Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Některé druhy prý rostou přímo v okolí Karlových Varů.
Ada, çevresi bütünüyle sularla çevrili kara parçasına verilen addır.Ergosféra je označení pro oblast, která se nachází kolem černé díry.
Dünya çevresindeki tam bir turu yaklaşık 100 dakikada atarlar.To nej z celého světa, zmáčkuté do minuty.
Oda çevresinde fırıldak gibi dönüyor, duvarlar zıplıyordu.Hradba okolo nádvoří byla zpevněná věžicí a jako parkán obíhala také boky jádra.
Sahanın çevresinde 6 kulvarlı koşu pisti bulunmaktadır.V okolí Řečice se nachází šest studánek.
Lagün çevresi göçmen kuşlar için oldukça önemlidir.Čerstvý vzduch je naopak pro slepice důležitý.
Merdivenin çevresinde dört adet koridor yer alır.Na celé ploše podlaží je umístěn ochoz se čtyřmi schodišti.
Aynı zamandan Naha çevresinde Savaş Sanatları dersleri vermeye başladı.Od této doby studuje bojová umění pouze pod ním.
Hem havaalanı hem de çevresindeki binalar imha edilmişti.Rozhovory o stavbě letiště a přístavu v Gaze byly odloženy.
Winkies'in arkasında bulunan adamın çevresinde olanlara dikkat edin.Observați ce se afla în jurul omului din spatele localului Winkies.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Unele dintre plantele medicinale sunt importate din străinătate, iar unele cresc în apropiere de Karlovy Vary.
Dişi filin sosyal çevresi yalnızca küçük aile grubu ile sınırlı değildir.Cercul social al femelei elefant nu se termină neapărat cu unitatea de familie mică.
Nisan 1895'te Burov öldü ve Petrov Vodkin Saratov çevresindeki diğer ressamlarla çalışmaya başladı.În aprilie 1895, Burov moare, iar Petrov-Vodkin își ia diferite slujbe ca pictor în vecinătatea Saratovului.
Güneş Sistemi’nin insanlı araştırılması Dünya'nın yakın çevresi ile sınırlı kalmıştır.Explorarea cu echipaj al sistemului solar este în prezent limitată la împrejurimile imediate ale Pământului.
Christopher Paolini, Paradise Valley, Montana çevresinde büyüdü.Christopher Paolini s-a născut în Paradise Valley, statul Montana.
Ezine ve çevresi ikinci zamanda (mezozoik çağda) meydana gelmiştir.Învestitura și înscăunarea au avut loc a doua zi.
Bu ilişki sayesinde, von Schirach Hitler'in yakın çevresinin bir parçası haline geldi.Prin această căsătorie, von Schirach a intrat în cercul intim al lui Adolf Hitler.
Mantıksal pozitivist olarak Viyana Çevresi üyesi oldu.A fost membru al Cercului de la Viena și susținător al pozitivismului logic.
Çevresi 6 yarım kubbeden oluşmuştur.Este formată din 6 cupole.
1959 - Sovyet uzay aracı Luna 1, güneş çevresindeki yörüngesine yerleşti.1959: Este lansată sonda spațială sovietică Luna 1, care a ajuns la Lună și a orbitat în jurul Soarelui.
Çevresindeki eski sokaklar özellikle görülmeye değerdir.Săpăturile cele mai importante din orașul vechi pot fi văzute aici.
Çevresinde 4 tane küçük göl bulunmaktadır.În aval de lac mai există patru lacuri mici.
Kısaca, köyde bulunan Tahtacı aşiretlerinin birçok kültür çevresi ile ilişkisinin olduğu söylenebilir.Al doilea, se poate observa că unele părți ale maramei de pe capul țărăncii se confundă cu tonul fondului.
Bunlar Güneş'in kendi çevresi etrafında döndüğünü gösterdi.Această deplasare dovedește că Soarele se învârtește în jurul propriei sale axe.
Lozan çevresinde şarap üretilmektedir.În valea Thurului se produce vin.
Gözlerin çevresinde koyu gri bir halka vardır.În jurul ochilor are un cerc galben.
Mahallenin çevresinde eski zamanlardan kalan tarihi eserler bulunmaktadır.Despre existența celorlalte sate există date mai vechi.
Turkana Gölü Ulusal Parkları, Kenya'da, Turkana Gölü çevresinde bulunan üç ulusal park grubudur.Parcurile Naționale Lacul Turkana reprezintă un grup de trei parcuri naționale din Kenya.
İnsanları aynı düşünceler, aynı duygular, aynı heyecanlar çevresinde toplar.Avem aceleași gesturi, facem aceeași trudă, creăm cu aceeași bucurie.
İç ve dış çevresi vardır.Ligamentele externe și interne.
En büyük olan proje, kent çevresindeki bir otoyolda bulunan bir eski demiryolunun geliştirilmesiydi.A fost primul care a avut ideea de a se construi o cale ferată de centură în jurul Parisului.
Sonradan yapılan diğer iki bina ise Çinili Köşk'ün çevresinde yer alır.Două drumuri care duc în zona rurală se află în Cartierul chinezesc.
Gölet çevresinde piknik yapmak, kamp kurmak mümkün.În jurul lacul se poate și campa.
IŞİD ise 2 Ekim itibarıyla Kobani ve çevresindeki 354 köyün 350'sini ele geçirdi.La 2 octombrie 2014, SIIL a reușit să cucerească 350 de localități din regiunea Kobani.
Fakat 25 Mart 1961’deki uçuştan sonra uydu Dünya’nın çevresindeki yüksek derecede uzatılmış yörüngeye gitti.După lansarea de la 3 martie 1969, echipajul a petrecut zece zile pe o orbită joasă în jurul Pământului.
Bu yüzyılın ilk yarısında, Beyoğlu ve çevresi henüz tam olarak kentleşmemişti.Până spre mijlocul anilor 2000, nu a fost cunoscută cu exactitate compoziția și structura lor.
Goethe’nin bakanlar kurulundaki etkileri, edebiyat çevresince oldukça farklı değerlendirilmiştir.Eficacitatea lui Goethe în politică, în literatura de specialitate este apreciată cu diferențe.
Tüm vaktini kitap okuyarak ve çevresini gözlemleyerek geçirir.Își petrecea timpul plimbându-se prin localitate și citind.
Çevresinde ise 4.318 yaşamaktadır.Comuna Dridu-Sărindarele avea atunci 4318 locuitori.
Gölün çevresinin %62'si lâdin ve çam ormanları ile çevrilidir.Aproximativ 62% din bazinul hidrografic este acoperit de molizi, pini și păduri cu frunze căzătoare.
Anüs ve çevresinde yapılacak görsel muayene ile eksternal veya prolabe hemoroid teşhis edilebilir.O examinare vizuală a anusului și a zonei înconjurătoare poate diagnostica hemoroizii externi sau prolabați.
Sosyal sistemlerin çevresi başka sosyal sistemleri içerir ve bunlar arasında iletişim mümkündür.Capitalul social se referă în general la conexiunile din interiorul rețelelor sociale, și între acestea.
Selanik’te kalmayı sürdürerek çevresinde bir kültür hareketi yaratmaya çalıştı.Încearcă să producă în jurul său o mișcare culturală, continuându-și șederea de la Salonic.
Guberniya, günümüz Samara Oblastı ve çevresini kapsamaktaydı.Domeniul împărătesei Anna era limitat acum doar la capitală și la împrejurimile sale.
Dünyanın çevresini dolaşan ilk İngiliz kaptandır.Primul englez care a făcut înconjurul Pământului și care a supraviețuit.
Fotoğraflar ve videolar, depo çevresinde geniş çaplı hasar olduğunu göstermiştir."Există dovezi consistente ce arată defrișări masive și eroziuni pe toată suprafața Zonei Centrale.
1935 yılında nehir üzerinde kurulan bir hidroelektrik santralinin çevresinde gelişmiştir.În 1910 la Cățănaș s-a construit o centrală hidro-electrică.
Hastane çevresinde çok sayıda eczane bulunmaktadır.În jurul pieței se află mai multe hoteluri.
Ayrıca bu bina ve çevresindeki evlerin kiraları oldukça yüksektir.Prețurile locuințelor și terenurilor din acest cartier continuă să fie mari.
İnsanlık hızla dünya'nın çevresini tahrip ediyor.Omenirea distruge rapid mediul înconjurător al Pământului.
Kalfat ve çevresini daha sonra Persler ele geçirmişlerdir.Ekkor a ti (di) (氐) és csiang (qiang) barbár törzsek követeket menesztettek hozzá.
Parkın çevresinde ekmek fiyatlarının ikiye katlandığını kaydetti.Megfigyelte azt is, hogy a park közelében a kenyér ára megduplázódott.
1900-1905 döneminde aile çevresi ve genel olarak hayatı büyük değişimler geçirdi.1900 és 1905 között Proust élete és családi környezete jelentősen megváltozott.
Bu yıldızlar, her 480 yılda bir birbirlerinin çevresinde dolanırlar.Ezek a csillagok 445 év alatt tesznek meg egy keringést egymás körül.
Savaş Bakanı Lord Kitchener'in çevresine dahil oldu.Megkérdőjelezte Lord Kitchener hadügyminisztert.
İslami sanatlara ilgi duyan bir aile çevresinde büyüdü.Voormann művészetek iránt érdeklődő családban nőtt fel.
Çevresi onun bu düşüncelerine olumsuz tepki verdi.Ez utóbbit az őt ért negatív véleményekre reagálva írta.
Köyün çevresine büyük bir duvar inşa ederler.A súlyos vereség hírére a város körül falat építenek.
İlin çevresi Somme, Aisne, Seine-et-Marne, Val-d'Oise, Eure ve Seine-Maritime illeriyle çevrilidir.A szomszédos megyék Somme, Aisne, Seine-et-Marne, Val-d’Oise, Eure és Seine-Maritime.
Önceleri 10–12 Fransız frangı'na sattığı karakalem karikatürleriyle çevresinde tanındı.Először szénrajzaival lett ismert, amiket tíz vagy húsz frankért adott el.