge sahip; Kolorado Nehri çevresinde bulunan bir kanyondur.Inde i parken ligger Grand Canyon, der er en kløft, skabt af Colorado River.
Bu sinekler, genellikle büyük göl veya nehirlerin çevresinde bulunur.Disse lejre var normalt placeret nær søer eller floder.
Black metal çevresinde artık adları duyulmuştu.De fleste af black metals karakteristika var der dog stadig.
Göz çevresi beyazdır.Blindsiden er hvid.
Göl çevresi ormandır.Det er skov rundt om hele søen.
Tersi, tüm çevresi boyunca aynı küçük boncuğu taşıyordu.Desuden var der anlagt små damme rundt omkring på grunden.
Ayrıca çevresinde de sulama kanallarına ait izler görülmektedir.Der er også mulighed for vandring langs vandingskanalerne levadaerne.
27 Mayıs'ta İngiliz kuvvetleri güçlükle Dunkerque çevresine çekilir.Den 27. maj indledtes evakueringen fra Dunkerque.
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.Ingen mærker af blod midt på kroppen.
Krom: Aladağlar çevresinde çıkarılır.Randers: Derfor dropper vi Aaen.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Det omkringliggende område anvendes til landbrug.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Plyndrere og ulovlige utgravninger har også påført skade på det arkeologiske området rundt minareten.
Sistemin dışında kalan öğeler, onun çevresini oluşturmaktadır.Alt som er utenfor systemet er omgivelser.
Karamanoğulları çevresindeki beyliklerin en güçlüsü ve en uzun ömürlü olanıdır.Av disse er Sønnen den fremste, og Sofia (Visdommen) den laveste.
1510 civarında, sanatçı Roma'ya gitti ve orada Rafael'in çevresindeki sanatçılardan biri oldu.Rundt 1510 reiste Marcantonio til Roma og gikk inn i kretsen av kunstnere rundt Rafael.
Saintonge, batı Fransa'da Saintes, Saintes'in çevresinde bir bölgedir.Saintonge er regionen rundt byen Saintes vest i Frankrike.
Şatonun çevresinde eski bir park vardır.Det er fortsatt en vakker park rundt slottet.
Belediye, Ambrolauri kentinin çevresini kapsamaktadır.Administrasjonssenteret ligger i byen Ambrolauri.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.Her bor det omkring 24418 innbyggere.
Temel çekim 18 Ekim 2016'da Berlin'de ve çevresinde başladı ve Mart 2017'de bitti.Filmingen av Dark begynte 18. oktober 2016, i og rundt Berlin, og sluttet i mars 2017.
Mýrdalsjökull buzullarının çevresinde bulunan turistler ve yerleşimciler için önemli bir merkezdir.Stedet er et viktig service-senter for innbyggerne og turister rundt isbreen Mýrdalsjökull.
Aslında onlar, zamanlarının manastır çevresinin hassasiyetlerinin büyük kısmını seslendiriyorlardı.Disse ble over tid flere, slik at de kunne dekke det meste av turbanens fremre del.
Dünya güneşin çevresinde turunu yaparken,bu meteor guruplarına yaklaşabilir.Hvis jorden krysser kometens bane rundt solen, kan det oppstå meteorsvermer.
Antarktika'nın çevresini dolaştı.Den lever i havene rundt Antarktis.
Gölün çevresindeki diğer kısımlar tarım için kullanılır.Andre områder rundt deltaet brukes til jordbruk.
Daha önce gemiler Danimarka'nın çevresini dolaşmak zorundaydı.Den danske flåten fortsatte å kontrollere havet rundt Danmark.
Gölün çevresinde birçok yazlık ev bulunur.Det er mye hyttebebyggelse rundt innsjøen.
Uranüs, Güneş çevresinde bir devrini 84 yılda tamamlar.Quaoar bruker ca. 288 år på en runde rundt Solen.
2002 yılından itibaren yeniden aynı seçim çevresinden milletvekili seçilmiştir.Siden 2002 har han på nytt vært innvalgt.
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.Hos hunnen er den mer skitten (mørk pudret), men er renere hos hannen.
Güney Pakistan'da nüfusun çoğu İndus Nehri çevresinde yaşar.Majoriteten av Myanmars befolkning bor langs elven.
Bu durumda Alman birlikleri tepenin çevresinden dolanmak zorunda kaldılar.Tyske styrker hadde stillinger langs riksveien over Veggfjellet.
2002 - Steve Fossett tek başına ve mola vermeden dünya çevresini balonla dolaşan ilk insan oldu.21. februar – Steve Fossett blir den første som flyr alene over Stillehavet i en ballong.
Başka kaynaklara göre sadece Yalova çevresinde 5.500 Müslüman öldürüldü.Til gjengjeld løslot Mikael rundt 5 000 muslimske fanger.
Ayrıca aynı donanmanın dünyanın çevresinde Ferdinand Magellan’dan önce döndüğünü savunur.Han var den andre som seilte jorden rundt etter Ferdinand Magellans ekspedisjon.
Konstanz'dan sonra Konstanz gölünün çevresinde ikinci büyük kenttir.Den er etter Konstanz den nest største byen ved Bodensjøen.
Patlama önce yanardağ çevresinde görünür olmuş, ama olağanüstü bir şey fark edilmemiştir.Sola steg og sank, men intet forventet mirakel skjedde.
Çevresi ardıç, meşe, sedir ağaçlarından oluşan ormanlarla kaplıdır.Det finnes også stedvis rene alleer av trær (bjerk og noe lønn).
Deneme çekimleri Los Angeles çevresinde Ağustos 2014 yılında gerçekleşti.Filming til pilotepisoden fant sted i august 2014 i og rundt Los Angeles.
Ayrıca çevresinde kömür çıkarılır.Det har også vært drevet gruvedrift i omegnen.
Şehir çevreside ayrıca, İsrailli yerleşimcilerin yaşadığı 14 yerleşim birimi bulunmaktadır.Etter okkupasjonen ble disse områdene også bosatt av israelske innbyggere.
Güneş Sistemi’nin insanlı araştırılması Dünya'nın yakın çevresi ile sınırlı kalmıştır.Bemannet utforskning av solsystemet er per i dag (2011) begrenset til jordens umiddelbare omgivelser.
Ufuk çevresinde saat yönüne doğru ölçülür.Den bør være tilnærmet kvadratisk.